East Wind (1993)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
东风 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
二战后,一个特殊的群体,在德国纳粹旗帜下作战的数万俄国人,这些人大多是乌克兰人和哥萨克人,苏联官方把他们称为“弗拉索夫伪军”,但他们自认为是为了反抗斯大林暴政,复兴民族大业,而穿上了德军制服。其中一部分向盟军缴械,但根据苏联和盟国的协定,他们被移交给苏联,大部分作为叛徒处决。一部分人在哥萨克将军Smyslowosky的率领下,逃往中立国,再转移去美洲。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
East Wind |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The true story of General Smyslovsky and the anti-Communist 1st Russian National Army receiving shelter in Liechtenstein in 1945 and successfully resisting Soviet pressure to be returned for execution in the USSR. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vent d'est |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A la fin de la deuxième guerre mondiale, pour respecter les accords secrets de Yalta, les Alliés livrent 2 millions de citoyens soviétiques à Staline. Tous sont morts. Dans la nuit du 2 mai 1945, le général finlandais Smyslowosky et ses hommes, ennemis du bolchevisme, forcent la frontière du Liechtenstein et s'y réfugient. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wiatr ze wschodu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pod koniec drugiej wojny światowej, respektując postanowienia układu jałtańskiego, państwa sojusznicze wydają Stalinowi 2 miliony obywateli radzieckich. Większość z nich została rozstrzelana lub zginęła na polu walki. W nocy 2 maja 1945 rosyjsko-niemiecki generał Borys Smyslowski-Holmston, twórca 1 Rosyjskiej Armii Narodowej i oficer Abwehry, i jego ludzie, wrogowie bolszewizmu, w mundurach Wermahtu próbują przedostać sie do Szwajcarii. Jako jedyni żołnierze rosyjscy nie są wydani w ręce komunistów. Zatrzymani na granicy szwajcarskiej przekraczają granicę z Lichtensteinem aby szukać tam schronienia. Ten film opowiada historię tych zaginionych żołnierzy. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Vento de Lichtenstein |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ветер с востока |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Это правдивая история о судьбе 494 человек из Русской национальной армии под командованием генерал-майора Бориса Хольмстон-Смысловского, перешедших 2 мая 1945 года границу маленького Лихтенштейна… |
|
||||
|