Eднa нeoбиĸнoвeнa иcтopия зa мaлĸo мoмичeнцe, нapeчeнo Coфи и нeйния пpиятeл гoлeмият Дoбъp вeлиĸaн. Te ce впycĸaт в пpиĸлючeниe, зa дa дoĸaжaт нa cвeтa, чe нe вcичĸи вeлиĸaни ca cтpaxoвити и xaпвaт мaлĸи дeцa зa зaĸycĸa.

Sophie je jednoho rána unesena ze sirotčince obrem BFG (Big Friendly Giant - Velký přátelský obr), kterého vidí při záhadných činnostech. Brzy se uklidní, protože se dozví, že BFG má za úkol sbírat, katalogizovat a doručovat dětem příjemné sny. Ještě té noci se k němu připojí, ale v patách jim je zlý obr, který má v plánu sežrat děti celého světa.

Sofie er en ung forældreløs pige, der møder den velvillige kæmpe, der også kendes som The BFG (The Big Friendly Giant). De to tager ud på et eventyr for at udradere de store, menneskeædende kæmper, der har invaderet menneskernes verden.

Sophie wordt weggerukt uit haar weeshuis 's morgens vroeg door de GVR (Grote Vriendelijke Reus). Ze merkt dat hij zich bezighoudt met mysterieuze activiteiten. Ze is al snel op haar gemak, wanneer ze leert dat het de taak van de GVR is om dromen te verzamelen, ordenen en om de aangename dromen aan kinderen te geven. Ze sluit zich bij hem aan die avond, maar gemene reuzen volgen hen en zij zijn van plan om de kinderen van de wereld op te eten.

Sophie is snatched from her orphanage early one morning by the BFG (Big Friendly Giant), whom she witnesses engaged in mysterious activities. She is soon put at ease, as she learns that BFG's job is to collect, catalog and deliver pleasant dreams to children. She joins him that night, but a mean giants follow them, planning to eat the children of the world.

Sophie, une jeune orpheline, se réveille une nuit et aperçoit la silhouette d'un géant marchant dans les rues de la ville. Le géant la voit à son tour, s'empare d'elle et l'emporte au pays des géants. D'abord terrifiée, Sophie se rend compte qu'elle a été capturée par le Bon Gros Géant, le seul géant inoffensif, qui arpente le monde la nuit pour souffler les rêves aux dormeurs.

Mitten in der Nacht wird die kleine Sophie von einem furchteinflößenden Riesen aus ihrem Bett entführt. Das ist der Anfang eines spannenden, lustigen, atemberaubenden und liebenswerten Abenteuers mit dem großen freundlichen Riesen. Sophie hat Glück im Unglück, denn der große freundliche Riese ist viel, viel netter als seine unangenehmen Nachbarn. Die noch größeren, häßlicheren und menschenfressenden Riesen sind eine ständige Bedrohung für die Menschen. Sophie will den Machenschaften der grauseligen Giganten ein Ende bereiten, und so heckt sie zusammen mit dem großen freundlichen Riesen einen genialen Plan aus.

Η Σόφι είναι μια δεκάχρονη κοπέλα την οποία ένας γίγαντας εφτά μέτρων μεταφέρει από το ορφανοτροφείο στη Γιγαντοχώρα. Σύντομα ηρεμεί, καθώς μαθαίνει ότι η δουλειά του γίγαντα είναι να συλλέγει, να καταγράφει και να προσφέρει ευχάριστα όνειρα στα παιδιά. Όμως, ένας κακός γίγαντας τους ακολουθεί, σχεδιάζοντας να φάει τα παιδιά του κόσμου.

סיפור ידידותם המופלאה של ילדה קטנה בשם סופי וענק חברותי, מלא קסם, שמכניס חלומות מתוקים לשנתם של ילדים. כשסופי למדה על חבורת רשעים שזוממת לבלוע את ילדי אנגליה, יוצאים שניהם לעצור את הקטסטרופה. עיבוד אנימציה נאמן לספרו של רואלד דאהל, מי שכתב את "ג'יימס והאפרסק הענק" ו"צ'ארלי בממלכת השוקולד". במאי: בריאן קרוסגרוב.

Rapita da un gigante, l'orfanella Sofia scopre subito che, al contrario dei suoi colleghi, è buono, gentile, vegetariano e che ogni notte cattura sogni da soffiare nella mente dei bambini addormentati. Diventati amici inseparabili, Sofia e il Grande Gigante Gentile inventano un piano per fermare gli altri giganti che mangiano esseri umani. Gradevole film di animazione, prodotto dalla Cosgrove Hall Production per Thames Television, che mantiene le doti del bel libro di Dahl: un riuscito miscuglio di poesia, magia, fiaba e avventura.

런던의 한 고아원에 있던 소피는 어느 날 밤 거인을 목격한다. 거인은 인간 세계에 자신의 존재가 발각될 것이 두려워 소피를 거인의 나라로 데리고 가고…

دختری به نام “سوفی” یک روز صبح توسط غول بزرگی از پرورشگاه دزدیده می‌شود و به سرزمین جن و پری‌ها برده می‎شود و ...

Certa manhã, Sophie é resgatada de seu orfanato pelo BFG (Big Friendly Giant), que ela testemunha envolvido em atividades misteriosas. Ela logo fica tranquila ao saber que o trabalho da BFG é coletar, catalogar e entregar sonhos agradáveis ​​às crianças. Ela se junta a ele naquela noite, mas gigantes malvados os seguem, planejando comer as crianças do mundo.

Одной лунной ночью, очаровательный гигант похищает маленькую Софи прямо из кровати сиротского приюта миссис Клонкерс и уносит ее прочь к волшебным, захватывающим и забавным приключениям.Воодушевленные детским бестселлером Роальда Даля (Чарли и шоколадная фабрика, Джеймс и гигантский персик), победители множества конкурсов Cosgrove Hall Studio и создатели сериалов «Опасный мышонок» и «Ветер в ивах» подарили жизнь этой классической анимационной музыкальной сказке.

Cuidada producción inglesa que adapta uno de los relatos más originales de Roald Dahl. Narra las peripecias de una pequeña niña huérfana que se escapa del hospicio y conoce a B.A.G., un bondadoso gigante que se dedica a hacer soñar a los niños. La historia es entretenida y con valores; y la animación, bastante buena, sobre todo en el diseño de fondos.