Режисьорът Мауро Болонини вмъква този разказ във фашистка Италия като отделя голямо внимание на детайла. Двойката Матео Занони (Бруно Кирино) и Либера Валенте (Кардинале) не понася фашизма. Двамата се местят от град на град и най-сетне се установяват в Модена, където Либера скоро се сблъсква с фашста комисар Франко Теста. Заради вярността си към съпротивата, Либера трябва да понесе много мъки и политически и сексуален тормоз от страна на Теста.

En plena era feixista, Libera, la filla d'un anarquista exiliat, no és capaç de quedar-se impassible davant dels atropellaments del Duce i el seu règim. Al seu marit, un sastre de l'exèrcit, li retreu contínuament la passivitat, i la família, amb dos fills, es veu obligada a mudar-se de ciutat en ciutat. Així, fins que s'estableixen a Mòdena, on segueixen vives les ànsies de llibertat.

在第二次世界大战的意大利，一个意志坚强的女人冒着一切风险支持反法西斯事业。

A strong-willed woman risks everything to support the cause of anti-fascism in World War II Italy.

Rome, 1930. Alors que sa famille s'est exilée en province, Liberia, restée en ville, s'oppose fermement au fascisme, et devient la cible d'un dignitaire du régime.

A szép és megzabolázhatatlan Libera, nevéhez hűen már kislány korában egész lelkével a szabadság eszméje mellé szegődik, hűen követve apja anarchista nézeteit. Mussolini hatalomra jutása után is fékezhetetlenül mondja a magáét, és ebben az sem tudja megzavarni, hogy immár két gyermek anyja. Férje, akit egészen más fából faragtak, nem mindig érti ugyan a feleségét, de talán éppen azért követi mindenhová. Szerelmük különleges helyzetekben éled mindig újjá, egészen addig, amíg egy nap el nem jön a béke.

Una famiglia di antifascisti è presa di mira prima e durante la guerra da un potente gerarca: dopo la guerra, Libera, la madre, che è stata mandata al confino e poi in prigione, incontra in municipio il gerarca che ha assunto una carica pubblica. Vane sono le sue proteste; un fascista l'ammazza per strada.

Дочка анархиста по имени Либера, который находится в ссылке. Либера пытается наладить свое буржуазное существование вместе с закройщиком по имени Матео. Но то, что происходит с стране противоречит жизненным принципам девушки, теперь ее жизни, мужа и детей — борьба с фашизмом. Но это борьба закончится провалом, так как фашизм — это не строй и режим, а сущность самих людей, с которыми сталкиваются главные герой этой картины. Гражданский муж Либера смерился с таким порядком вещей, но она — нет.

En plena era fascista, Libertad, la hija de un anarquista exiliado, no es capaqz de quedarse impasible ante los atropellos del Duce y su régimen. A su marido, un sastre del ejército, le reprocha continuamente su pasividad, y la familia, con dos hijos, se ve obligada a mudarse de ciudad en ciudad. Así hasta que se establecen en Módena, donde siguen vivas las ansias de libertad. (FILMAFFINITY)