V roce 1927 se Vertů odstěhoval z Moskvy do Kyjeva. Tradicionalistům v Sovkině se konečně podařilo zbavit tohoto formalisty zaměřeného na dokument. Během tří vrcholných let tvorby zde natočil Jedenáctý rok, Muže s kinoaparátem i Symfonii Donbasu – první ukrajinský zvukový film. Jedenáctý rok vznikl jako objednávka k výročí revoluce (1917). Vertů se zde zaměřil na budování Dněprogesu – hydroelektrárny na Dněpru – jako realizace Leninova odkazu. Při explikaci filmu Vertů uvedl: „Jednáctý rok je napsán nejčistším filmovým jazykem, jazykem očí [řečí – okem]. Jedenáctý rok je určen k vizuálnímu vnímání, vizuálnímu myšlení. Jedenáctý rok je napsán filmovou kamerou v dokumentárním jazyce, v jazyce faktů zaznamenaných na filmový materiál. Jedenáctý rok je "napsaný" socialistickým jazykem, jazykem komunistického výkladu viděného."

The film is dedicated to the achievements of the Ukrainian SSR for the eleventh anniversary of the October Revolution.

Фильм посвящен достижениям Украинской ССР к одиннадцатой годовщине Октябрьской революции. 28 февраля 1928 года Вертов говорил : «Фильма «Одиннадцатый» написана непосредственно киноаппаратом, не по сценарию. Киноаппарат заменяет перо сценариста. «Одиннадцатый» написан: 1) на чистом киноязыке, 2) документальном языке — языке фактов и 3) социалистическом языке». Фильм немой.