The Key to Rebecca (1985)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
通往丽贝卡之路 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
第二次世界大战期间北非。 隆美尔将军拼命想击败英国人。 为了做到这一点,他需要获取英军开罗情报站的情报收集,派出和蔼可亲的纳粹特工万人迷亚历克斯沃尔夫有目的在开罗活动,英国陆军少校威廉Vendem。 他们之间开始一场冒险游戏。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Key to Rebecca |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
From master storyteller and best-selling author, Ken Follett, comes the exotic spy-thriller based on true events. North Africa, Summer of 1942 — master spy, Alex Wolff is on a mission to send General Erwin Rommel's advancing army the secrets that would unlock the doors to Cairo... and the ultimate Nazi triumph in the war. Wolff's pursuer, Major Vandarn, engages the seductive charm of Elene Fontana to lure him into range for what is to be a startling and explosive confrontation. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Code Rebecca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Egypte, pendant la Seconde Guerre Mondiale, une lutte sans merci fait rage entre Alex Wolff, qui transmet secrètement des renseignements aux nazis et le commandant Vandam, qui cherche à l'en empêcher à tout prix. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Geheimcode: Rebecca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein deutscher und ein britischer Spion liefern sich ein Duell um Geheimdokumente, die Rommels (Robert Culp) Afrikafeldzug beeinflussen können. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kulcs a Manderley-házhoz - avagy fedőneve Rebecca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A nagysikerű Follett-regény a II. világháború idején játszódik Egyiptomban. A film hűen követi a regény eseményeit. "Mint valamennyi tábori felderítőtiszt, von Mellenthin is lefitymálta a kémek jelentéseit. A diplomáciai pletykákon, az újsághíreken és a puszta találgatásokon alapultak, és legalább olyan gyakran voltak tévesek, mint helyesek, ami azt jelentette, hogy lényegében használhatatlanok voltak. De kénytelenek voltak beismerni. hogy ez a kémjelentés másnak látszik. A kém, akinek a hívójele Szfinx volt, így kezdte az üzenetét: "Aberdeen hadművelet. Megadta a támadás időpontját, a benne részt vevő dandárok számát és szerepét, megjelölte a helyeket, ahol támadni fognak, és elárulta a tervezők taktikai elgondolásait. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il codice Rebecca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Klucz do Rebeki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Afryce Północna, II wojna światowa. Nieuchwytny Alex Wolff (David Soul), posługujący się kryptonimem Rebeka, przekazuje zaszyfrowane informacje do sztabu dowodzenia generała Rommla (Robert Culp). Major Vandam (Cliff Robertson) z brytyjskiego wywiadu wpada na trop Wolffa. Zdaje sobie jednak sprawę, że nie będzie łatwo schwytać niemieckiego szpiega, dlatego liczy na jego błąd. Tymczasem sprytny Wolff zatrzymuje się u swojej przyjaciółki, atrakcyjnej tancerki Sonii (Lina Raymond). |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Chave Para Rebecca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ключ к Ребекке |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вторая мировая война, Северная Африка. Генерал Роммель отчаянно хочет разбить англичан. Для этого ему нужны разведданные из штаба британских войск в Каире. Туда засылается жестокий, но красивый и обходительный нацистский агент-сердцеед Алекс Вольф, о прибытии и деятельности которого узнаёт целеустремленный британский майор разведки Уильям Вэндэм. Между ними начинается игра в кошки-мышки. Причем оба используют женщин: нацист - свою любовницу, а майор - проститутку. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La clave está en Rebeca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En El Cairo, un espía alemán infiltrado intenta conseguir información sobre los movimientos del enemigo en el frente. Con este fin utilizará todos los medios a su alcance, sin importarle manipular a las personas que conoce. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ключ до Ребекки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Північна Африка. Друга світова війна. Єдина мета генерала Роммеля — знищити англійців. Для цієї мети йому необхідні британські війська та розвідані зі штабу в Каїрі. |
|
||||
|