Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
当女人被叫做麦当娜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
艾德薇姬·芬妮齐 Edwige Fenech经典喜剧系列之一,艾德薇姬·芬妮齐,混血儿,着名美女影星,70初 — 80年代末意大利最着名的B级片女星,超级巨星。1948年12月24日出生于法属阿尔及利亚。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
When Women Were Called Virgins |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When women were called Madonna is a film of 1972 directed by Aldo Grimaldi . The film is one of the first Italian erotic comedies in which a licentious bursting Edwige Fenech struggles with the nagging demands of three suitors. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'action se déroule à Prato au Moyen-Age. Trois jeunes garçons, Gisippo, Ruberto et Tazio arrivent à Prato afin d'assister sur la place, au jugement de Giulia qui risque d'être condamnée au bûcher pour avoir trompé son mari Romildo, impuissant et passif pendant l'acte sexuel. Giulia se montre très convaincante lors de sa défense et arrivant à toucher le juge, obtient le privilège de tenter de faire l'amour une dernière fois. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Pfaffenspiegel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Italien im Mittelalter. Der rassigen Giulia droht die Verbrennung auf dem Scheiterhaufen. Der gehörnte Ehemann hat sie in flagranti mit ihrem Liebhaber erwischt. Aber während des Prozesses auf dem Marktplatz entledigte sich Giulia plötzlich ihrer Kleider und beschuldigt ihren Mann, diesen ihren schönen, nach Liebkosungen verlangenden Körper sträflich zu vernachlässigen. Das Gericht hat ein Einsehen und setzt eine öffentliche Versammlung im Hause des Kaufmanns an, wo dieser seine Potenz unter Beweis stellen muß. Vor den Augen des Senats und der gestrengen Expertenkommission, bestehend aus Richter, Arzt und Priester, versagt der Kaufmann kläglich. Nun soll Giulias Liebhaber zeigen, was er kann. Und er kann die ganze Nacht, den ganzen nächsten Tag und so weiter... So aufgezeichnet in den Chroniken der Stadt Prato... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quando le donne si chiamavano 'Madonne' |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante il Medioevo, i giovani Gisippo, Ruberto e Tazio si recano a Prato per assistere al processo di Giulia, rea di aver tradito il marito Romildo (pigro e impotente durante l'atto sessuale) e per cui nei confronti della donna è prevista la condanna al rogo. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
آن دوران که به زنها باکره میگفتند |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
یک زن زیبا و ثروتمند با خواستههای آزار دهنده سه خواستگار مواجه میشود ... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quando as Mulheres eram Chamadas de 'Madonna' |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Когда женщину называли Мадонной |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие фильма разворачивается в Средневековье. Эдвидж Фенек обвиняется в супружеской измене. Суд происходит на многолюдной площади. Она заверяет, что не виновата, поскольку её муж сам проводит свободное время с другими женщинами, а её так вообще не удовлетворяет. Она раздевается прилюдно на площади и спрашивает, разве это дело не достойно интимных ласк? Суд требует доказательств того, что Эдвидж не получает никакого удовольствия при половом контакте. Эдвидж с мужем в домашней обстановке, но в присутствии судей начинают заниматься любовью. Муж терпит неудачу и тогда вызывается любой человек из «присяжных». Он должен доказать, что у него по крайней мере в постели с Эдвидж получается лучше... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cuando las mujeres se llamaban madonas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1830, la Toscana, Italia. En esa época, las adúlteras eran condenadas a morir quemadas. Tres jóvenes en busca de aventuras llegan a la zona, donde parece que hay muchas otras mujeres con ganas de ser consoladas. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|