Сред обществото на политици и финансисти в съвременна Италия е извършено мистериозно убийство на изтъкнат генерал, аристократ и неофашист. Полковникът от разузнаването Матучи и неговият сътрудник, поели разследването, откриват до убития „визитна картичка” със знак на саламандър. Оказва се, че Саламандър е псевдонимът на могъщ индустриалец, бивш партизанин по време на Втората световна война. Той е открил, че генералът е подготвял неофашистки преврат...

Un policia d'origen italià investiga l'assassinat de diverses persones d'elevada posició. Sempre, a l'escena del crim, troba el dibuix d'una salamandra. A mesura que avança la investigació, l'agent comença a sospitar que aquests assassinats podrien formar part d'un complot per aconseguir el control del govern.

Salamandr je krycí jméno bohatého průmyslníka, který zasahuje, aby zabránil fašistickému spiknutí v Itálii. Při objasňování série vražd se totiž Franco Nero dostává až do nejvyšších kruhů

An Italian policeman investigates a series of murders involving people in prominent positions. Left behind at each murder scene is a drawing of a salamander. The policeman begins to suspect these murders are linked to a plot to seize control of the government.

Un policier italien enquête sur une série de meurtres impliquant des personnes occupant des postes importants. Sur chaque scène de crime, on retrouve le dessin d'une salamandre. Le policier commence à soupçonner que ces meurtres sont liés à un complot visant à prendre le contrôle du gouvernement.

Der italienische Agent Dante Mantucci untersucht eine Mordserie, der bereits mehrere prominente Politiker zum Opfer gefallen sind. An jedem Tatort hinterlässt der Killer eine Karte mit der Zeichnung eines Salamanders. Der Polizist vermutet, dass die Morde in Verbindung mit einer Verschwörung zum Sturz der Regierung stehen. Mantuccis Kampf gegen Killer, die faschistische Untergrundbewegung und die Suche nach dem "Salamander" endet schließlich in einem Netz von Intrigen und Verrat.

Matucci, az olasz rendőr, egy tábornok rejtélyes halála ügyében nyomoz. A bűntettet újabb gyilkosságok követik. Az áldozatok magas rangú személyek, befolyásos politikusok és hivatalnokok. A gyilkos mindannyiuk kezében otthagy egy szalamandrát ábrázoló névjegyet. Matucci egyre biztosabb benne, hogy az esetek szoros kapcsolatban állnak egymással. Végül egy fasiszta szervezet nyomára bukkan, melynek célja a kormány megbuktatása. A korrupció a legmagasabb szinten is jelen van, így Matucci semmilyen segítségre sem számíthat. A becsületes rendőr jelenléte egyre több ember számára válik veszélyessé és kényelmetlenné.

Dante Matucci indaga su una serie di delitti avvenuti nelle classi alte della Roma bene. Nel luogo del delitto, accanto ad ogni vittima, l'assassino lascia il disegno di una salamandra...

이탈리아 경찰은 탁월한 지위의 사람들과 관련된 일련의 살인 사건을 조사합니다. 각각의 살인 장면 뒤에는 도롱뇽이 그려져 있습니다. 경찰은이 살인 사건이 정부 통제권을 잡는 음모와 관련이있는 것으로 의심하기 시작했다.

(구글번역)

یک پلیس ایتالیایی به بررسی مجموعه‌ای از قتل‌ها می‌پردازد که در هر صحنه قتل یک نقاشی از یک سمندر است .

Расследуя дело об убийстве высокопоставленного генерала, полковник полиции Данте Маттуччи выясняет, что покойный был связан с итальянскими неофашисткими группировками. Неожиданно для Матуччи дело об убийстве засекречивают. Тогда он начинает собственное расследование. В этом ему берется помочь миллиардер Бруно Манцини. В ходе расследования выясняется, что в Италии существует мощная военно-фашистская организация, связанная с международной мафией и собирающаяся совершить в стране политический переворот…

Italijanski agent Dante Mantucci preiskuje vrsto umorov, ki so terjali življenja že več uglednih politikov. Na vsakem mestu zločina morilec pusti kartico z risbo močerada. Policist sumi, da so umori povezani z zaroto za strmoglavljenje vlade. Mantuccijev boj proti morilcem, fašističnemu podtalnemu gibanju in iskanju "Salamandra" se končno konča v spletu spletk in izdaje.

Un policía de origen italiano investiga el asesinato de varias personas de elevada posición. Siempre, en la escena del crimen, encuentra el dibujo de una salamandra. A medida que avanza la investigación, el agente empieza a sospechar que estos asesinatos podrían formar parte de un complot para hacerse con el control del gobierno.