20世纪70年代伦佐和他的黑帮成员肆虐整个街道，无论他们走到哪里，探员沃马克都没有停止将这些暴徒绳之以法，即使这意味着要打破法律的规则。

Amerika, de jaren '70. De criminele baas Renzo (Ving Rhames) en zijn handlangers zaaien dood en verderf in de straten. Rechercheur Womack (Pam Grier) laat zich echter door niets of niemand tegen houden om deze misdadigers te berechten, zelfs als de wet daarvoor overtreden moet worden...

A renegade cop skirts the law in order to capture a ruthless crime boss.

L'histoire se déroule dans les années 70. Renzo, chef d'un réseau criminel, et sa bande font des ravages dans les rues de Los Angeles et abattent quiconque se met en travers de leur chemin. Le détective Womack et son partenaire Duprée ne reculeront alors devant rien pour mettre ces bandits derrière les barreaux, même si cela signifie qu'ils devront enfreindre la loi.

In den 70iger Jahren herrscht der strafrechtlich gesuchte Mafia-Boss Renzo (Ving Rhames) mit seiner Crew über die Straßen und verfolgt dabei nur ein Ziel: Die alleinige Herrschaft über die Stadt und somit die Auslöschung aller anderen Gangster-Gruppierungen. Mit brutalen Mitteln nehmen er und seine Männer den Kampf gegen die feindlichen Banden auf. Die Polizei steht ihm und seiner Vorgehensweise machtlos gegenüber, denn niemand traut sich, gegen den Gangsterboss auszusagen und sich selbst in seine Schusslinie zu begeben. Doch die Polizei-Beamtin Womack (Pam Grier) will dies nicht mehr kampflos mit ansehen. Nach dem Tod ihres Partners sieht die taffe Frau keinen anderen Ausweg als Renzo mit allen Mitteln zu stoppen, auch wenn das für sie bedeutet, die Gesetze nach ihrem Ermessen zu dehnen und sogar zu brechen. Also schwört sie, nicht aufzugeben, bis Renzo entweder tot oder überführt ist. Doch dadurch begibt sie sich in große Gefahr.

1975년 연말, 남부 지역을 꽉 잡고 있는 마피아 대부 렌조는 자신의 세력에 도전하는 다른 마피아 조직들을 피도 눈물도 없이 잔인하게 누르며, 단 하나의 거대한 제국을 형성해간다. 한편, 마약전담 형사인 더프리와 워막은 어떤 혐의나 증거조차 남기지 않고 남부 지역의 무법자처럼 행동하는 마피아 렌조를 잡기 위해 계속 주변을 조사하기 시작 한다. 마피아 렌조와 마약 전담 형사 더프리와 워막은 서로 쫓고 쫓기는 추격전을 벌이게 되고 상황이 불리해진 렌조는 자신의 조직원들을 이용해서 살아남기 위해 노력한다.

EUA, década de 1970. O impiedoso criminoso Renzo Wes (Ving Rhames) e seu grupo espalham o terror pelas ruas, esnobando a polícia com sua ousadia e aterrorizando os rivais pela crueldade com que as disputas são resolvidas. Famoso por seu sangue frio, Renzo começa uma guerra pelo controle da periferia da cidade, organizando o crime e formando uma máfia local. Porém, a série de mortes gera uma batalha nas ruas e deixa a polícia em alerta, cada vez mais perto. A decadência do império do medo criado por Renzo começa quando ele mata William, parceiro da detetive Womack (Pam Grier). Apesar do novo parceiro dela, Dupree (Robert Patrick), não aceitar violar as regras, Womack está determinada a derrubar Renzo, nem que tenha que fazer justiça com suas próprias mãos.

Nos anos 70, as periferias americanas estão dominadas pelo mafioso Renzo Wes, um homem violento e preocupado apenas na expansão do seu império. Após diversas mortes causadas por ele, um assassinato vai mexer diretamente com a polícia, quando Renzo mata o parceiro de uma detetive (Pam Grier). Obstinada, essa mulher está disposta a infringir todas as regras de sua profissão para vingar o colega.

Нью-Йоркский гангстер Ренцо Вeз решил стать королем всего Южного Централа, и, идя к своей цели, не останавливался ни перед чем. Два детектива решили остановить его путь по трупам.

Son los años 70 y Renzo y su equipo de criminales causan estragos en las calles, dejando cuerpos donde quiera que vayan. La detective Womack no se detendrá ante nada para llevar ante la justicia a estos matones, aunque eso signifique infringir la ley.

Det är 1970-tal och gangsterbossen Renzo Wes håller staden i ett skräckvälde. Hans hejdukar skapar kaos på gatorna och lämnar döda kroppar efter sig vart de än går. James Womack har bestämt sig för att sätta stopp för Renzo kosta vad det kosta vill ? även om det tvingar henne att bryta mot lagen.

Suç patronu Renzo ve adamları gittikleri heryerde sokakları kana bular. Dedektif Womack yasaları ihlal etmeyi göze alarak bu çetenin peşinde düşer.