Филмът разказва историята на Фил Бедо, обикновен шофьор на камион. Той е здрав и силен мъж. Живее със своя любимец - орангутана Клайд. Всичко е доволно подредено в тяхното битие, докато един ден Фил не среща любовта на живота си. Това е вятърничава пeвица, която въвлича нашите приятели в шеметно приключение. Те са преследвани от почти всички в щата и трябва да намерят начин да оправят кашата, в която са се забъркали преди да е станало твърде късно.

Philo Beddoe és un camioner indolent que té fama pel sud de Califòrnia de ser dels millors a l'hora de barallar-se. Els seus millors amics són Orville, que s'encarrega d'organitzar apostes a les baralles on Philo participa, l'orangutan Clyde, i Lyn, una noia il·lusionada per ser una estrella de la música country. Philo té una enganxada amb una colla de motoristes amb ganes de brega i una parella de policies que s'emboliquen sols.

故事讲述一名硬汉型的货车司机经常在街头赛拳，打遍美国西部无对手，但却遭到一群飞车党徒的骚扰，最后迷上一名乡村女歌手而无法自拔。

Kamiondžija Philo Beddoe (Clint Eastwood) osigurava dodatnu zaradu sudjelovanjem u ilegalnim tučnjavama bez rukavica. On živi u San Fernandu zajedno sa najboljim prijateljem Orvilleom, majkom i orangutanom Clydeom kojeg je osvojio u borbi. Vrijeme provodi u potrazi za zabavom što naravno uključuje nevolje i nove obračune. Život mu zagorčavaju kockari i motociklistička banda s kojom se neprekidno bori.

Trucker Philo (Clint Eastwood) je chlápek s tuhým kořínkem, přičemž však nemá daleko k sentimentálnímu milovnictví. Philo si svoji finanční situaci vylepšuje zápasy, jež organizuje jeho kamarád Orville (Geoffrey Lewis ). Jednoho dne se však boxující trucker zamiluje do salónní zpěvačky Lynn (Sondra Locke ). Naneštěstí pro něj je však Lynn na cestě do Colorada, Philo se vydává za ní, k čemuž ale potřebuje peníze... Clint Eastwood a Sondra Locke si nebyli blízcí pouze v tomto filmu, Sondra byla dlouhá léta Clintovou družkou. Svým druhým filmem se tu podařilo Jamesi Fargovi natočit svého času absolutní kasovní trhák.

Lastbilchaufføren Philo tager sammen med sin bedste ven, orangutangen Clyde, på en hæsblæsende jagt efter sin elskede, countrysangerinden Lynn.

Philo Beddoe is een trucker en een groot 'bare knuckle' vechter. Samen met twee vrienden, Orville, die prijsgevechten voor hem regelt, en Clyde, een orang-oetang die gewonnen heeft met een weddenschap, trekt hij door de San Fernanado vallei op zoek naar een koud biertje, wat country muziek en zo nu en dan een gevecht. Hij valt op een country en western zangeres die er vandoor gaat als ze beseft dat hij te serieus wordt. Phil, Clyde en Orville gaan op zoek naar haar, onderweg lastig gevallen wordend door een motorbende.

Philo Beddoe is your regular, easygoing, truck-driving guy. He's also the best bar-room brawler west of the Rockies. And he lives with a 165-pound orangutan named Clyde. Like other guys, Philo finally falls in love - with a flighty singer who leads him on a screwball chase across the American Southwest. Nothing's in the way except a motorcycle gang, some cops, and legendary brawler Tank Murdock.

Philo Beddoe on tavallinen, lupsakka rekkakuski. Hän on myös paras paljain nyrkein nyrkkeilijä Kalliovuorilta länteen. Ja hän asuu 75-kiloisen Clyde-nimisen orangin kanssa. Muiden miesten tapaan myös Philo lopulta rakastuu - huikentelevaiseen laulajattareen, joka johtaa Philon sekopäiselle takaa-ajomatkalle halki Amerikan lounaisosien. Heitä ei estä mikään... paitsi moottoripyöräjengi, kaksi ovelaa poliisia ja legendaarinen nyrkkisankari Tank Murdock.

Pour arrondir ses fins de mois, Philo Beddoe, un camionneur, participe à des combats de boxe à mains nues où il demeure invaincu. Un jour, il tombe amoureux d'une chanteuse, Lynn, mais la jeune femme disparaît le lendemain. Accompagné de son orang-outang, Clyde et de son ami Orville, Philo part à la recherche de cette dernière. Poursuivis par une bande de motards hargneux et des policiers, le chemin de ce drôle de trio sera semé d'embûches.

Les aventures de deux amis et d'un orang-outang à la recherche d'une belle disparue dans la grande nature américaine et poursuivis par une bande d'Hells Angels.

Der ebenso schlagkräftige wie trinkfreudige Philo Beddoe verdient sich ein Zubrot mit Faustkämpfen, die sein Kumpel Orville organisiert. Sein Herz hat Philo an die Country-Sängerin Lynn verloren, der jedoch nichts ferner liegt als eine feste Bindung. Als Lynn die Flucht ergreift, nimmt Philo gemeinsam mit Orville und dem bei einer Wette gewonnenen Orang-Utan Clyde die Verfolgung auf. Auf den Fersen hat das Trio wiederum ein paar Cops und die Motorradgang "The Black Widows"...

Ο Φίλο Μπέντο είναι ένας συνηθισμένος και ήρεμος φορτηγατζής. Είναι επίσης ο καλύτερος καβγατζής δυτικά των Βραχωδών Ορέων. Και ζει με έναν ουρακοτάγκο 80 κιλών ονόματι Κλάιντ. Όπως και οι υπόλοιποι άνδρες, έτσι και ο Φίλο ερωτεύεται μια γυναίκα, μια τραγουδίστρια που τον στέλνει σε ένα κυνηγητό στις νοτιοδυτικές πολιτείες. Και χωρίς εμπόδια, παρά μόνο μια συμμορία μοτοσυκλετιστών και ένα θρυλικό καβγατζή, τον Τανκ Μέρντοκ.

פיילו בדו הוא נהג משאית חביב ונחמד שעוסק גם במכונאות רכב ואוהב בזמנו החופשי ללכת מכות. אבל שום דבר לא מצליח לו. אף פעם אין לו מספיק כסף, אמא שלו היא פסיכוטית למשעי ושני חבריו הטובים ביותר הם שוטה הכפר, ואורנג אוטנג בשם קלייד שזכה בו בהתערבות. כאשר הוא מתאהב בזמרת קאנטרי סנובית שמהר מאוד בורחת ממנו, מחליט פיילו למצוא אותה ויהי מה, ותוך כדי כך הוא גורר אחריו חבורת אופנוענים נפשעת.

Philo Beddoe úgy ismeri az egész amerikai Délnyugatot, mint a tenyerét, de sajnos mégis van valami, amihez ő sem ért: nem tudja, hogyan kerülje ki azokat a kínos, verekedésbe torkolló helyzeteket, amelyekbe folyton folyvást, persze saját magának köszönhetően, belecsöppen. Most is, miközben állandóan legújabb nagy szerelme, a country-énekesnő Lynn Haley-Taylor nyomában jár, könnyűszerrel begyűjt magának néhány ellenséget. Kész szerencse, hogy van egy remek segítőtársa, méghozzá Clyde, a szeretetreméltó orangután személyében, aki mindig kiáll mellette.

Il camionista Philo Beddoe è un pugile da strada che vive con un orango di 75 chili di nome Clyde. Philo si invaghisce di una bella cantante e finisce anche per darle dei soldi, ma quando la donna sparisce all'improvviso, il camionista decide di mettersi sulle sue tracce insieme all'amico Orville, all'orango e alla bella fruttivendola Eco...

全米各地を飛び回る長距離トラックの運転手ファイロ。酒と音楽が好きでケンカもめっぽう強い彼は、対決を挑んでくる荒くれ者たちをいつも軽くいなすように打ちのめしていた。そんなある日、プロのカントリー歌手を目指すリンと出会い、彼女に一目惚れする。しかし、リンは夢の実現に向けて旅立ってしまう。そして、ファイロは２人の相棒オーヴィルとオランウータンのクライドを連れて彼女を追った。その道中、賭けケンカで旅の資金を稼ぎ、やがてついにリンと再会を果たすファイロだが…。（allcinema）

트럭 운전수 죠는 우연히 술집에서 미모의 여가수 매기를 만난다. 첫 눈에 사랑에 빠져버린 죠는 그녀와 가까워지지만 그녀를 괴롭히는 매니저 때문에 그와의 사이가 멀어진다. 매기가 죠를 위해 다른 도시로 떠나가 버리자 죠는 그녀를 찾아 떠난다.

그녀를 찾아 길에서 죠는 수많은 우여곡절을 겪고, 마침내 그녀를 찾아낸다. 죠는 그녀를 괴롭히는 매니저도 찾아내는데...

Philo Beddoe (Clint Eastwood), bokser zarabiający na życie przypadkowymi walkami wraz z parą przyjaciół - orangutanem Clyde'm i promotorem Orville'm (Geoffrey Lewis), podróżują ciężarówką od miasta do miasta, gdzie Philo za pieniądze walczy z najsilniejszym i najodważniejszym facetem w danej okolicy. Tym razem jednak Philo zakochuje się w Lynn (Sondra Locke), lokalnej gwiazdce - piosenkarce Country. Ale to dopiero początek afery w którą, wplątany będzie dziwny gang, batalion nieprzyjemnych stróżów prawa, no i mamuśka Orville'a.

Philo é um caminhoneiro briguento, que está acompanhado por orangotango que ele ganhou em uma aposta. Eles começam a cruzar o sudoeste dos Estados Unidos para tentar encontrar um cantora country, por quem Philo ficou apaixonado.

Philo Beddoe é um caminhoneiro briguento que está acompanhado de um orangotango que ele ganhou em uma aposta. Eles começam a cruzar o sudoeste dos Estados Unidos para tentar encontrar uma cantora country por quem Philo ficou apaixonado.

Filmul prezintă aventurile unui bătăuș îndrăgostit și ale unei maimuțe. Philo - un camionagiu care colinda America în compania urangutanului Clyde și a lui Orville - își câștigă existența bătându-se cu diverși adversari. Când o cunoaște pe Lynn, se iluzionează că își vor face un trai comun; hotărât să nu o piardă, Philo pornește în căutarea ei. Între timp, mai luptă în câteva meciuri, își face dușmani, dar și o parteneră de nădejde – Echo, de al cărei 'ochi de șoim' e nevoie, la un moment dat... Scenele cele mai hilare îi aparțin lui Clyde.

Фило Беддо — обычный парень: любит сидеть за рулём своего пикапчика и выпить пивка. Правда, в отличие от других парней, он — лучший кулачный боец на всём Западе, за плечами которого солидное многообразие рукопашных разборок в барах по ту сторону Скалистых Гор. Лучший друг и напарник Беддо — громадный, девяностокилограммовый орангутанг по имени Клайд, который тоже при случае может врезать, как следует! Бедолагу Фило угораздило влюбиться в капризную певичку, из-за которой он, собственно, и пускается «во все тяжкие». Особенных препятствий на пути отчаянного героя к светлому чувству нет, если не считать зверскую банду байкеров, двух подлых полицейских и легендарного драчуна Мёрдока по кличке «Танк»!

Phil es un camionero de aspecto bonachón a quien le entusiasman la cerveza fría, la música country y hacerse respetar por medio de sus puños. Phil, que se hace acompañar por un orangután que ganó en una apuesta, está enamorado de una cantante llamada Lynn, pero ella no quiere compromisos serios

Philo Beddoe hankar sig fram som bilmekaniker och på att slåss illegalt för pengar. Hans stora kärlek är orangutangen Clyde. Men så träffar han countrysångerskan Lynne och blir kär. Men ett illasinnat MC-gäng är ute efter Philo och Lynne visar sig inte vara riktigt den Philo tror.

Soğuk bir bira, bir orangutan ve barda girişilen bir yumruk dövüşü. Bir erkek daha ne isteyebilir? Clint Eastwood, yanında sadık orangutanı olduğu halde Güneybatı Amerika'da sevdiği kadını ararken cep harçlığı kazanmak için eldivensiz boks yapan ama bu arada düşman da kazanan bir kamyoncuyu canlandırıyor.

Філон Беддо — найкращий кулачний боєць на всьому Заході, чим і заробляє собі на життя. Найкращий друг і напарник Беддо — орангутанг на ім’я Клайд. Філон закохується в примхливу співачку, через яку він, власне, і пускається в подорож. Особливих перешкод на шляху відчайдушного героя немає, якщо не брати до уваги банду байкерів, двох підлих поліцейських і легендарного забіяку Мердока на прізвисько «Танк».