Tokyo Serendipity (2007)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恋爱部屋 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
青木由里(新垣结衣 Yui Aragaki 饰)是一名艺术学校的美术生,因为姐姐结婚而不得不离开原来的住所搬到公寓独自居住。初来乍到的由里听从母亲的建议带着礼物拜访公寓每一位新邻居,对住在楼上的奥优高司(松田龙平 Ryûhei Matsuda 饰)印象深刻。后来由里来到林业部门实习发现,原来自己要跟随的教授竟然就是住在自己楼上的高司。在和高司研究松树发光的课题期间,由里渐渐喜欢上了这个沉默寡言的男生。因为将送给姐姐的礼物遗忘在老居所,由里又认识了新搬来的住户建筑师君太暑子(菊地凛子 Rinko Kikuchi 饰)。受到暑子欣然微笑的椅子的启发,还设计出了自己即将参赛的让两个人更亲近的椅子。由里本以为这两段美好的友谊是新生活的开始,然而一块剪掉的窗帘让她意外的知道了原来高司和暑子曾是一对恋人,而自己现在的住所正是暑子以前住过的地方。就这样由里陷入了一段纠结的三角关系中… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tokyo Serendipity |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yui, a college student, moves in to her first own apartment, where she begins her new independent life in a big city. Soon after, the upstairs neighbor Takashi sparks her interest. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tokyo Serendipity |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une étudiante magnifique, Yui, emménage dans son propre appartement pour la première fois, et entame une nouvelle vie d’indépendance. Encore inexpérimentée en ce qui concerne la vie et l’amour, elle développe peu à peu une attirance pour son voisin de dessus, un être au tempérament assez lunatique, prénommé Takashi. Il se trouve que l’appartement de Yui est en fait l’ancienne demeure de l’ex de Takashi, Atsuko, avec qui Yui est devenue amie. Commence, alors, un voyage inattendu de romance et d’amitié entre ces trois personnes très différentes… |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恋するマドリ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
姉とのケンカが原因で一人暮らしをすることになった美大生のユイ(新垣結衣)だったが、期待と不安がいっぱいの初めての一人暮らしは好調なスタートとはいかなかった。そんなユイに、元の部屋の新しい住人アツコ(菊地凛子)や、バイト先で知り合った物静かなタカシ(松田龍平)らとの出会いが訪れる。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
사랑하는 마도리 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
함께살던 언니가 임신을 하면서 집을 떠나자 유이는 결국 독립을 결심하며 새로운 아파트로 이사하게 된다. 이삿짐을 정리하다 원래살던 집에 소중한 물건을 두고 온것을 알고 찾으러 가는데 그곳에는 아츠코라는 여자가 이사를 와서 살고있다. 미대생인 유이와 건축에 관련된 일을 하는 아츠코는 이런저런 이야기를 나누고 친해진다. |
|
||||
|