托尼奥是一个 12 岁的男孩，有一天他被一辆汽车撞倒。在失去知觉之前，托尼奥看到了改变他一生的东西。当他从医院的昏迷中醒来时，他偶然接触到了一个奄奄一息的人。

Tonio is a 12 year old boy who one day gets run over by a car. Before he loses his senses, Tonio sees something which will change his life. When he wakes from the coma in the hospital, he casually comes into contact with a man who is dying.

Tonio ha soltanto dodici anni quando viene investito da un'auto in corsa. Cinzia, l'automobilista che lo ha investito, non si ferma a prestargli soccorso ed il bambino si risveglia in ospedale scoprendo di avere, a quanto sembra, il potere di guarire gli ammalati. Questo acuisce il conflitto già in atto fra i suoi genitori e scatena l'interesse del mondo della comunicazione. Edoardo Winspeare, alla sua opera terza, realizza un film molto più compiuto sul piano formale ma, per assurdo ma non tanto, proprio per questo meno emotivamente 'forte' rispetto al suo precedente "Sangue vivo". L'ambiente rimane sempre la Puglia (questa volta non il Salento ma Taranto) e l'attenzione al mondo dei marginali (in questo caso i bambini sempre più 'a lato' nella nostra società) e si sente che Winspeare aderisce laicamente al tema che sta trattando con grande rispetto ma anche con il giusto disincanto

Tonio es un niño de 12 años al que un día atropella un coche. Cuando despierta del coma en el hospital, descubre algo sorprendente: al acercarse a un hombre cuyo cardiograma no indica latido alguno, su corazón comienza a palpitar.