Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Miracle at the Vistula |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eastern Borderlands, 1919. The Bolsheviks, taking part in the Polish-Russian war, appear at the Granowski manor house. It's a story based on the war of 1920, which ended with the Battle of Warsaw going down in history as the "Miracle on the Vistula". The film was commissioned by the Propaganda Department of the Ministry of Military Affairs and has survived only in fragments (just 53 minutes out of the 2-hour-long film). |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cud nad Wisłą |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jest zima 1919 roku. We wsi Kręzy nad Bugiem trwają przygotowania do wieczerzy wigilijnej. W chacie bogatego gospodarza Macieja Wierunia (Edmund Gasiński), jego córka Krysta (Jadwiga Smosarska) krząta się przy świątecznym stole. Niebawem w obejściu zjawia się młody dziedzic Jerzy Granowski (Jerzy Leszczyński), zakochany w Kryście od czasu gdy ta przed laty wychowywała się w majątku jego rodziców. Młodzi wraz z bratem Krysty, Michałem wyruszają z szopką do dworu połamać się wigilijnym opłatkiem. Życie w oddalonej od świata wiosce toczy się spokojnie i monotonnie, gdy tymczasem przez Kresy wschodnie przetacza się front wojny polsko-rosyjskiej. Na wiosnę w Kręzach pojawiają się bolszewicy, którzy zajmują dwór państwa Granowskich a w okolicy toczą się walki Wojska Polskiego z Armią Czerwoną. Niebawem front przesuwa się w kierunku Warszawy.. [filmweb.pl] |
|
||||
|