Лора има перфектен живот: тя е красива и талантлива балерина в разцвета на кариерата си, има преуспяващ и обожаващ я съпруг - Стивън и води разкошен живот в Ню Йорк. Изглежда, че всичко, което й липсва е дете. Но внимавай какво си пожелаваш... Когато Лора разбира, че е бременна Стивън й предлага да се преместят в голяма къща извън града. Животът им, обаче напълно се променя, когато се ражда бебето и те наемат бавачка, която да се грижи за него. Но Лора все по-често изпада в необясними кризи, а странни събития започват да се случват в къщата едно след друго. Нещо зловещо се надига и преди то да прерасне в смъртна заплаха, двамата ще трябва да защитят най-ценното, което имат.

某天，舞蹈家劳拉（Elisabeth Shue 饰）发现自己怀有身孕，对于从未有过小孩的她来说，这样的体验既令人喜悦，又充满着忧虑。为了即将到来的小宝宝健康成长，劳拉的丈夫斯蒂文（Steven Mackintosh 饰）在郊外买了一所大房子。只是事业有成的斯蒂文奔波忙碌，献少时间照顾妻子，而劳拉的母亲（Blair Brown 饰）又距离太远。更多时候，这个怀孕的女人都一个人呆在空荡荡的大房子里。

Jediné, co chybí Lauře (Elisabeth Shue) v jejím jinak dokonalém životě je dítě. Když zjistí, že je těhotná, zdá se, že všechny její sny se vyplnily. Mateřství však není tak jednoduché jak si Laura představovala. Brzy po narození dítěte začne bojovat s poporodní depresí. Poté co má děsivé halucinace, jí manžel najme chůvu. Začíná boj o Latřino duševní zdraví a osud dítěte…

Dromen zijn bedrog, nachtmerries ook? Laura en Steven zijn in blijde verwachting, van hun eerste kind. Niets lijkt hun geluk in de weg te staan als de baby kerngezond blijkt te zijn. Laura is trots maar ook erg bezorgd dat haar kleine iets zal overkomen. Ze beschermt haar baby zelfs zo dat niemand in de buurt mag komen. Laura draait helemaal door en komt terecht in een schemerwereld waar waarheid en fictie door elkaar heen draaien en er geen weg terug meer lijkt te zijn

Laura's expecting. Her husband, Steven's a loving guy but has little time for her. Her mom lives thousands of miles away. Forced to give up on her dreams, she's always been a bit edgy. A C-section drives her over the edge, making her see things in a different light. A creepy babysitter doesn't make things any better. She begins seeing things, trusts no one, as she goes into self-destruct mode.

Laura, danseuse, est enceinte. Steven, son mari, est amoureux mais n'est pas souvent là. Contrainte d'abandonner son rêve, elle commence une longue descente aux enfers ...

ახალგაზრდა წყვილი ნიუ-იორკში ცხოვრობს.ლაურა ბავშვს ელოდება, მეუღლე კი მუდმივად დაკავებულია სამსახურში.იგი ლაურას ქალაქგარეთ სთავაზობს სახლის შეძენას. ბავშვის გაჩენის შემდეგ, დედის მდგომარეობა უარესი ხდება, მას არც კი წარმოედგინა, რომ პატარასთან ერთად ამდენი რამ დაეკისრებოდა, ამიტომაც მამას ძიძის დაქირავება უწევს, რომელიც გარკვეული დროის მერე უცნაურად იწყებს მოქცევას.

לורה היא רקדנית שנאלצת לעזוב את עיסוקה עם כניסתה להריון ראשון. היא עוברת עם בעלה לפרברים, מבלה את רוב שעות היום לבדה ומשהו מתחיל להציק לה, משהו שמערער את נפשה. לאחר הולדת התינוק, התחושות מתחזקות, שלא לדבר על כל מיני אירועים ביזאריים מסביבה. גם הבייבי-סיטרית התמוהה שלה לא עוזרת לה להתמודד עם האמהות. לאן כל זה יוביל? הפיקו ריק שוורץ ("שומר המדינה", "השתולים", "הכתם האנושי") ולימור סיוון ("הבלדה על ג'ק ורוז", "דויין הופווד").

Laura (Elisabeth Shue) és szerető férje, Steven (Steven Mackintosh) tökéletes boldogságához már csak egy dolog hiányzik: a gyerek. Mikor az asszony végre várandós lesz, új, világtól elzárt otthonukban hamarosan magányosnak és elszigeteltnek érzi magát. A szülés után rádöbben, hogy az anyaság nagyobb kihívás, mint képzelte és lassan elhatalmasodik rajta a kétségbeesés: egyre kevésbé uralja anyai ösztöneit és a babára leselkedő veszélyekről már nem is tudja eldönteni, valódiak, vagy csak zavart elméjében léteznek. A gyanús jelek pedig egyre sokasodnak: egerek árasztják el a pincét, a falból titokzatos napló kerül elő, majd megjelenik egy rejtélyes új dajka.

Laura jest bardzo zdolną i ambitną baletnicą. Ma kochającego męża Steve'a, piękny dom i wiernych przyjaciół. Do pełni szczęścia brakuje jej jedynie upragnionego dziecka. Po miesiącach starań, kobieta zachodzi w ciążę. Odmienny stan budzi w niej jednak coraz większy lęk i obawę. Po narodzinach dziecka uczucie osamotnienia i alienacji nie znika. Laura nie czuje w sobie instynktu macierzyńskiego i coraz częściej postrzega dziecko w kategoriach uciążliwego obowiązku.

Grávida de seu primeiro filho, Laura (Elisabeth Shue, de Despedida em Las Vegas) está vivendo o momento mais feliz de sua vida. No entanto, depois do nascimento da pequena Jéssica, aos poucos a rotina vai se tornando dolorosa para a mãe de primeira viagem. Deprimida, angustiada e quase sempre sozinha devido às ausências constante do marido, Laura passa por uma série de incidentes estranhos em sua nova moradia, incluindo os aparecimentos de uma estranha boneca de brinquedo, uma suposta maldição e suspeitíssima babá da menina. Alguém parece estar perseguindo Laura, tentando tomar-lhe o bebê. Mas ela não consegue mais distinguir a realidade de seus pesadelos, e ninguém mais sabe o que pode acontecer. Prepare-se para um final chocante e surpreendente!

Laura está grávida do seu primeiro filho e aguarda por esse momento por anos. Mas quando o bebê nasce, as suas expectativas são quebradas e aos poucos a rotina se torna exaustiva e dolorosa de uma maneira que não imaginava. Uma série de estranhos incidentes, o aparecimento de uma bizarra boneca e de uma suspeita babá levam Laura a mergulhar em um pesadelo, onde não sabe mais distinguir o que é a realidade.

Молодая пара живет в Нью-Йорке. Их жизнь можно назвать идеальной, они преуспевающие, талантливые и успешные. Через некоторое время они узнают, что вскоре у них появится малыш, счастливый отец предлагает приобрести дом в пригороде. После рождения ребёнка, состояние матери ухудшается, она не предполагала, что с появлением младенца на неё свалиться столько обязанностей, и она впадает депрессию. Поэтому отцу приходиться нанять няню, которая со временем начинает себя очень странно вести, и в доме что-то происходит неладное…

Cuando una mujer se queda embarazada por primera vez, tanto ella como su marido reciben la noticia con gran entusiasmo. Pero, tras el nacimiento del bebé, la obsesión de la madre por el cuidado de su hijo es tal que la lleva a confundir realidad y fantasía. La sensación de vivir sola y alejada de la gran ciudad, agrava su angustia, por lo que su marido decide contratar a una niñera que la ayude. (FILMAFFINITY)

Cuando una mujer se queda embarazada por primera vez, tanto ella como su marido reciben la noticia con gran entusiasmo. Pero, tras el nacimiento del bebé, la obsesión de la madre por el cuidado de su hijo es tal que la lleva a confundir realidad y fantasía. La sensación de vivir sola y alejada de la gran ciudad, agrava su angustia, por lo que su marido decide contratar a una niñera que la ayude.

Laura, kariyerinde başarılı bir balerindir. Evlendikten sonra kocası Steve ile beraber yeni aldıkları evlerine taşınırlar. Fakat herşey Laura’nın hamile kalması ile değişir. Aileye yeni katılacak olan bebek, sonun başlangıcı olacaktır. Doğumdan sonra Laura’nın yaşadığı psikolojik değişimin içine birde psikopat bir dadı eklenince işler içinden çıkmaz bir hal alır.Gerilim ve korkunun en iyi örneklerinden biri olan bu filmi sakın kaçırmayın!

Молода пара живе в Нью-Йорку. Їх життя можна назвати ідеальним, вони успішні та талановиті. Через деякий час вони дізнаються, що незабаром у них з'явиться малюк. Щасливий батько пропонує придбати будинок у передмісті. Після народження дитини стан матері погіршується, адже вона не припускала, що з появою немовляти на неї звалиться стільки обов'язків, і вона впадає депресію. Тому батькові доводитися найняти няню, яка з часом починає себе дуже дивно поводити і в будинку відбувається щось недобре.