Wolves (1999)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
IMAX - 狼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片以长时间驾驶飞机追踪野狼的足迹,目睹野狼的团体组织成员嬉戏、狩猎、迁徒以及为求生存而与自然搏斗的过程。说明当狼群出现在美国西部时,为何会造成轰动的原因。探索古代狼群与野牛群之间相互依存的关系,解释为何很早以前美国土著就将狼视为他们精神上的兄弟。从片中您还可以了解一只流浪的野狼和人类之间相互学习过程。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wolves |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A look at the great wolf debate with comments and views from people on both sides. It also contains footage of Natives dressing up & doing tribal dances. The link between wolves, bison, and Native Americans; as well as white man's reasoning behind their determination to eliminate bison and wolves from the landscape. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
IMAX Nature - Le loup |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wolves raconte l'histoire remarquable d'une des espèces les plus tenaces au monde et les plus proches de nos collègues prédateurs.L'histoire prouve que les loups sont de nouveau en vogue, non seulement physiquement grâce à des efforts projet de récupération dans tout le continent, mais aussi dans l'évolution des mentalités autour de la planète. Contre toute attente, et avec détermination et coopération, un lien brisé long de la chaîne écologique de notre planète a été réparé. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
IMAX - Wölfe |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Erleben Sie die spannende und geheimnisvolle Welt der Wölfe. Folgen Sie den Rudeln in die Eiswüsten Kanadas. Im täglichen Kampf um das Überleben ist den Wölfen jede Beute recht, ob der große Moschusochse oder die hochgewachsenen Rentiere. Am Beispiel des berühmten Koani Wolfes wird gezeigt, dass eine freundschaftliche Beziehung zwischen Mensch und Wolf möglich ist. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Farkasok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Észak-Amerika leghírhedtebb ragadozóinak egyikekét olyan közeli és ritkán látható felvételeken kísérhetjük nyomon, amelyeket a tengerentúli kontinens legendás nemzeti parkjaiban (Yellowstone, Montana, Idaho, Alaszka és Québec) sikerült lencsevégre kapni. Nyolc hónap alatt 45 kilométernyi filmet használt fel a "Farkasok" héttagú stábja David Douglas díjnyertes rendező vezénylete alatt, hogy kamerájukkal megörökíthessék ezeknek a szívós állatoknak a visszahúzódó életét. Munkájuk eredményéből kiderül, hogy a farkasok újra nagyobb szerephez jutnak közvetlen környezetünkben a sikeres újratelepítési kísérleteknek és a megváltozott éghajlati körülményeknek köszönhetően. Érdemes tehát megnézni, kik ólálkodhatnak nemsokára a kertek alatt... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uno sguardo al grande dibattito sul lupo con commenti e opinioni da parte di persone con opposti pensieri. Esso contiene anche filmati di nativi americani mentre si vestono e fanno danze tribali. Il legame tra i lupi, bisonti, ed i nativi americani da un lato, ed il pensiero dell'uomo bianco uomo determinato alla loro eliminazione dal paesaggio dall'altro. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lupii |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lobos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lobos nos cuenta la historia de uno de los más bellos depredadores del planeta, mostrándonos su vida diaria en la manada, su vínculo con otros animales y los lugares donde vive. Amado u odiado el lobo no deja indiferente a nadie, y las problemáticas relaciones con el ser humano provocan un airado debate entre detractores y admiradores, donde la superstición y la leyenda se cruzan con la ciencia para mostrarnos estos maravillosos animales. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Följ med på en resa in i vargens värld, fylld av mystik och legender. Få djur är så mytomspunna som vargen. En skygg jägare, fruktad av människan bl.a. för sin skoningslösa jakt på vår tamboskap. Många vill se den utrotad, andra värnar om vargens fortbestånd och dess rätt till ett liv i frihet, skonad från människans eldvapen. Vargens vara eller icke vara är en kontroversiell fråga i stora delar av världen, från Sverige till Nordamerika. Den här filmen tar oss med på en unik resa in i vargens värld. Vi får uppleva hur djuren jagar, lever och skyddar sina familjemedlemmar. Vi blir en del av flocken. Filmen ger oss också en möjlighet att förstå varför USA:s urinnevånare alltid räknat vargen som sin andliga broder och levt nära den, med stor respekt och vördnad. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kurtlar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yaşayan En Gizemli Hayvanlardan Biri Olan Kurtlar Hakkında Bilmek İstediğiniz Herşey. |
|
||||
|