Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
嗜血狂徒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片是关于三个流传许久,非常血腥的传说,三个传说的意思都是说,一个人在这一生的行为,决定着他轮回转世后的下一生将如何度过。而这样的三个血腥传说就在市中心的一个街区里开始一步步地变成了现实……这是著名说唱歌手"史奴比狗狗"领衔的恐怖之作,由学院奖提名导演独挑大梁。由于史奴比狗狗带来了大量街舞和说唱加盟,使得本片在足够的恐怖之余又加入了不少喜剧色彩,这就是史奴比狗狗在恐怖盛宴中为观众带来的混搭恐怖大餐。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Hound of Hell (Snoop Dogg) vertelt drie gruwelijke verhalen. Het eerste verhaal gaat over de gruwelijke gebeurtenissen van een meisje dat in haar vrije tijd graag graffiti spuit. Het tweede verhaal gaat over een redneck, die een oud huis erft. En het derde verhaal gaat over een rapper, wiens dode vriend plotseling opstaat uit de dood. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Snoop Dogg's Hood of Horror |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A hip hop horror anthology of three tales of terror told by the Hound of Hell (Snoop Dogg) that revolve around the residents of an inner-city neighborhood whose actions determine where they will go in the afterlife. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hood Of Horror |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Devon, le gardien du ghetto de l'enfer nous raconte trois histoires horrifiques. Dans la première histoire, une tageuse (Daniella Alonso) hérite grace à un démon (Danny Trejo) d'un pouvoir surnaturel afin de se venger des racailles du ghetto. Dans la 2ème histoire, un couple raciste, opportuniste et profondément insupportable devra vivre un an avec des vétérans noir de la guerre afin de toucher un gros héritage. Mais la cohabitation ne va pas bien se passer. Et dans la dernière histoire, un rappeur à succès sera confronté à son passé |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Snoop Dogg's Hood Of Horror |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Rap Star öffnet die Höllenpforten zu seinem ganz persönlichen Gruselkabinett, mit jeder Menge Freaks und heißen, teuflischen Mädels. Snoop Dogg führt als diabolischer Gastgeber durch drei Storylines aus seiner blutrünstigen und abgefahrenen Hood: Eine junge Frau erhält ein dämonisches Geschenk, mit dem sie die Graffitisprayer-Szene in ihrem Block aufmischt. Ein Sohn muss für sein Erbe ein Jahr im Haus ehemaliger Kriegskumpanen seines Vaters verbringen und macht den alten Männern das Leben zur Hölle. Einem jungen Gangster-Rapper, dem sein Erfolg zu Kopf gestiegen ist, begegnet der Geist seines erschossenen Kumpels. Abgerundet wird die funkige Mischung aus Rap, Horror und Anime durch das Schicksal und Ableben unseres untoten Torwächters Snoop Dogg. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Snoop Dogg - Gengszter horror |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film három történet elegye. Az első történet egy tehetséges graffiti művészről szól, aki egy doboz spray egyetlen mozdulatával képes szépséget vagy pusztulást hozni a világra. Mivel máig kísérti meggyilkolt anyja emléke, megfogadja, hogy elintézi a helyi bandát, de megnyugvás és bosszú helyett még náluk is rémesebb tetteket követ el, ami végül saját pusztulásához vezet. A második történet egy texasi milliomos fiáról szól, aki egyolyan épületet örököl, amelyet az apja korábbi egységében harcoló háborús veteránok laknak. Miután megtudja, mennyit ér az épület, a könyörtelen ifjú úgy dönt, hogy sorozatos zaklatások és megaláztatások segítségével elűzi az idős lakókat, amely az egyik veterán életébe kerül. A kétésgbeeséstől hajtva a megmaradt katonák összegyűlnek, hogy megleckéztessék a gőgös tulajdonost és hozzá hasonló barátnőjét, egy élet-halál harcban. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
후드 오브 호러 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
공포의 두건은 가상의 만화책에 대한 공포 영화의 적응으로, 도시의 환경에서 세 가지 짧은 이야기가 동화 속의 이야기와 두건의 이야기를 연상시키는 스타일로 설정된 선집입니다. 이 영화는 2006 년 11 월 19 일에 열린 8 대 영화제에서 상영 된 "비밀"아홉 번째 영화였습니다 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Piekielne sąsiedztwo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skutki grzechu, kara za występki, sam Diabeł zgarnie zapłatę… Źle dzieje się w sąsiedztwie. Jeśli igrasz z diabłem, igrasz z własnym życiem. Hip hopowa trylogia horroru według Psa Gończego Piekieł (Snoop Dogga), który naucza jak złe uczynki ludzi wpływają na ich los. Trzy przesiąknięte krwią opowieści o ludzkiej zemście, chciwości i arogancji oraz fatalnych skutkach grzechu. Diabeł zapodaje nowe brzmienia a jego mistrzem ceremonii w tym piekielnym tourne jest Snoop Dogg! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma antologia de horror de hip hop de três contos de terror contada pelo Cão do Inferno (Snoop Dogg) que gira em torno dos moradores de um bairro do centro da cidade cujas ações determinam para onde eles vão na vida após a morte. |
|
||||
|