Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Strangers in the Night |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Martín and Sol try to solve the enigma of a missing neighbor, they will discover that nothing is what it seems, that your hearing can trick you just like your imagination and that your heart is a double-edged weapon. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Estranhos na Noite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Martin (Diego Torres) e Sun (Julieta Zylberberg) são um jovem casal de músicos que trabalham realizando shows para turistas, e mal conseguem dinheiro para pagar o alugar do apartamento. Os dois tem o costume de ficar imaginando histórias sobre seus vizinhos a partir dos sons que ouvem. A brincadeira acaba ficando um pouco séria demais quando eles se convencem que um assassinato aconteceu no andar de cima do apartamento deles. Os dois então se transformam em investigadores nada comuns, se metendo em diversos tipos de confusões e mal-entendidos para tentar encontrar uma resposta. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Estranhos na Noite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Casal de músicos que costuma passar dificuldades para pagar seu aluguel gosta de inventar histórias com os barulhos que escutam no prédio. Numa certa noite eles ouvem sons que pensam ser de um assassinato no andar de cima e investigam o caso. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Extraños en la noche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Martín y Sol son una joven pareja de artistas en busca de sus destinos. Martín es un músico de formación académica que espera poder vivir de sus composiciones clásicas, mientras que Sol quiere triunfar como vocalista y líder de una banda de rock indie. |
|
||||
|