圣芭芭拉国际电影节和马利布电影节获得极高呼声的获奖影片。在外人看来，汉密尔顿一家就像一幅永不褪色的合家欢相片--完美得难以置信的美国家庭。他们是努力工作的合格美国公民，积极向本地的慈善团体捐款，参加市里的民意大会，对自己邻居总是非常尊重。但是，这些时常感受到他们敬意的邻居，最后往往会变成他们房子里的一具具腐烂的尸体……

Hamiltonovi vypadají jako dokonalá americká rodina: pracovití členové splečenství, pilní přispěvatelé místní charity a pravidelní návštěvníci bohoslužeb, vždy zdvořilí ke svým sousedům .... až na to, že je nakonec obvykle zavraždí. Čtyři sourozenci se po smrti svých rodičů přestěhují do města na severu Kalifornie. Nejstarší David (Samuel Child) na sebe vezme zodpovědnost za své sourozence, dvojčata Wendell (Joseph McKelheer) a Darlene (Mackenzie Firgens) a nejmladšího Francise (Cory Knauf), který při práci na školním úkolu postupně odhaluje děsivá rodinná tajemství. Když to ostatní zjistí, cítí se ohrožení a citlivý Francis se musí rozhodnout: stane se chladnokrevným zabijákem jako jeho sourozenci, nebo se obrátí na jediné lidi, kteří ho kdy měli rádi a ušetří životy obětí rodiny?

De familie Hamilton lijkt op een hele normale familie, die in een dorpje in California woont en hun dagelijkse problemen heeft. Het gezin bestaat alleen uit kinderen, nadat hun ouders zijn overleden. David Hamilton, de oudste zoon, zorgt nu voor de rest van de familie. Wanneer het jongste lid van de familie een oude camera van zijn ouders gebruikt voor een project op school, ontdekt hij dat de familie toch niet zo 'normaal' is als hij dacht...

The Hamiltons seem to be the picture-perfect American family. They are hardworking community members; giving to their local charities, attending town hall meetings and always respectful of their neighbors...except for the fact that they usually end up killing them.

Les membres de la famille Hamilton se sont récemment adaptés à la mort inopportune de leurs parents. L'aîné, David, tente de jouer le rôle de père malgré le comportement incestueux et de plus en plus violent des jumeaux, Wendell et Darlene. Le plus jeune, Francis, filme sa famille avec la caméra de ses parents. Les images tournées révèlent l'univers de cette famille, à priori paisible, dont certains voisins ne sortent pas indemnes...

Die Hamiltons sind eine scheinbar ganz normale Familie. Nach dem Tod der Eltern mussten die Kinder die Farm verkaufen und ziehen nun häufig um. Diesmal hat es David (Samuel Child), die Zwillinge Wendell (Joseph McKelheer) und Darlene (Mackenzie Firgens) und den Jüngsten Francis (Cory Knauf) in ein Häuschen in einer Vorstadt verschlagen. Keiner der Nachbarn weiß, dass die Hamiltons in Wirklichkeit blutrünstige Serienkiller sind und zurzeit gerade wieder einige Menschen im Keller gefangen halten. Während David verzweifelt versucht den Schein zu wahren, meucheln die durchgeknallten Zwillinge fröhlich umher und Francis leidet unter seinen Geschwistern, will eigentlich ein ganz normales Leben führen. Doch warum müssen die Hamiltons eigentlich ständig neue Opfer anschaffen? Und was hat die Familie, außer ein paar Gefangenen, sonst noch im Keller versteckt?

Οι Χαμιλτονς ειναι τεσσερα νεαρα αδελφια,που προσπαθουν να ανασυνταξουν τις ζωες τους επειτα απο το μυστηριωδες,τραγικο ατυχημα των γονιων τους,που τους στοιχισε τη ζωη.... Φαινονται μια τυπικη,φυσιολογικη,αμερικανικη οικογενεια....Ποσο φυσιολογικο ειναι ομως να κρυβουν ανθρωπους δεμενους στο υπογειο του σπιτιου τους;

משפחת המילטון נראית כמשפחה אמריקאית רגילה, שגרה בעיירה קטנה בצפון קליפורניה ומתמודדת עם הבעיות היומיומיות. בנוסף הם מתאימים את עצמם לחיים לאחר המוות הפתאומי של הוריהם. דיויד המילטון, הבכור, לקח על עצמו את האחריות על המשפחה היתומה. התאומים וונדל ודארלין, זוממים יותר משאר האחים בחודשים האחרונים. הצעיר בחבורה והרגיש ביותר הוא, פרנסיס. פרנסיס לאחרונה מצא מצלמת וידאו ישנה שהייתה שייכת להוריו והוא משתמש בה לפרויקט של בית הספר. דרך עיניו של פרנסיס אנחנו מגלים שבמשפחת המילטון ישנם יותר סודות מאשר רואים על פני השטח.

A szülők hirtelen halála után a Hamilton gyerekek magukra maradnak. Wendell és Darlene ikrek, s ők eddig is örök kívülállók voltak. Francis, a legkisebb testvér talál egy kamerát szüleik holmijai között, amit használni kezd egy iskolai feladathoz, a családjáról készít filmet. A film segítségével megismerhetjük Hamiltonékat. Egy nap Wendell különös akcióba kezd.

Quattro fratelli, conducono un ménage familiare all'apparenza normale e irreprensibile. Da quando hanno perso i genitori, cambiano spesso residenza, si sono infatti da poco stabiliti nel Nord della California. È il maggiore, David, a badare soprattutto al più giovane, Francis, che sembra risentire non poco dei frequenti trasferimenti. Munito di una vecchia telecamera appartenuta a suo padre e a sua madre, il ragazzo trascorre buona parte del tempo a filmare ciò che gli sta intorno e, più precisamente, per un compito affidatogli in classe, deve fare un ritratto di famiglia. È dalle sue riprese che si scopre cosa si nasconde nei piani bassi della casa: i fratelli hanno discutibili consuetudini, come il "vizio" di uccidere spietatamente uomini e donne per darli in pasto ad un misterioso essere tenuto rinchiuso in cantina. Desideroso di normalità, Francis vorrebbe chiedere aiuto all'esterno, ribellarsi ai familiari, ma la sua resistenza trova ostacoli imprevisti...

겉으로는 평범하고 평화로워 보이지만 실제로는 이웃을 무참히 살해하는 킬러 가족에 대한 이야기.

Após a morte dos pais, a família Hamilton tenta encontrar alguma estabilidade no local onde vivem. Francis (Cory Knauf), o irmão caçula, encontra uma câmera e com ela resolve fazer um retrato de sua família para um dever escolar. Simultaneamente David (Samuel Child) trabalha em um matadouro, enquanto que os gêmeos Wendell (Joseph McKelheer) e Darlene (Mackenzie Firgens) não têm muito o que fazer. Mas por trás da fachada de família unida, eles abrigam alguns segredos sombrios.

Когда в городе появляются молодые Гамильтоны: сестра и трое братьев, никто не мог предположить, что кроме смерти родителей у них имеется шокирующая и угрожающая тайна! И что, устроившись в своем жилище, приветливые с виду новоселы уже похитили двух местных девушек! Две первых жертвы в их подвале. И кое-кто еще…

Los Hamilton son la imagen perfecta de la familia americana. Asisten a reuniones de vecinos, trabajan para la comunidad, dan donativos a los pobres, y son respetuosos con los vecinos… excepto por el hecho de que normalmente los acaban matando...

Los Hamilton son la imagen perfecta de la familia americana. Asisten a reuniones de vecinos, trabajan para la comunidad, dan donativos a los pobres, y son respetuosos con los vecinos… excepto por el hecho de que normalmente los acaban matando...

Familjen Hamilton verkar vara en vanlig amerikansk familj, som bor i en liten stad i norra Kalifornien och handskas med alldagliga problem...

Anne-babalarının esrarengiz ölümü üzerine baş başa kalan dört kardeşin ‘sıradan’ gibi görünen ‘karanlık’ hayatları üzerine gerilimli bir film.