The action is situated in Colombia on April 9, 1948, date in which took place the famous "Bogotazo". It is a story of love frustrated by political circumstances. Laura, a spinster schoolteacher, lives to Josefina and Santiago, public employee. The three characters will be besieged by 24 hours, targeted by snipers, will be forced to show such which are or they would have liked to be.

Bogota 9 avril 1948, Jorge Eliécer Gaitán, le leader libéral et candidat à la présidence du pays est assassiné. La Colombie est ébranlée ; émeutes et exécutions se succèdent. Un couple très conventionnel, Josefina et Santiago, reclus chez eux à cause du climat politique, se prépare à fêter l’anniversaire de leur voisine et amie Laura, âgée de 45 ans, institutrice et « vieille fille ». Quelques minutes de tango vont transformer le paisible Santiago en un homme fougueux et libre et Laura en une femme passionnée et belle…

Jorge Eliécer Gaitán, líder liberal y candidato a la presidencia de Colombia, es asesinado en Bogotá el 9 de abril de 1948: su muerte conmociona al país. Los seguidores de Gaitán toman las calles de la ciudad exigiendo castigo para los culpables, se producen entonces saqueos, desordenadas manifestaciones y enfrentamientos con la fuerza pública. Los francotiradores se hacen fuertes en distintos puntos de la capital colombiana. El gobierno intenta controlar el desorden. Mientras todo esto ocurre, Josefina se ocupa de preparar una torta para su vecina y amiga Laura, quien cumple 45 años. Laura, profesora de colegio y solterona, vive en un apartamento justo al frente del que comparten Josefina y Santiago, empleado público de 55 años. Los tres se verán obligados a vivir una situación que nunca imaginaron. Durante 24 horas estarán sitiados.

El 9 de abril de 1948 se produce la muerte de Jorge Eliécer Gaitán, un suceso histórico sucedido en Bogotá que marcaría un momento muy importante en la historia de Colombia conocido como el Bogotazo, después de la muerte de Gaitán un líder político del partido liberal "el pueblo colombiano" entraría en protestas muy fuertes contra el gobierno en esos momentos conservador.