De Chileense tieners Bianca en haar jongere broer Tomas blijven als wees achter wanneer hun ouders omkomen tijdens een auto-ongeluk in Italië. Om te overleven zijn ze van de ene op de andere dag op zichzelf en elkaar aangewezen. Op een sportschool leert Tomas twee jonge mannen kennen, die een plan bedacht hebben om de voormalige Mr. Universe te beroven. De mooie Bianca speelt in dat plan een cruciale rol.

When their parents die, Bianca starts to smoke and Tomas is still a virgin. The orphans explore the dangerous streets of adulthood until Bianca finds Maciste, a retired Mr. Universe, and enters his dark mansion in search of a future.

Um ein besseres Leben beginnen, zogen Bianca (Manuela Martelli) und Tomás (Luigi Ciardo) mit ihrer Familie von Chile nach Italien. Doch das Schicksal ließ sich trotz Ortswechsel nicht abhängen, und so reißt ein Unfall die Eltern der beiden Teenager aus dem Leben. Auf sich alleine gestellt, versuchen die Geschwister nun mit Gelegenheitsjobs über Wasser zu bleiben – Bianca als Friseurin, Tomás in einem Fitnessstudio. Als Tomás zwei seiner Freunde bei sich einziehen lässt, nimmt das Unheil seinen Lauf. Die finanzielle Not steigt Tomás und Bianca immer mehr zu Kopf, und so schmieden die Jugendlichen einen Plan...

Η Μπιάνκα κι ο Τόμας, δυο αδέλφια στην εφηβεία, χάνουν τους γονείς τους σε αυτοκινητιστικό και μένουν μόνα ν’ αντιμετωπίσουν τη ζωή με όποιον τρόπο μπορούν. Όταν οι φίλοι του Τόμας θα τους προτείνουν μια έξυπνη ιδέα για να εξασφαλίσουν τα προς το ζην, τ’ αδέλφια θα δεχτούν, περνώντας απότομα από την παιδικότητα στην απαγορευμένη ενηλικίωση. Η Μπιάνκα θα αποπλανήσει τον Ματσίστε, τον τυφλό, μοναχικό πρώην Μίστερ Υφήλιος, με σκοπό να ληστέψει την περιουσία του.

כאשר הוריהם נפטרו, זוג תאומים ביאנקה ותומאס מתחילים לחקור את מרחבי הבגרות המסוכנת. ביאנקה מתחילה לעשן ותומס עדיין בתול. עד לרגע בו ביאנקה מוצאת את מסיסט מר עולם לשעבר ,ונכנסת לאחוזתו האפילה בחיפושים אחר העתיד.

Dopo aver perso i genitori in un incidente stradale, gli adolescenti Bianca e Tomas, di origini cilene, si trovano a dover gestire la propria esistenza senza nessuno su cui poter contare. A poco servono le sporadiche visite di un'assistente sociale. Ben presto, Il Libico e Il Bolognese, due ragazzi conosciuti da Tomas nella palestra in cui ha cominciato a lavoricchiare, si instaurano nella loro casa romana con un fine ben preciso: sfruttare l'avvenenza di Bianca per conquistare la fiducia di un vecchio attore di pellicole mitologiche che hanno intenzione di derubare...

Когда их родители умирают, Бьянка начинает курить, а Томас все еще девственник. Сироты исследуют «опасные улицы взрослой жизни», пока Бьянка не находит Масисте, бывшего мистера Вселенная, и входит в его темный особняк…

Como consecuencia de un accidente de tráfico, Bianca y su hermano Tomás se quedan huérfanos. Son adolescentes, son vírgenes y están solos en el mundo. Abandonan la escuela e inician un luto oscuro y peligroso, descendiendo al submundo de una gran ciudad. Entonces aparece Maciste, un viejo actor italiano, que se convertirá en el héroe que estaban necesitando.

У Бьянки і Томаса вмирають батьки. Не знаючи, що робити і як будувати своє майбутнє, діти потихеньку роблять кроки на різні стежки. Томаса займає його невинність і статус серед знайомих, Бьянка ж починає курити і випробовує можливості свого тіла. В останньому їй допомагає знайомство з колишньою кінозіркою Масіста, який запрошує її провести деякий час в його особняку. Однак чи точно дівчина відчуває ті ж почуття, які вона показує? Може у неї свої, приховані мотиви і цілі, які покаже лише майбутнє?