I det herrens år 1760 kommer den unge præst, Hr. Poul, til Færøerne for at udøve sin hellige gerning. Han møder den unge, tiltrækkende præsteenke Barbara, der - stik imod al fornuft - hensætter den jordnære Hr. Poul i en tilstand af rystende lidenskabelig besættelse. Og stik imod alle gode råd kaster de to sig ud i et stormende forhold, der i sin yderste konsekvens kommer til at koste det lille samfund en frygtelig pris! Anneke von der Lippe og Lars Simonsen gnistrer af intensitet i Nils Malmros' storslåede, smukke film, der har gået sin sejrsgang over hele verden. Barbara var i 1998 Danmarks kandidat til en Oscar-nominering.

Young vicar Mr. Paul arrives at the Faroe Islands to take up a benefice, and meets the young Barbara, twice married to vicars, and with both husbands laid cold in the grave. Despite the warnings of the surrounding community and his own religious scruples, he falls victim to Barbara's at once innocent and sinful charm. The appearance of the charming and gallant Andreas Heide in Thorshavn puts their love to the severest of tests.

Cette adaptation du roman de Jørgen-Frantz Jacobsen raconte une histoire d'amour compliquée entre Poul, un prêtre, et Barbara, séductrice deux fois veuve.

Im jahr 1760 kommt der junge Pfarrer Herr Poul auf die Färöer-Inseln, um sein heiliges Amt auszuüben. Dort lernt er die junge, attraktive Pfarrerswitwe Barbara kennen, die im sonst so bodenständigen Herrn Poul ein leidenschaftliches Verlangen weckt. Allen Warnungen zum Trotz stürzen sich die beiden in eine stürmische Beziehung, die der kleinen Gemeinde bald einen hohen Preis abverlangen wird.

Барбара слишком хороша, чтобы быть одинокой. Каждый новый мужчина в их небольшом скандинавском городке вызывает у нее страстную любовь. И ни один из них не может устоять перед ее женскими чарами, предлагая красавице руку и сердце. Их не останавливает то, что два ее прежних мужа (кстати, оба — священники) уже покоятся в могилах. Барбара живет чувствами, не обращая внимания на обручальные кольца, не считаясь ни с какими обстоятельствами.

Un joven vicario llega a las islas Feroe para llevar a cabo una obra benéfia cuando conoce a Bárbara, quien se ha cansado ya con dos vicarios que descansan en sus respectivas tumbas. A pesar de las advertencias de la comunidad y sus propios escrúpulos religiosos, el nuevo vicario se rinde a los encantos de la aparentemente inocente chica.