Грифин е самотен и не особено преуспял продавач, който научава, че е неизлечимо болен от рак. Знаейки, че не му остава много време, Грифин прави опит отново да се сближи с бившата си съпруга и със синовете си, но усилията му остават без резултат.

　　格里芬（德蒙特•莫罗尼 饰）被确诊患上了癌症，估计只有不到两年的寿命。而他早与妻子离异了，儿子归妻子抚养，因此没有人知道他的不幸。

　　格里芬在心理学课上遇到了菲尼克斯（阿曼达•皮特 饰）。两人相处甚欢，而菲尼克斯发现自己爱上了格里芬。事实上，菲尼斯克也是一名癌症患者，当两人把自己的情况都告诉了彼此之后，他们的之间更加密切了。他们来到了海边度假，决定要与对方共度剩下的美好时光，他们也约定不要出现在对方的葬礼上。

　　幸福日子过得太快了，菲尼克斯的病情加重。到了医院的她不要见格里芬，可是格里芬真挚的爱情还是感动了她。担心自己活不过冬天的菲尼克斯悲伤不已，因为她最喜欢的节日便是圣诞节。当格里芬抱着她到中央公园时，睁开眼看到的景象让菲尼克斯惊喜不已……

Životem ztrápený Henry Griffin, který se právě rozvedl, trpí nevyléčitelnou nemocí a i ty nejoptimističtější prognózy mu dávají tak rok či dva života. Na přednášce o rakovině potká půvabnou, usměvavou Sarah Phoenixovou. Oba tvrdí, že je sem přivedla jen náhoda, ale ve skutečnosti mají umírání a smrt na dosah. Nezávazné schůzky se brzy mění ve vážnou známost a dvojice si užívá každou společnou chvilku, než si přizná, že toho mají společného mnohem víc - že nevyléčitelnou nemocí trpí oba. S tímto faktem do jejich života vstupuje zcela nový úhel pohledu na lásku.

”LOVE IN MANHATTAN” er en rørende og romantisk hyldest til livet og forelskelsen. Griffin (Dermot Mulroney) får konstateret uhelbredelig kræft, men han nægter at bruge resten af sit dyrebare liv på et hospital og sætter sig for at nyde hvert eneste sekund, han har tilbage. Han tager et kursus på det lokale universitet på Manhattan, og da han møder den indelukkede men tiltrækkende Phoenix (Amanda Peet), kaster han sig straks ud i en spontan flirt. Phoenix fatter mistanke om Griffins sygdom, men selv om hun holder igen, kan hun ikke modstå Griffins charme, og sammen begynder de at gribe dagen, ture forelsket rundt på Manhattan og nyde hinandens selskab.

Griffin en Phoenix vallen voor elkaar bij hun allereerste toevallige ontmoeting. Het lijkt een ideaal koppel en hun liefde voor elkaar kent geen grenzen. Echter, beiden hebben een vreselijk geheim dat ze onmogelijk aan hun geliefde kunnen openbaren, een geheim dat hun liefde al te zwaar zou belasten...

A terminally ill man falls in love with a woman who has a secret that threatens their time spent together.

Deux amoureux doivent faire face à un obstacle quasiment unsurmontable, qui pourrait bien mettre en péril leur dernière chance de s'aimer ...

Deux amoureux doivent faire face à un obstacle quasiment unsurmontable, qui pourrait bien mettre en péril leur dernière chance de s'aimer ...

ჰენრი გრიფინი მოულოდნელად იგებს, რომ მალე მოკვდება. კიბოს ფორმა, რომლითაც ის არის ავად, არაოპერაბელურია. ეს საშინელი ამბავი ძირფესვიანად ცვლის მის შეხედულებებს და ფასეულობებს. გრიფინს სურს განსაკუთრებულად გაატაროს დარჩენილი ცხოვრება. ის ტოვებს ყველაფერს და პატარა სოფელ გრინვიჩში გადადის, სადაც განვლილი ცხოვრების შესახებ მემუარების წერას იწყებს.

Als Griffin erfährt, dass er an Krebs erkrankt ist und nurmehr ein Jahr zu leben hat, erfüllt er sich seinen Traum und zieht nach New York. Dort lernt er Phoenix kennen, die sich ihm jedoch immer wieder entzieht, da sie gerade erst eine schmerzhafte Trennung hinter sich hat. Als die beiden nach großen Schwierigkeiten zueinander finden, kommt die Wahrheit ans Tageslicht, dass Phoenix schwer krank ist. Als Schicksalsgefährten versuchen Griffin und Phoenix, ein spätes Glück auf Zeit zu leben. Doch das nahende Ende stellt ihre Liebe auf eine letzte Probe.

Μία υπέροχη ιστορία για τη ζωή και την αγάπη! Όταν η ζωή του εργασιομανή και χωρισμένου Γκρίφιν παίρνει ανεξέλεγκτη τροπή αποφασίζει να εστιάσει στην θετική σκέψη σχεδιάζοντας να απολαμβάνει τη ζωή του κάθε λεπτό. Σύντομα έρχεται στη ζωή του η μοναχική Φοίνιξ που δεν είναι διατεθειμένη να σκορπίσει τη ζωή της στην αγάπη. Αλλά η χημεία μεταξύ τους δεν μπορεί να αποφευχθεί, ειδικά όταν ανακαλύπτουν ότι μοιράζονται το ίδιο μυστικό. Οι στιγμές που περνούν μαζί είναι ξεχωριστές και τους γεμίζουν ευτυχία.’

גריפין (דרמוט מלרוני), הוא איש מכירות בודד, שמתבשר על ידי רופאו כי הוא סובל מסרטן סופני. הוא מרגיש בודד אפילו יותר כשאשתו לשעבר (אליסון אליוט) מסרבת לחדש כל קשר איתו, והוא מנותק כך גם מבניו. גריפין נאלץ להתמודד לבדו עם הידיעה על מותו ההולך וקרב. במהלך פגישה של קבוצת תמיכה לחולים סופניים הוא פוגש את פניקס (אמנדה פיט), אישה יפיפייה, סגורה ומופנמת אשר נוכחת במקום לצורך כתיבת מאמר. בין השניים נוצרת מערכת יחסים קלילה, מלאת הומור והרפתקאות נעורים קטנות ומסעירות, מהתגנבות לקולנוע עד קפיצה על רכבת דוהרת. למרות הקרבה הנוצרת בין השניים, גריפין שומר את דבר מחלתו בסוד. הוא אינו מספר לפניקס כי ימיו ספורים גם כשהוא מתחיל לסבול במהלך בילוייהם המשותפים מכאבים ההולכים ומתגברים. לפניקס סודות משלה, ורק כשכל המחסומים יוסרו הם יוכלו למצות את מערכת היחסים שלהם, שאין לה ולא יכולות להיות לה כל תקוות לעתיד.

Henry Griffin halálos beteg. A rák lassan, de biztosan legyőzi a szervezetét. Az orvosok szerint jó, ha két éve van hátra. A férfi ezért elhatározza, hogy kihasználja a hátralevő idejét. Otthagyja a munkáját, Greenwich Village-be költözik, és belekezd a regényírásba. Egyik nap találkozik az életvidám Sarah Phoenixszel. Remekül érzik magukat együtt, minden bolondságra kaphatók: összefirkálják a víztornyot, belógnak a moziba, tehervonaton potyáznak. Griffin és Phoenix egymásba szeret, ám Phoenix súlyos titkot hordoz magában.

무더위를 물리는 서늘한 가을 바람이 가슴을 스치는 뉴욕의 어느 날. 그리핀(더모트 멀로니)은 시한부 인생을 선고 받는다. 앞으로 남은 1년을 병원 치료로 보내기보다는 마지막까지 자유롭게 살기로 선택한 그리핀은 대학에서 죽음에 대한 강의를 듣는다. 그리고 그곳에서 죽음을 향해서 달리던 그의 심장이 한 여자, 피닉스를 쫓아 뛰기 시작한다. 대학 부학장이자 지적이고 아름다운 그녀 피닉스(아만다 피트). 암말기 환자인 그녀에게도 남은 시간이 많지 않다. 그런 그녀에게 따뜻한 심장을 지닌 남자 그리핀이 나타난다. 초면에 불쑥 데이트 신청을 하는가 하면, 데이트 첫날 브루클린 브릿지 밑에서 일출을 보자며 함께 밤을 지새우기도 했다. 평생 처음 맛보는 설레임. 피닉스는 갈등하지만 죽음만 기다리는 메마른 일상에서 벗어나고자 어쩌면 마지막이 될지도 모를 사랑을 받아 들이기로 한다. 그러던 어느 날 그리핀의 집에서 시한부 환자를 위한 책자를 발견한 피닉스는, 그리핀이 모든 것을 알고도 모른 척 자신을 기만했다며 분노한다. 그러나 그 책들은 그리핀 자신을 위했던 것. 마침내 둘은 서로의 비극을 알게 되고, 눈물로 끌어 안는다. ‘마지막으로’ 코니 아일랜드의 아름다운 바다를 보고, ‘마지막으로’ 공공 기물에 낙서도 해보고, ‘마지막으로’ 센트럴 파크를 산책하고, 그리고 ‘마지막으로’ 완벽한 이별을 약속한다. 서로의 완벽한 모습만 기억해주기로, 그리고 누군가 먼저 병원에 가더라도 찾지 않기로. 마침내… 피닉스에게 먼저 잠들지 못하는 고통의 밤이 찾아오고… 다음 날 아침, 잠에서 깬 그리핀은 침대 옆 자리가 비어 있음을 보게 되는데…

Kąśliwa i zabawna historia o miłości dwóch ludzi, którzy stają wobec pozornie nieprzezwyciężonej przeszkody, która może stać się między nimi ostatnią szansą w miłości.

Amanda Peet e Dermot Mulroney são as estrelas desta comovente comédia romântica que retrata os obstáculos insuperáveis que se podem colocar entre um casal e o incrível poder que o amor exerce numa relação a dois.Quando a vida lhe prega uma inesperada partida. Griffin (Mulroney), um wockaholic divorciado, decide focar-se no lado bom das coisas e no que de melhor a vida tem para nos dar - O AMOR. Ele começa a aproveitar todo o seu tempo até ao limite e quando conhece Phoenix (Peet), uma linda e solitária mulher que parece determinada a evitar relações amorosas, Griffin abre o que de mais genuíno existe no seu coração e Phoenix simplesmente não lhe resiste. A química entre Griffin e Phoenix é perfeita... e quando os dois descobrem que partilham o mesmo segredo, encontram não só o conforto que precisam nos braços um do outro mas também uma incontestável felicidade e alegria em cada momento que estão juntos.

Quando Henry Griffin (Dermot Mulroney) descobre que está com câncer terminal, ele decide viver sua vida ao máximo. Ao assistir uma aula de psicologia na Universidade de Nova York ele conhece Sarah Phoenix (Amanda Peet), com quem logo se envolve. Porém Phoenix também está morrendo, o que faz com que ambos percebam que o relacionamento que possuem é a última chance que têm para descobrir o amor.

Генри Гриффин неожиданно узнает, что ему осталось жить совсем недолго. Это ужасное известие в корне меняет все жизненные ценности Генри. Все, что прежде было важно, вдруг превращается в шелуху, а вещи, считавшиеся само собой разумеющимся, обретают особую ценность. Он начинает посещать занятия по психологии, где знакомится с Сарой Феникс. Вскоре они влюбляются друг в друга, но у Сары есть тайна — она тоже неизлечимо больна.

A Griffin le quedan pocos meses de vida debido a un invasor cáncer que lo aqueja. La vida de Griffin da un vuelco inesperado en el cual su mayor preocupación son sus dos pequeños hijos que viven toda la semana con su madre. Pero su vida sufre un cambio cuando asiste a una charla acerca de la muerte en la Universidad y donde conoce a Phoenix (Amanda Peet) una hermosa joven a la que intenta seducir. Griffin se la juega con todo, la convence, pasan buenos ratos, hasta que descubre que a ella también le han diagnosticado cáncer y también le quedan pocos meses de vida. Es entonces cuando Griffin y Phoenix deciden vivir la vida a como de lugar hasta que uno de los dos parta primero.

Griffin får beskedet att han snart kommer att dö i cancer, men vägrar att låta tiden rinna ut på ett sjukhus. Han bestämmer sig för att ta livet i egna händer och börjar studera. På universitetet möter han den lite mystiska men attraktiva Phoenix och kastar sig ut i en spontan flirt. Phoenix misstänker att Griffin är sjuk och försöker tygla sina känslor. Men att motstå hans charm är lättare sagt än gjort. De njuter av varje minut i varandras sällskap och mer förälskade än någonsin fångar de dagen tillsammans på Manhattan.

Генрі Ґріффін раптом довідується, що йому залишилося жити зовсім недовго. Лікарі оголосили вирок — форма раку, якою він страждає, неоперабельна. Це жахлива звістка в корені міняє всі життєві цінності Генрі. Усе, що колись було важливо, раптом перетворюється в лушпайку, а речі, які вважалися самі собою зрозумілі, знаходять особливу цінність.