Killer Kid (1994)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
来自黎巴嫩的孩子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After his father is killed, Djilali is sold by his family to a Lebanese terrorist group. After completing a grueling training process alongside five other boys, Djilali is chosen for a special assignment and sent to Paris to live with carefree Arab boy Karim, who is scheduled to meet the French president at a Christmas party. Djilali's mission is to impersonate Karim and kill the president, but his growing friendship with the happy youth gives him pause. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Killer Kid |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un petit Beur des banlieues et un jeune Libanais programmé pour tuer, devenus les jouets de terroristes cyniques, se lient d'une profonde amitié Laïd, un enfant libanais de onze ans, est vendu par les siens à un groupuscule terroriste qui l'entraîne durement, parmi d'autres gamins, à devenir un tueur sans état d'âme. À l'issue d'une sélection particulièrement rigoureuse, Laïd, totalement endoctriné, se réjouit d'être choisi pour la périlleuse mission qui fera de lui un héros national. Mais tout d'abord, avant d'approcher sa cible, qui se trouve en France, Laïd doit se familiariser avec son nouvel environnement. Karim, un jeune Beur arraché à ses parents sous la menace, doit lui servir de guide et d'initiateur. Peu à peu, ces deux enfants si différents se lient d'une profonde amitié. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Killer Kid - Mit Dynamit und Skateboard |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Libanon 1986: Djilali ist acht Jahre alt und wird in einem Trainingslager dazu gedrillt, für eine Sache zu sterben oder zu töten, die zu verstehen er noch viel zu jung ist. Er lernt die Feinde seines Volkes zu hassen, blind Befehlen zu gehorchen und wird zum willigen Werkzeug in den Händen der libanesischen Untergrundbewegung. Den Kopf vollgestopft mit Doktrinen und Feinbildern wird Djilali zu seiner Mission nach Paris geschickt. Sein Ziel: Der Präsident der Republik. Der Zeitpunkt: Das alljährliche Gartenfest. Er schliesst Freundschaft mit dem assimilierten Karim (Younesse Boudache), der ihm Paris näher bringt. Auch Karim würde dem geplanten Terroranschlag zum Opfer fallen. Plötzlich beginnt Djilali zu zweifeln... |
|
||||
|