年近花甲的罗斯是个俱乐部的老板，与儿子保罗的关系非常恶劣，他唯一的愿望就是存够钱，带着年轻的妻子安吉和五岁的儿子搬到美丽的海边城市去。而保罗的愿望就是还清身上的债务，早日离开哪个从来正眼看过自己的父亲。一天晚上，一个神秘客人留下了一个装满可卡因的箱子，这无疑成了他们快速实现梦想的良机。两人在不知情下，开始了一场争夺梦想，逃离现实的暗夜旅程。

在惡貫滿盈的巴西聖保羅城內，一對經營情色交易行業的美國籍父子（史考特葛倫與布蘭登費雪）遭遇他們人生最大的轉捩點，一樁意外的謀殺案讓他們牽扯進巨大的地下販毒世界中，為了取得鉅款好徹底脫離這危機四伏的城市，他們委託洗碗工汪達（莫斯戴夫）幫他們結束交易並取回鉅款，汪達來到聖多斯港口，試圖為這一切混亂劃下句點，但一場突如其來的攻擊再度為這場逃亡計畫萌生變數…萬惡城市中最長的一夜，故事的主角們是否能逃出生天，看見救贖的曙光？

本片由艾力克伊森（Eric Eason）編導，布蘭登費雪與奧斯卡提名影后卡塔莉娜摩蕾妮等主演，講述了一群在萬惡城市裡掙扎求生的人，影片遠赴巴西拍攝。

Dva Američani v exilu - Rosso a jeho syn, Paul – provozují v Sao Paolu nevěstinec, ale oba sní o opuštění tohoto "obchodu" a útěku z města násilí, korupce a smrti. Vše však záleží na jediné osobě – nigerijském imigrantovi Wembovi, který jediný je dokáže bezpečně vyvézt z temných hlubin nočního velkoměsta.

Amerikaneren Sinatra (Scott Glenn) og hans søn Paul (Brendan Fraser) driver sammen et bordel i Sao Paulo, en af verdens farligste byer. De har længe drømt om at slippe væk fra denne dybt kriminelle underverden, der drives af stoffer, sex og vold. Da en kunde efterlader en kuffert fuld af narko, aner de endelig en udvej: de sender en kurér (spillet af rapstjernen Mos Def) af sted for at sælge kuffertens indhold, så de kan skaffe penge nok til at forlade byen for altid. Men Sao Paulo er en farlig by at færdes i med store pengemængder, og det kan være svært at overleve bare en enkelt nat...

Vader Sinatra en zoon Paul proberen beide te ontsnappen uit het desolate en uitzichtsloze bestaan, dat de Braziliaanse porno-industrie zo kenmerkt. Deze afzonderlijke ontsnappingspoging heeft echter wel tot gevolg dat de relatie tussen vader en zoon hevig wordt aangetast, waardoor zij uiteindelijk steeds meer tegenover elkaar komen te staan.

In a dark and decadent area of São Paulo, the exiled Americans Rosso and his son Paul own a brothel. Paul is a compulsive gambler addicted in cocaine and his father is married with the former prostitute Angie, and they have a little son. When a client is killed by his wife in their establishment, they find a suitcase with drugs.

Rosso et son fils Paul, deux expatriés américains, tiennent un night-club à São Paulo. Ils espèrent pouvoir un jour quitter le Brésil et recommencer une nouvelle vie. Ce rêve semble prendre forme lorsqu'un soir ils se retrouvent en possession d'une valise remplie de cocaïne.

Sao Paolo bei Nacht. Der alternde Nachtclubbesitzer und Lude Rosso (Scott Glenn) ist durch Zufall an einen Koffer voll Rauschgift gekommen. Jetzt sieht er endlich die Chance gekommen, seiner verpfuschten Existenz zu entkommen und seiner jungen, zweiten Frau Angie (Catalina Sandino Moreno) und seinem jüngsten Sohn ein besseres Leben in der Sonne zu schenken. Also hat einen Deal mit ein paar Nigerianern eingefädelt, die ihm den Stoff abnehmen wollen. Einziges Problem: Sie wollen nur mit Landsmännern Geschäfte machen. Und der nigerianische Kurier, den Rosso und sein ältester Sohn Paul (Brandan Fraser) ausgesucht haben, bekommt beim Stelldichein mit einer Transvestiten-Hure einen tödlichen Herzinfarkt.

אחת מן הערים המסוכנות ביותר בעולם היא סאו פאולו, ברזיל. בעולמה התחתון של העיר הסובב סביב סקס, סמים, כסף, ושחיתות, אב ובן מתכננים לברוח סוף סוף מן העולם התחתון האכזרי והמסוכן הזה. "מסע אל סופו של הלילה" הוא סרטו מלא התעוזה באורך מלא השני של אריק איסון, ומככבים בו ברנדן פרייסר ("המומיה", "המומיה 2"), קתלינה סאנדינו מורנו ("פאסט פוד", "מריה הלבנה"), ומוס דף ("16 רחובות", "הג'וב האיטלקי").

Rosso és a fia, Paul egy éjszakai bár tulajdonosai Sao Paolóban, a világ egyik legkorruptabb városában. Arra vágynak, hogy végre kiszállhassanak a mocskos alvilági üzletekből, amikor egy éjszaka úgy tűnik, hogy ez teljesülhet. Az egyik vendégük ugyanis egy bőröndöt hagy náluk olyan tartalommal, amely megváltoztathatja az életüket. Rosso gyönyörű fiatal feleségével és kisfiúkkal egy távoli városba indul. Paul pedig az adósságaitól és a kokainfüggőségétől próbál megszabadulni, s nem utolsósorban az apjától. Wemba, a nigériai bevándorló pedig az egyetlen, aki segíthet neki, hogy nyomtalanul eltűnjön a veszélyes alvilági figurák szeme elől.

Trudno znaleźć przestępczą profesję, która byłaby obca mieszkańcom Sao Paulo.

Pewnego dnia na oczach rodziny Paula, zazdrosna żona z zimną krwią morduje męża. Świadomie lub nie, pozostawia jego walizkę pełną narkotyków.

Pai e filho americanos, exilados no Brasil, têm um bordel e a chance de mudar de vida, após encontrarem uma pasta que vale milhões. A transação, que seria simples, complica-se e eles vêem no nigeriano lavador de pratos Wemba a única chance de atravessar a mercadoria. Cada um tem sua porcentagem na bolada e ninguém é ingênuo nessa trama que vai do início até o final de uma única noite, aparentemente sem fim. Como num sonho sensual e perigoso dentro de outro sonho que nunca deixa você saber se está acordado ou dormindo.

Два американца – Россо и его сын Пол зарабатывают на жизнь в Бразилии, заправляя ночным клубом-борделем, но втайне мечтают выбраться из этого дела раз и навсегда. Однажды ночью их мечты оказываются близкими к осуществлению: некий клиент забывает в клубе чемодан…

En una oscura y decadente zona de la ciudad brasileña de São Paulo, padre e hijo luchan por el control de su negocio, un viejo y desolado burdel en el que se suceden a diario escenas de corrupción y delincuencia. La aparición de un maletín repleto de cocaína parece brindarles una oportunidad para escapar definitivamente del infierno en el que viven...

Amerikanen Sinatra och hans son Paul driver en bordell tillsammans i Sao Paulo, en av världens farligaste städer. De har länge drömt om att undslippa den kriminella undre världen som drivs av droger, sex och våld. Då en kund dör och lämnar efter sig en väska full av knark, ser de äntligen en utväg. Dom skickar en kurir för att sälja väskans innehåll så att de kan skaffa tillräckligt med pengar för att lämna staden för alltid. Men Sao Paulo är en farlig stad att resa i med mycket pengar och det kan vara svårt att överleva en endaste natt?