大峡谷Grand Canyan位于美国亚利桑那州西北部科罗拉多河中游、科罗拉多高原的西南部，是地球上最为壮丽的景色之一，由深邃的山谷所夹峙，分成南壁与北壁两部分。南壁因交通方便，也有旅社等设施，而且在冬季雪期，仍能欣赏天然奇景，因而成为观光大峡谷的中心。 　　自冰河时代开始，直到今天，在无数世纪间，科罗拉多河不断地侵蚀大地，终致形成这一大峡谷，长度达347公里。该峡谷起于马布尔峡谷，终端为格兰德瓦什崖，全长446公里，是世界上最长的峡谷之一。峡谷顶宽6至28公里，最深处1800米。从谷顶到谷底需3至4小时。谷底两岸的宽者小于1公里，窄处仅120米。两侧的谷壁呈阶梯状。谷底水面不足1000米宽，夏季冰雪融水下注，水深增至18米。山石多为红色。从谷底至顶部沿壁露出从前寒武纪到新生代各期的系列岩系，水平层次清晰，岩层色调各异，并含有各地质时期代表性的生物化石，故有“活的地质史教科书”之称。 　　而今天，由于我们人类的过度开发，我们的地球濒临干涸，因为这颗星球上很多纯净的水资源正在以我们无法想像的速度大肆流逝。科罗拉多河，这条美国最具代表性的河流，大峡谷的骄傲杰作，世界首选的旅游胜地，就让它的故事来告诉我们如何拯救这个危在旦夕的星球，如何应对世界水短缺吧。

Vydejte se na výpravu po řece Colorado a na jejím příkladu pochopte momentálně nejpalčivější problém životního prostředí – rostoucí nedostatek pitné vody ve světě. Přidejte se k významným ekologickým aktivistům Robertu F. Kennedymu, Jr. a Wade Davisovi na jejich cestě do hloubi Grand Canyonu a podnikněte s nimi vzrušující plavbu divokými peřejemi a úchvatnými kaňony, to vše podtržené skvělou kamerou a nádhernými leteckými záběry. Komentář k filmu čte proslulý herec Robert Redford a hudby se ujala skupina Dave Matthews Band. Po shlédnutí snímku pocítíte k veškeré vodě větší úctu a poznáte, jak i vy můžete pomoci naší vysychající planetě.

Een documentaire over een 15-daagse rafting trip op de Colorado-rivier gericht op het benadrukken van problemen met waterbehoud.

A documentary about a 15-day river-rafting trip on the Colorado River aimed at highlighting water conservation issues.

Un film puissant et défenseur d'une des paysages les plus symboliques de l'Amérique. Grand canyon, fleuve en péril invite le public à découvrir les enjeux de la conservation de l'eau à l'échelle mondiale au cours d'un voyage à la fois scientifique et sportif en raft, le long du fleuve Colorado dans les somptueux paysages du Grand Canyon.

Der Film zeigt eine abenteuerliche und aufrüttelnde Reise auf dem Colorado River durch das atemberaubende Naturschutzgebiet des Grand Canyon. Begleiten Sie ein Team aus namhaften Wissenschaftlern auf ihrer berauschenden Wildwasserfahrt auf dem legendären Fluss und durch die großen Felsschluchten - sowie auf deren Suche nach Antworten zur drängenden Wasserproblematik. Zwischen dem Ausgangspunkt der Reise in Lee′s Ferry, den weltberühmten Lava-Falls-Stromschnellen, den türkisgrünen Gewässern der Havasu Falls und den nahezu ausgetrockneten Gebieten, die auf den Grand Canyon folgen, zelebriert der Film das Wunder des Wassers in großartigen Bildern und zeigt Wege auf, wie wir persönlich zum Schutz dieses wertvollen Rohstoffs beitragen können.

Μια ομάδα περιηγητών πραγματοποιεί ένα 15θήμερο ταξίδι ράφτινγκ στον ποταμό Κολοράντο στο Γκραν Κάνυον, με στόχο την ανάδειξη θεμάτων προστασίας των υδάτινων πόρων.

Dai produttori di Everest, un potente e allarmante documentario sulla minaccia che incombe su uno dei grandi simboli naturali d’America… Viaggiando lungo l’imponente fiume Colorado scoprirete il fenomeno ambientale più urgente dei nostri giorni: la crescente carenza di acqua dolce a livello globale. Unitevi ai due illustri ambientalisti, Robert F. Kennedy Jr. e Wade Davis, nel loro eccitante viaggio attraverso le profondità del Grand Canyon.

Podążaj wraz z ekipą filmową za wspaniałą rzeką Kolorado i poznaj najbardziej przytłaczającą historię przyrodniczą naszych czasów - groźbę światowego deficytu czystej wody. Wraz z adwokatami specjalizującymi się w ochronie środowiska, Robertem F. Kennedym Jr. oraz Wadem Davisem, przeżyj przygodę i podróż w głąb Wielkiego Kanionu. Zobacz niepowtarzalne progi rzeczne, a także zapierające dech kaniony uwiecznione na cudownych zdjęciach oraz głębokich fotografiach lotniczych.

Z narracją Roberta Redforda w wersji oryginalnej oraz z muzyką Dave Matthews Band, film ten obudzi w każdym z nas większe poszanowanie dla kurczących się zasobów wody i jednocześnie pokaże jak możemy korzystnie wpłynąć na losy naszej planety.

Um documentário sobre uma viagem de 15 dias com rafting no Rio Colorado para destacar os problemas de conservação de água.

Фильм рассказывает об угрозе, нависшей над одним из главных пейзажных символов Америки. Вы увидите великую реку Колорадо, которая напомнит о самой гнетущей современной проблеме окружающей среды — нарастающей нехватке пресной воды во всем мире. Присоединитесь к адвокатам, занимающимся защитой окружающей среды, путешествующим в глубину Большого Каньона вниз по течению реки. У вас участится пульс, когда вы увидите захватывающую поездку по реке через стремительные пороги и поразительные каньоны. Кинематографисты пытаются показать всю красоту реки Колорадо и Большого Каньона и донести осознание того, что и обычные люди могут изменить нашу высыхающую планету к лучшему.

Los creadores de "Everest" presentan ahora una intensa película sobre la amenaza que se cierne sobre unos de los parajes más relevantes de América... Muestra el gran Río Colorado y descubre la historia medioambiental más apremiante de nuestros días... la cada vez más creciente falta de agua dulce en el mundo. Los defensores del medio ambiente Robert F. Kennedy, Jr. y Wade Davis emprenden un viaje a lo más profundo del Grand Canyon en su vertiginoso paseo por rápidos embravecidos y cañones impresionantes, captados por una deslumbrante fotografía y alucinantes planos aéreos. Narrada por el gran actor Robert Redford y con música de Dave Matthews Band, esta película te hace sentir un profundo respeto por el agua del mundo entero y te muestra lo que realmente se puede hacer por nuestro sediento planeta.

Filmen följer en äventyrlig resa nerför Coloradofloden genom det hisnande Grand Canyon Conservation Area. Följ med ett team välkända forskare på en spännande forsränning nerför den legendariska floden och genom de stora ravinerna - och på deras sökande efter svar på akuta vattenfrågor. Mellan resans utgångspunkt vid Lees Ferry, den världsberömda forsen Lava Falls, det turkosa vattnet i Havasu Falls och de nästan torra sträckorna som följer Grand Canyon, se filmen vattnets under i magnifika bilder och visar hur vi kan personligen hjälpa till att skydda denna värdefulla resurs.