Хек и Рейчъл са млада лондонска двойка пред прага на нов съвместен живот, когато една неочаквана среща преобръща света на Рейчъл с главата надолу. Следва романтично, весело и затрогващо пътешествие, познато на всеки, който някога се е влюбвал от пръв поглед. Какво ще направите, ако изведнъж откриете, че човекът, с когото съдбата е предопределила да прекарате живота си, може да не е вашият приятел, а някой напълно непознат? Брак за трима ще ни покаже, че понякога пътят към истинската любов завива в неочаквани посоки...

En el dia del seu casament, camí de l'altar, la Rachel veu la persona amb qui voldrà passar la resta de la seva vida. No és pas el seu promès, en Heck, sinó la noia encarregada de les flors de l'església, la Luce. Tot comença una estona abans del casament quan la Luce es troba al carrer amb en Heck, el nuvi, i amb el seu padrí, en Cooper, que se sent atret per ella immediatament. La noia no fa cas de les insinuacions d'en Cooper i mira de marxar abans que comenci la cerimònia, però al final la convencen perquè es quedi. Dues setmanes després de la celebració del casament, la Rachel passa per la botiga de la Luce per convidar-la a sopar, amb la intenció d'emparellar-la amb en Cooper. El que la Rachel no sap és que la Luce és lesbiana i que està boja per ella.

瑞秋（派珀•佩拉博 Piper Perabo 饰）终于要嫁给了青梅竹马的男友海克（马修•古迪 Matthew Goode 饰）了，海克英俊温柔体贴忠厚，深深爱着瑞秋，瑞秋以为自己也同样深深爱着海克。婚礼上，就在通往神圣婚姻的红地毯上，瑞秋不经意地向旁边一瞥时，她突然像被闪电击中一样，而她，就是花店老板露丝（琳娜•海蒂 Lena Headey 饰），负责婚礼所有的鲜花。就这样，她们在婚礼上结识，并成为了朋友。虽然瑞秋和露丝彼此爱慕，但是她已经结婚了，而且海克是那么的好，最终瑞秋选择了放弃，露丝也选择了离开。瑞秋的变化被海克看到了眼里，他想给瑞秋幸福，于是，他选择了离开。瑞秋与露丝最终能否有情人终成眷属？ ©豆瓣

Příběh dívky, které se ve svůj svatební den zamiluje... ale ne do svědka. Heck a Rachel jsou šťastný pár, kteří se chystají vkročit do své společné budoucnosti. V kostele však Rachel zahlédne neočekávaného hosta. V tu chvíli zjistí, že Heck pravděpodobně není ten pravý. Samozřejmě pokud to spolu nezkusí, nebudou to nikdy vědět. Začíná romantická, vtipná a také bolestná cesta, kterou zná každý, kdo byl někdy očarován láskou.

Ét bryllup, 2 kvinder, én gom = én mand i overskud..! Rachel skal endelig giftes med sin barndomskæreste og bedste ven Heck. På vej op af kirkegulvet møder hendes øjne en anden smuk kvindes blik, som udløser en vanvittig gensidig tiltrækning. En fristelse som ikke kan ignoreres – også selvom man er gift! Alle fordomme og fristelser brydes i denne saftige, engelske komedie i stil med Fire bryllupper og en begravelse. Humoren er fantastisk, de traditionelle ægteskabsroller er for alvor byttet om og kemien flyver gennem luften på kryds og tværs mellem Piper Perabo (Coyote Ugly), Matthew Goode (Match Point) og Lena Headly (The Brothers Grimm).

De goudeerlijke Heck en de mooie Rachel hebben het prima voor elkaar. Ze waren altijd al de beste jeugdvrienden en vormen nu het perfecte stel. Eerst verliefd, toen verloofd en nu op het punt elkaar het ja-woord te geven. Maar dan, tijdens de ceremonie, valt het oog van Rachel op één van de gasten, de mooie Luce.

During her wedding ceremony, Rachel notices Luce in the audience and feels instantly drawn to her. The two women become close friends, and when Rachel learns that Luce is a lesbian, she realizes that despite her happy marriage to Heck, she is falling for Luce. As she questions her sexual orientation, Rachel must decide between her stable relationship with Heck and her exhilarating new romance with Luce.

Rachel on menossa naimisiin pitkäaikaisen poikaystävänsä Heckin kanssa. Alttarilla hän kohtaa tuntemattoman naisen katseen, ja ilmassa on heti sähköä. Rachel joutuu kyseenalaistamaan koko elämänsä.

Le mariage de Rachel et de Heck s'annonce comme le plus beau jour de leur vie. Tout est parfait. Pourtant, l'heure venue, il suffit d'un regard pour que Rachel tombe irrémédiablement amoureuse... mais pas de celui qu'elle doit épouser. Certains sentiments vous dépassent, vous submergent et font exploser tous les plans prévus. Contre ceux qu'elle aime, contre les préjugés, contre elle-même, Rachel va vivre la plus incroyable des aventures, celle que l'on n'attend jamais mais que l'on espère toujours...

ხეკი და რეჩელი - ერთი შეხედვით იდეალური წყვილია. თავიანთი ურთიერთობის განსამტკიცებლად უკვე საკურთხეველთან დგანან. მაგრამ ამ დროს რეიჩელი ხალხში ერთ ადამიანს დაინახავს, რომელიც მასში ეჭვს წარმოქმნის: ნამდვილად სწორი არჩევანი გააკეთა თუ არა?

Zuerst klingeln die Hochzeitsglocken. Alles läuft nach Plan für die bildhübsche Rachel und ihren Traummann "Heck". Zwar steht sie etwas unsicher mit dem Herzbuben vorm Altar - aber das wird schon. Meint sie. Denn da fällt ihr Blick auf eine unbekannte, höchst attraktive junge Frau: Luce, von Beruf Floristin, geht ihr fortan nicht mehr aus dem Sinn. Nun schrillen bei Rachel die Alarmglocken, sie muss sich über ihre wahren Gefühle klar werden. Bei einem gemeinsamen Dinner gesteht Luce dann zu allem Überfluss, dass sie auf Frauen steht.

Οι πιο ευτυχισμένες ιστορίες αγάπης ξεκινούν με ένα κλικ! Ο έρωτας με την πρώτη ματιά είναι ο έρωτας που κρατάει μια ζωή. Ή μήπως όχι…; Ο Χεκ και η Ρέιτσελ είναι νέοι, ερωτευμένοι, έχουν σχέση χρόνων και ετοιμάζονται για γάμο. Κατά τη διάρκεια της τελετής, όμως, η προσοχή της Ρέιτσελ αποσπάται από μία απρόσμενη καλεσμένη, την όμορφη Λους. Από εκείνη τη στιγμή η Ρέιτσελ θα αρχίσει να αναρωτιέται αν ο Χεκ έχει όλα όσα εκείνη ζητά από ένα σύντροφο. Οι φίλοι, οι συνάδελφοι, τα πεθερικά – όλοι – έχουν τη δική τους θεωρία! Ένα αναπάντεχο, ρομαντικό και ξεκαρδιστικό ταξίδι, μία φρέσκια και αναζωογονητική ερωτική ιστορία. Ο έρωτας σου χτυπάει την πόρτα εκεί που δεν το περιμένεις…

רייצ'ל, כלה הצועדת במעבר הכנסיה לעבר האק, חתנה הממתין, מצליבה מבט אקראי עם לוס, שאחראית על סידור הפרחים בחתונה, באותה שניה, חשה רייצ'ל שהיא מצאה את הנפש התאומה שלה. רייצ'ל שאינה מודעת לעובדה שלוס הינה למעשה לסבית, מנסה לשדך אותה לקופ, חברו הטוב של בעלה, ומזמינה את שניהם לארוחת ערב בביתם, כשרייצ'ל מגלה את נטייתה המינית של לוס, היא מבינה למפרע שהתחושות שיש בה כלפי לוס, הינן יותר מקשר חברי עמוק, אלא גולשים לתחום שמערער את חיי נישואה ומסכן את אהבתה לבעלה, האק.

Rachel és Heck, akik régi barátok és szerelmesek, végül összeházasodnak, Rachel az esküvőn összebarátkozik Luce-szal, a virágossal. A menyasszony először újdonsült férje barátjával, Cooperrel akarja összehozni a lányt, de csakhamar kiderül, hogy Luce lányokhoz vonzódik. Rachel, saját maga számára is zavarbaejtően, elkezd vonzódni a lányhoz. Döntenie kell, ki mellett találhatja meg a boldogságot: maradjon férjével, akit mellesleg családja is imád? Válassza a lányt, aki teljesen felforgatta életét és megkérdőjelezett mindent, amit addig a szerelemről gondolt?

Rachel è pronta a sposarsi con Heck che, per anni, è stato suo grande amico. Solo dopo aver compiuto il grande passo, la ragazza comprende di essere innamorata di Luce, conosciuta durante i preparativi per la cerimonia.

첫눈에 사랑을 느낀 두 사람. 그러나, 그들에게는 두가지 문제가 있었으니 하필 그 사랑을 느낀 장소가 다른 주인공의 결혼식에서라는 점이고, 또한 그 둘은 이성을 사랑하는 보통사람과는 다른 사랑을 느꼈다는 점이다. 매력적인 두 여자가 사랑에 빠진 것이다. 그리고 그들은 수많은 어려움과 현실에 직면하게 되는데...

Ett bryllup, to kvinner, en brudgom = en mann med overskudd. Rachel skal endelig gifte seg med barndomskjæresten og bestevennen Heck. På vei oppover kirkegulvet møter øynene hennes en annen vakker kvinnes blikk, som utløser en vanvittig gjensidig tiltrekning, en fristelse som ikke kan ignoreres - selv om man er gift!

Przewrotna, inteligentna komedia romantyczna opowiadająca o różnych odcieniach miłości i związanych z nią niespodziankach. "Gry weselne" to historia panny młodej, która zakochuje się od pierwszego wejrzenia w dniu swojego ślubu... niestety, nie w przyszłym mężu. Rachel (Piper Perabo) stojąc przed ołtarzem, zdaje sobie sprawę, że w jednej chwili jej życie zostało wywrócone do góry nogami. Nagle musi zmienić swoje wyobrażenia o wyczekiwanym "i żyli długo i szczęśliwie". A nawet nie zaczęła jeszcze miodowego miesiąca.

Heck e Rachell são a imagem do casal perfeito e estão prestes a casar, quando Rachel tem um encontro que vira a sua vida do avesso. Rachell apaixona-se à primeira vista e julga ter descoberto, verdadeiramente, o amor da sua vida. O que ela não esperava era que não se trataria do seu novo futuro marido, mas da sua futura mulher...

No dia do seu casamento, Rachel conhece a florista Luce e sente uma forte atração por ela. Ao se reencontrarem, a amizade entre as duas cresce tanto quanto as dúvidas de Rachel em relação ao marido. Ao saber que Luce é gay, sua vida vira do avesso.

Rachel se pregătește de nuntă. Ea și întreaga ei familie, formată dintr-un tată adorabil, o mamă cârcotașă și o soră mai mică, dar mintoasă. Alesul este Heck cel simpatic, vechi prieten și iubit. În timpul pregătirilor, Rachel o cunoaște pe Luce, florăreasa ceremoniei, pentru care începe să simtă o atracție ciudată, care seamănă cu prietenia, dar care parcă s-ar numi dragoste.

Хек и Рэйчел — пара, кажущаяся идеальной. Они уже совсем решаются связать себя брачными узами, и уже стоят на алтаре — но в этот момент Рэйчел замечает в толпе присутствующих фигуру, заставляющую ее усомниться: а того ли мужчину она все-таки выбрала? Конечно, они никогда не будут знать наверняка, если не дать повода…

Током њене церемоније венчања, Рејчел примећује Лус у публици и одмах јој се свиди. Оне постају блиске пријатељице, а кад Рејчел сазна да је Лус лезбејка, схвата да и, поред свог сретног брака с Хеком, заљубљује се у њу. Док доводи у питање своју сексуалну оријентацију, Рејчел мора одлучити између своје стабилне везе с Хеком и њене нове узбудљиве романтике с Лус.

En el día de su boda, camino del altar, Rachel ve a la persona con la que quiere pasar el resto de su vida. No es su prometido, ni siquiera un invitado apuesto... es la chica encargada de las flores de la ceremonia. Todo empieza el día que Rachel se casa con Heck. Mientras sus amigos le ayudan y su familia no hace más que molestar, Luce - la florista - arregla las decoraciones florales en la iglesia. En el exterior, Luce se encuentra con Heck y con el padrino, Cooper, que se siente inmediatamente atraído por ella. Luce hace caso omiso a sus insinuaciones e intentará marcharse aunque al final le convencen para que se siente al lado de la hermana de Rachel de ocho años. Dos semanas después Rachel pasa por la tienda de Luce para invitarla a cenar. Planea emparejarla con Cooper, pero antes de la llegada de éste Luce le cuenta a Heck que es lesbiana. Cooper no tiene ni idea e intenta ligar con ella mientras Rachel y Luce discuten acerca de lo que es el amor....

Ett bröllop, två kvinnor, en brudgum = en man för mycket! Rachel ska äntligen gifta sig med sin barndomskärlek och bäste vän Heck. På väg uppför altargången möter hennes ögon en annan vacker kvinnas blick, något som utlöser en helt galen och ömsesidig attraktion. En frestelse som inte kan ignoreras även om man precis har gift sig!

Хек і Рейчел — щаслива молода пара, яка збирається прожити в любові і злагоді все життя. Але під час весільної церемонії в церкві, Рейчел ловить погляд випадкового гостя. У цей момент вона розуміє, що, можливо, Хек — не єдина ідеальна людина, створена для неї. Звичайно, вони ніколи не знатимуть напевно, якщо не дати приводу…