表面上看来，马克（埃里克·卡拉瓦卡 Eric Caravaca 饰）有一个美满的家庭和一份体面的职业，可实际上，妻子芬妮（伊莎贝尔·卡雷 Isabelle Carre 饰）想要经营理发店的梦想和执着让囊中羞涩的马克深感内疚，为了满足妻子的要求，他甚至不惜在夜晚化名派特瑞克，干起了出卖身体的“副业”。 朱迪斯（纳塔莉·贝伊 Nathalie Baye 饰）年近五十但风韵犹存，富有的她唯一的乐趣就是和各种各样的小男生共同探索身体的乐趣，偶然中，她和马克相遇了。马克的与众不同让朱迪斯动了情，朱迪斯的成熟魅力也令马克如沐春风。就在两人的关系迅速升温的当口，芬妮撞破了马克的秘密。妻子的崩溃让马克痛心疾首，在不知不觉中做了第三者的朱迪斯随即黯然离开，不幸的是，这四个人之间的故事并没有因此而画上句点。

Marco leads a double life. As Marco, he is a construction worker but rich ladies craving sexual excitation know him as Patrick. As Marco he is married to Fanny, an ambitious young woman who has opened her own hairdressing salon in partnership with her friend Rosalie. Marco/Patrick is not a male prostitute at heart: in fact he does the job in order to support his wife's business. Which doesn't prevent Judith, an elegant tele-shopping presenter who buys his services, from falling in love with him. But when Fanny learns what Marco does and with whom, she first gets mad but soon starts interfering in their affair.

Judith a la cinquantaine séduisante. Femme équilibrée, elle dirige une émission de téléachat. Divorcée, elle vit seule, avec pour confidente sa soeur Irène, qui est la seule a connaître son secret : Judith s'offre régulièrement les services sexuels de jeunes gens, qu'elle choisit sur les sites d'escort d'Internet.Elle rencontre ainsi Patrick, qu'elle apprécie pour sa gentillesse, son charme et sa simplicité. Or Patrick, en réalité Marco, est marié et profondément amoureux de sa femme Fanny, laquelle pense que son mari fait des chantiers.

ג'ודית (נטלי ביי) היא מנהלת מוכשרת בערוץ קניות, אישה מושכת בשנות ה-50. היא חיה לבד ולא מחפשת גבר. במקום זה היא מזמינה מפעם לפעם את שירותיו של נער ליווי מאתר אינטרנט, למורת רוחה של אחותה אשר גרה לידה. כך היא פוגשת את פטריק, שכובש אותה באופיו הנדיב והסימפטי. היא מתחילה להתראות עם פטריק על בסיס קבוע. שמו האמיתי הוא בעצם מרקו (אריק קאראבקה). הוא עובד כנער ליווי ללא ידיעתם של אשתו ומשפחתה. הכסף הולך ברובו לעזור לאשתו לשלם את תשלומי המשכנתא על המספרה שבבעלותה, אך היא משוכנעת שמקור הכסף מעבודות השיפוצים שהוא עושה. כאשר הקשר בין מרקו לג'ודית מתחזק ונהיה תכוף יותר, סופה של האמת להתגלות ואיתה עולות גם הבעיות.

Джудит, разведённая, пятидесятилетняя женщина, режиссёр программ телемагазина. Все развлечения Джудит, сводятся к эскорт-услугам молодых людей. Однажды вечером она знакомится с Патриком… Оба скрывают тайну…

Judith es una atractiva cincuentona que vive sola y contrata regularmente los servicios sexuales de jóvenes a través de internet. Así es como conoce a Patrick, cuyo encanto y simplicidad seducirá a una Judith que empezará a verlo regularmente. El encantador joven, cuyo nombre real es Marco, sólo trabaja como chico de compañía para pagar la hipoteca de la peluquería que regenta su esposa Fanny, de la que está profundamente enamorado, aunque ésta desconoce en qué consiste su trabajo en realidad. Cuando ella descubre la verdad, Marco abandona. Sin embargo, poco a poco, a medida que pasa el tiempo y el dinero disminuye, Fanny empujará a su marido a volver a sus lucrativas actividades. Y a Judith.

Judith ellili yaşlarında çekici, aklı başında bir kadın. Tek başına yaşayan ve Internet sitelerinde seçtiği farklı erkeklerle birlikte olarak kendini eğlendirir. Taa ki Patrick’le karşılaşana kadar… Patrick’in samimi ve şefkatli tavırları onu etkiler ve düzenli olarak görmeye başlarlar.Gerçek ismi olan Marco bu sevimli genç adamın tek amacı kazandığı parayla sevgili eşi Fanny’nın kuaför salonunun ipoteği ödemektir. Fanny ise kocasının bir inşaat firmasında çalıştığını düşünmektedir ve gerçeği öğrendiğinde Marco işi hemen bırakır.Ancak paraları yavaş yavaş bitmeye başladığında Fanny kendi ellerliyle kocasını bu kazançlı işe yani Judith’ doğru iter…

Юдіт — розлучена жінка середніх років, в житті якої є один секрет, про який невідомо нікому, окрім її сестри. Юдіт користується послугами молодих привабливих хлопців, яких вона обирає і замовляє по інтернету.