Godforsaken! (2003)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Van God Los |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De 17-jarige scholier Stan sluit vriendschap met de 3 jaar oudere, kleine crimineel Maikel. Als de jongens bij een overval in paniek hun slachtoffer doden, maken ze onbedoeld indruk op het hoofd van de plaatselijke drugsmaffia. Deze ziet wel wat in de jongens en ze maken snel carrière als zijn doodseskader. Hun vriendschap wordt door de gebeurtenissen steeds hechter. Alleen Anna, Maikels vriendin, vormt een probleem. Stan is meer voor haar gaan voelen dan hij zou willen, maar slaagt er toch in haar op afstand te houden. Dan komt Anna erachter waar Maikel zo veel geld mee verdient. Bang geworden, doet ze een beroep op Stan om haar te helpen weg te komen. Stan moet kiezen tussen Maikel en de doodsbange Anna. Een onmogelijke keuze. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Godforsaken! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two small town Dutch boys whose socially unnatural friendship is so close, they care nothing for human or divine rules and lose all grip on reality, sliding into violent crime. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Godforsaken |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als der ruhige Stan per Zufall den skrupellosen Dealer Maikel kennenlernt, ändert sich alles in seinem Leben. Bei einem Einbruch töten die beiden scheinbar mühelos einen Menschen und schrecken danach auch vor weiteren Auftragsmorden nicht zurück. In kürzester Zeit überziehen sie ihre Umgebung mit Mord und Totschlag, bis sie an ein falsches Opfer geraten… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Забытый богом |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
«Забытый богом» — это романтический триллер о Стэне и Майкле — двух парнях, которые задумали сделать криминальную карьеру в небольшом провинциальном городке. Когда они начали убивать по заказу местного мафиози Османа, события вдруг принимают иной оборот и развиваются совсем не так, как они планировали... |
|
||||
|