Mother (1963)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mother |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A divorced woman enters a marriage arranged by her mother in exchange for money to save the life of her seriously ill son. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ma Mère |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tamiko est une mère célibataire qui a quitté son deuxième mari. Son fils Toshio devient aveugle et souffre d'une tumeur au cerveau, conséquence du bombardement atomique d'Hiroshima . Comme elle n'a pas d'argent pour le faire opérer, elle demande de l'aide à sa mère Yoshie qui organise un mariage avec un père célibataire, Tajima, à condition qu'il paie pour l'opération. Tamiko épouse Tajima et travaille avec lui dans son imprimerie. Toshio est opéré et récupère, mais la tumeur revient. Le chirurgien refuse d'opérer à nouveau, disant qu'une autre opération serait fatale, et dit à Tamiko de rendre la vie restante de Toshio aussi agréable que possible. Toshio commence à apprendre le braille dans une école pour aveugles, et le frère de Tamiko, Haruo, lui prête de l'argent pour acheter un orgue électrique pour Toshio qui meurt finalement de sa maladie. Tamiko découvre qu'elle est enceinte ... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mother |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어머니 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
전쟁은 끝났지만 가난한 사람들의 삶은 나아질 기미를 보이지 않는다. 병으로 눈이 안 보이는 아들을 남편 없이 키우고 있는 다미코는 아들에게 눈 수술을 시켜주려 한다. 한편 아들 뿐 아니라 다른 가족들도 돌봐야 하는 다미코에게 나이 많은 남자와의 혼인 제안이 들어온다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мать |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Трагическая история матери, вынужденной выйти замуж за нелюбимого человека ради спасения своего сына от страшной болезни. Её переживания сопоставляются с печальной судьбой её матери, жизнь которой была сломлена после того, как муж оставил её и ушел к любимой женщине. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Madre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tamiko es una madre divorciada de su segundo marido, después de haber enviudado del primero durante la II Guerra Mundial. Su hijo Toshio se está quedando ciego; le han diagnosticado un tumor cerebral. Ella no tiene dinero para la cirugía y se lo pide a Yoshie, su madre. Yoshie se niega pero acuerda un matrimonio con otro pariente soltero, Tajima, a condición de que él se haga cargo del pago de la operación. |
|
||||
|