Junai Monogatari, oftewel Story of Pure Love, gaat over twee arme jongeren, Mitsuko en Kando, die op verschillende manieren in opstand komen tegen de samenleving en ondanks moeilijke omstandigheden wanhopig proberen samen te zijn. De film toont hun levens als dieven, ondergeschikte arbeiders die weinig loon kunnen krijgen, verschoppelingen uit de samenleving en natuurlijk minnaars. Junai Monogatari toont vooral hun strijd binnen het Japanse hervormingssysteem en de steeds erger wordende ziekte van Mitsuko.

Junai Monogatari AKA Story of Pure Love is about two poor youths, Mitsuko and Kando, rebelling against society in various ways, who are desperately trying to be together despite tortuous circumstances. The film depicts their lives as thieves, menial laborers who can get little pay, society outcasts, and of course, lovers. Junai Monogatari depicts, mostly, their struggles within the Japanese reformatory system and Mitsuko's worsening sickness.

Kantarô et Mitsuko appartiennent à la délinquance juvénile dans le Tôkyô dans du milieu des années cinquante. Ils sont arrêtés pour vol et envoyés en maison de redressement. Tandis que Kantarô tente de s’échapper pour retrouver Mitsuko, Mitsuko endure la vie carcérale mais son état de santé s’aggrave de jour en jour. Le médecin comprend bientôt que Mitsuko est une irradiée atomique, quand celle-ci lui confie qu’elle s’était retrouvée à Hiroshima quelques jours après l’explosion de la bombe.

О любви двух бедных молодых людей, Мицуко и Кантаро, которые в борьбе за существование попадают в сложные жизненные ситуации, о том, как смерть Мицуко, страдавшей лучевой болезнью, разъединяет влюблённых.