Op Lesbos vindt herder Lamonas op een dag een verlaten jongetje dat een geit zoogt, adopteert het en noemt hem Daphnis. Rond dezelfde tijd vindt een andere herder, Dryantas, ook een verlaten babymeisje en adopteert het, onder de naam Chloe. Daphnis en Chloe groeien samen op en voelen, als ze de drempel van de puberteit overschrijden, het geroezemoes van de eerste liefde. Ze weten nog niet wat er met hen gebeurt, totdat een mooie vrouw die naar Daphnis verlangt, hem inwijdt in de geheimen van de liefde. Daphnis initieert op zijn beurt ook Chloe. In de tussentijd wordt onthuld dat Daphnis de zoon is van Heer Dionysiofani, en Chloe, de dochter van een heerser van het eiland, Megacles.

In Lesvos, shepherd Lamonas someday finds an abandoned baby boy suckling a goat and adopts it, and names him Daphnis. Around the same time, another shepherd, Dryantas, finds too an abandoned baby girl and adopts it, naming her Chloe. Daphnis and Chloe grow together and, passing the threshold of puberty feel the buzz of first love. They do not know yet what is happening to them, until a beautiful woman who desires Daphnis, initiates him into the secrets of love. Daphnis in turn initiates Chloe, too. In the meantime, it is revealed that Daphnis is the son of Lord Dionysiofani, and Chloe daughter of a ruler of the island, Megacles.

Δυο μικροί βοσκοί, ο Δάφνις και η Χλόη μεγαλώνουν στα βουνά της Λέσβου. Έφηβοι πλέον καλούνται να αντιμετωπίσουν το κάλεσμα της σάρκας που είναι πιο έντονο από την πλευρά της Χλόης. Στο μεταξύ, ένας νεαρός πρίγκιπας που πολιορκεί τη Χλόη αποπειράται να τη βιάσει, αλλά ο Δάφνις θα επέμβει και θα τη σώσει.