Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
布拉格的大学生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Student of Prague |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prague in the 1860s: Balduin is a popular, handsome student, the best fencer in town, in amicable rivalry with his friend Dahl for the affections of Lydia, the innkeeper's niece. While the students are celebrating Lydia's birthday, the opera singer Julia Stella arrives at the inn - and Balduin's life begins to unravel. He is immediately infatuated with the glamorous singer - but she is already kept by an admirer, the wealthy and foppish Baron Waldis. How can a poor student hope to compete? The mysterious Dr. Carpis, who also has ties to Julia and is jealous of the Baron, intervenes. But the price will be higher than Balduin can ever imagine. He risks his sanity and his life - perhaps his very soul - haunted by his own reflection. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Student von Prag |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prag in den 1880ern. Balduin hat sich in Julia verliebt, doch den armen Studenten und die Operndiva trennen Welten. Dies ändert sich, als der geheimnisvolle Dr. Carpis, ein ehemaliger Liebhaber Julias, Balduin sein Spiegelbild wegnimmt. Beim Spiel nimmt Balduin Baron Waldis, einem Verehrer Julias, sein Vermögen ab. Als der Baron ihn wenig später zum Duell fordert, bittet Julia Balduin, das Leben seines Gegners zu schonen. Doch seine Eifersucht, angestachelt durch Dr. Carpis, und das herumgeisternde Spiegelbild versetzen Balduin dermaßen in Rage, dass er Baron Waldis tötet. Um den Spuk zu beenden, schießt Balduin auf sein Spiegelbild und sinkt tödlich getroffen zu Boden. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Student von Prag |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|