Faustina (1995)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Faustina |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Životopisný film o Faustyně M. Kowalské, představuje dílo katolické mystiky tak výjimečné, že přesáhne hranice Polska a naplní celý svět. Film zdaleka nemůže pojmout proroctví a poselství, které se ustavičně naplňuje, protože není dílem lidí, ale čerpá ze Zdroje samého. Sestře Faustyně byla zjevena přímo osobně jedna z vlastností Boha a tou je Boží milosrdenství, které měla za úkol přetlumočit a zprostředkovat lidstvu. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Faustina |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Faustina is a 1995 Polish film directed by Jerzy Łukaszewicz about Blessed Sister Faustina Kowalska, a saint of the Roman Catholic Church who was canonized by Pope John Paul II in 2000. It is the first feature film of its kind in Poland, and far from the path of modern cinema. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Faustyna |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Historia życia błogosławionej siostry Marii Faustyny Kowalskiej, którą Jan Paweł II kanonizował w 2000 roku. Jest rok 1925. Młoda, 20-letnia Helena wstępuje do Zgromadzenia Sióstr Matki Bożego Miłosierdzia. Przyjmuje imiona Maria Faustyna. Wkrótce zaczyna ukazywać się jej Chrystus. Matka przełożona, a także jej spowiednik nie wierzą jej do tego stopnia, że postanawiają poddać ją badaniom psychiatrycznym. Mając 33 lata siostra Faustyna zapada na gruźlicę.[filmweb.pl] |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Santa Irmã Faustina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um filme que conta a história de Santa Faustina, com base nos escritos espirituais de seus periódicos e diários. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Santa Faustina |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Inspirado no diário espiritual de Santa Faustina, narra as revelações de Jesus a ela, e as experiências espirituais extraordinárias que ela viveu. Em 1931, Jesus lhe confia uma missão especial. Ele lhe apareceu vestido de branco, tendo a mão direita levanta no ato de abençoar e a esquerda pousava no peito, deixando sair dois grandes raios, um vermelho e outro branco. Disse-lhe Jesus: "Pinta uma imagem de acordo com o modelo que você está vendo, com a inscrição: Jesus, eu confio em Vós! Desejo que esta imagem seja venerada no mundo inteiro". Faustina dedicou toda sua vida para relançar no mundo a mensagem da misericórdia de Deus que acompanha cada pessoa. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Faustina |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Životopisný film o Faustíne M. Kowalskej predstavuje dielo katolíckej mystiky, ktoré je také výnimočné, že prekročí hranice Poľska a obletí celý svet. Film v žiadnom prípade nemôže obsahovať proroctvo a posolstvo, ktoré sa neustále napĺňa, pretože nie je dielom ľudí, ale čerpá zo samotného Zdroja. Sestra Faustína mala priame osobné zjavenie jedného z Božích atribútov, ktorým je Božie milosrdenstvo, ktoré mala tlmočiť a sprostredkovať ľudstvu. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Faustyna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Película que relata la vida de Santa Faustyna Kowalska. |
|
||||
|