تدور احداث فيلم حول في المستقبل حيث يعيش المجتمع في وضعٍ قاسٍ ومريرٍ. ينقسم هذا المجتمع إلي خمس جماعات، كلٍ منها تتميز بخصيلةٍ معينةٍ وعلي المراهقين أن يقرروا إذا كانوا سيبقون داخل جماعتهم أم سينضمون لجماعةٍ أخري لبقية حياتهم. تجد (تريس بريور) نفسها وأفراد جماعتها في خضم عمليةٍ تنافسيةٍ قاسيةٍ، حيث سيمرون بتدريباتٍ بدنيةٍ ونفسيةٍ مضنيةٍ. ولكن لديها سرٌ أخفته عن الجميع وهو أنها مختلفه تمامًا عن بقية أفراد الخمس جماعات ،وأنه لا يناسبها أي من الخمس جماعات ولا تستطيع التكيف فيها. ولكن تأتي الكارثة بأنها إذا علم أحد هذا السر فهذا يعني الموت الحتمي لها وعليها الآن إنقاذ حياتها المهددة وحياة من تحبهم.

Трис Прайър е предупредена, че е различна (дивергентна) и никога няма да може да стане част от някоя от групите. Когато разкрива, че един от фракционните лидери крои заговор за унищожението на всички дивергенти, Трис е принудена да започне да се доверява на тайнствен мъж на име Фор, с когото трябва да стигне до отговора на един жизненоважен въпрос, преди да е станало твърде късно: Какво прави дивергентите толкова опасни?

Divergent és la història d'una societat que es divideix en cinc categories: Veritat, Abnegació, Osadia, Cordialitat i Erudició. Tots els membres d'aquesta societat han d'escollir una edat primerenca, els setze anys, a quin bàndol creuen pertànyer, atenent les seves virtuts personals més destacades. En aquest dilema hi ha la protagonista, Beatrice, que sorprèn tots els seus amics i amics amb la decisió que pren. Beatrice, que passa a trucar-se més tard Tris, ha de buscar el seu lloc adequat, però ella no és com la resta. Guarda un secret que podria ser definitiu per mantenir l'ordre social descrit i també per salvar la pròpia vida.

人類在未來的一場大戰浩劫後，為了維繫和平與秩序，重新制訂了五個派別：無畏派崇尚勇敢、博學派重視知識、直言派厭惡謊言、克己派大公無私、友好派愛好和平。這五個派別各司其職，相處融洽，共同維持著社會平和。每個人在十七歲時，都要接受傾向測驗，了解自己適合哪個派別。 在滿十七歲那天，碧翠絲（雪琳伍德莉 飾）長久的疑惑終於被解開，原來她是不屬於任何派別的「分歧者」，這是社會動亂與革命的代名詞，為了生存，碧翠絲知道，自己的真實身分絕不能被揭穿。當她發現博學派領導人（凱特溫絲蕾 飾）欲毀滅所有分歧者的陰謀時，她決定信任神祕的四號（席歐詹姆斯 飾），一同找出分歧者為何會被視為危險異端的真相。

故事的女主角名翠丝，生活在反乌托邦背景下的芝加哥，那时的社会已经被分成了五个派系，每个派系都是纯粹的美德，每个人都将进入一个派系被培养，这五个派系是：友好、诚实、博学、无私、无畏。每年都有一个固定的日期，所有16岁的人必须在这一天选择他们余生将要奉献给的派别。对于翠丝，她更想跟家人在一起，于是她做出了一个令所有人（包括她自己在内）惊讶的选择……

反烏托邦的未來城市芝加哥把社會分成五個派系，致力培養人民為各部族子民，當中包括：誠實(Abnegation)、無私(Amity)、勇敢(Dauntless)、和平(Candor)以及智慧(Erudite)，所有十六歲的少男少女，必須選擇屬於自己的派系，並在那裏奉獻餘生，但女主角翠絲 (莎蓮活莉 飾)漸漸發現這其實是改造他們的開始，決定來一場奇幻冒險與驚奇對決！

Radnja je smještena u budućnost gdje je svijet podijeljen u frakcije prema tipovima pojedinih osobnosti. Beatrice „Tris“ Prior živi u Chicagu koji se raspada, grad je podijeljen na pet frakcija, u skladu s uvjerenjima i strastima. No, Tris se suočava sa svojim najdubljim strahovima kad otkrije da je Različita i da je stoga meta opasnih lidera. Paralelno se upušta u romantičnu i nasilnu vezu s instruktorom, a priča se pretvara u nepredvidljivu i neizbježnu avanturu.

Ve futuristickém Chicagu jsou lidé rozdělení do 5 frakcí - Mírumilovnosti, Upřímnosti, Odevzdanosti, Sečtělosti a Neohroženosti. Beatrice si stejně jako všichni 16letí musí vybrat svou frakci. Půjde pryč ze své rodné frakce a smíří se s tím, že svou rodinu už nikdy neuvidí? A je vůbec společnost, jež se jeví tak skvěle zařízená, tak úžasná?

Teenageren Tris vokser op i fremtidens Chicago, hvor alle gennemgår en personlighedstest og derefter placeres i grupper med andre, der har samme grundlæggende karaktertræk. Da Tris bliver testet, viser det sig, at hun er 'divergent' - en afviger, der har træk fra flere af de fem grupperinger. Det viser sig at være et farligt testresultat, for stærke kræfter er ude på at udrydde alle afvigerne.

Het verhaal speelt zich af in het futuristische Chigago. Beatrice is een van de vele tieners die op haar 16e uit één van de 5 facties moet kiezen waarin de stad verdeeld is: oprechtheid, onverschrokkenheid, eruditie, vriendschap en zelfverloochening. Uit een test moet blijken welke het beste bij haar past. Beatrice maakt aan de hand van de test haar keuze en krijgt in haar gekozen factie te maken met een heftige inwijding, die het uiterste van haar vraagt.

In a world divided into factions based on personality types, Tris learns that she's been classified as Divergent and won't fit in. When she discovers a plot to destroy Divergents, Tris and the mysterious Four must find out what makes Divergents dangerous before it's too late.

Tris ei ole peloissaan. Hän on kauhuissaan. Sata vuotta sitten kansakunnan perustajat loivat järjestelmän rauhan takaamiseksi. Ihmiset on jaettu ominaisuuksiensa perusteella viiteen eri ryhmään: Vaatimattomiin, Uskaliaisiin, Rehteihin, Teräviin ja Sopuisiin. Jokainen testataan, jotta jokainen löytää oman paikkansa. Testin avulla tiedetään kuka kukin on ja mihin osastoon jokainen kuuluu. Loppuelämää koskeva päätös ryhmästä saattaa merkitä hyvästejä omalle perheelle ja ystäville. Trisillä on edessään testit ja lopullinen päätös. Trisin testien tulokset osoittautuvat yllättäen epäselviksi ja hän saa kuulla, että erilaisuus on erittäin vaarallista. Häntä varoitetaan, ettei hän tule löytämään omaa ryhmää missä elää… Yksi päätös voi muuttaa elämän.

L'aventure palpitante de Tris Prior (Woodley) qui, plongée dans un futur où chaque individu appartient à un groupe choisi selon sa personnalité, se retrouve parmi les inclassables, incapable d'appartenir à un seul groupe, en un mot, Divergente. Lorsqu'elle découvre qu'une conspiration se trame afin de détruire tous les Divergents, elle doit à tout prix découvrir ce qui rend la Divergence si dangereuse, avant qu'il ne soit trop tard.

L’aventure palpitante de Tris Prior (Woodley) qui, plongée dans un futur où chaque individu appartient à un groupe choisi selon sa personnalité, se retrouve parmi les inclassables, incapable d’appartenir à un seul groupe, en un mot, Divergente. Lorsqu’elle découvre qu’une conspiration se trame afin de détruire tous les Divergents, elle doit à tout prix découvrir ce qui rend la Divergence si dangereuse, avant qu’il ne soit trop tard.

Das zukünftige Chicago ist in fünf Lager aufgeteilt und in jedem herrscht eine andere Tugend vor: Candor (die Ehrlichen), Abnegation (die Selbstlosen), Dauntless (die Mutigen), Amity (die Friedvollen) und Erudite (die Intelligenten). Am Berufungstag, einmal jedes Jahr, müssen sich die 16-Jährigen entscheiden, welchem Lager sie angehören und ihr Leben widmen wollen. Für Beatrice bedeutet die Entscheidung bei ihrer Familie zu bleiben oder sie selbst zu sein. Beides geht nicht. Deshalb trifft sie eine Entscheidung, die jeden überrascht – auch sie selbst...

Das zukünftige Chicago ist in fünf Lager aufgeteilt und in jedem herrscht eine andere Tugend vor: Candor (die Ehrlichen), Abnegation (die Selbstlosen), Dauntless (die Mutigen), Amity (die Friedvollen) und Erudite (die Intelligenten). Am Berufungstag, einmal jedes Jahr, müssen sich die 16-Jährigen entscheiden, welchem Lager sie angehören und ihr Leben widmen wollen. Für Beatrice bedeutet die Entscheidung bei ihrer Familie zu bleiben oder sie selbst zu sein. Beides geht nicht. Deshalb trifft sie eine Entscheidung, die jeden überrascht – auch sie selbst.

Μακρινό μέλλον και η κοινωνία είναι χωρισμένη σε πέντε φατρίες. Η Τρις Πράιορ γνωρίζει πως αποτελεί μια ξεχωριστή, «αποκλίνουσα» περίπτωση, η οποία δεν μπορεί να κατηγοριοποιηθεί σε καμία από τις γνωστές φατρίες, βάση της ήδη υπάρχουσας ταξινόμησης. Αποτελεί μια «Απόκλιση». Ωστόσο, όταν η Τρις ανακαλύπτει μια καλά κρυμμένη συνωμοσία η οποία φέρνει στη φόρα ένα σχέδιο εξόντωσης όλων των «διαφορετικών», θα προσπαθήσει με όλη της τη δύναμη να ανακαλύψει οπωσδήποτε τι είναι αυτό που καθιστά τις «αποκλίσεις» τόσο επικίνδυνες, πριν να είναι πολύ αργά για το «είδος» της.

בעולם בו מחולקים האנשים לקבוצות על פי סגולות דומיננטיות באישיותם, מגלה נערה צעירה בשם טריס שהיא "מפוצלת" ולכן לעולם לא תתאים לאחת מהקבוצות. כשמתברר לה שמנהיגתה של אחת הקבוצות מתכננת להשמיד את כל ה"מפוצלים", היא נאלצת לתת את אמונה בבחור מסתורי בשם פור וביחד הם צריכים לגלות מה גורם למפוצלים להיות כל כך מסוכנים בעיני העולם וזאת לפני שיהיה מאוחר מידי.

Beatrice Prior a nem túl távoli Chicagoban él, ahol a társadalom öt csoportra tagolódik, melynek mindegyike egy-egy erény kiművelését írja elő tagjai számára. Az emberek rájöttek, hogy a világban dúló háborúkért nem politikai ideológia, vagy vallási meggyőződés, hanem a személyiségben rejlő rosszra való hajlam okolható. A csoportok célja, hogy az emberekből kiirtsák azokat a tulajdonságokat, amik előidézhetnek egy újabb konfliktust.

In un futuro dispotico, in base alle caratteristiche delle loro personalità gli individui sono raggruppati in varie fazioni. La sedicenne Tris Prior (Shailene Woodley), invece, non appartiene a nessun gruppo e rientra tra coloro che vengono definiti "divergenti". Scoprendo una cospirazione tesa ad eliminare tutti i divergenti, Tris dovrà capire cosa li rende così pericolosi prima che sia troppo tardi.

世界が崩壊してから100年後の未来。復興を果たした人類は、16歳で受ける選択の儀式によって人々を軍・警察にあたるドーントレス、政権を運営するアブネゲーション、教育・研究を担うエリュダイトといった五つの共同体に振り分け、そこで人生を全うすることを強制していた。16歳になったトリスも選択の儀式を迎えるが、どの共同体にも適さない異端者（ダイバージェント）と判断されてしまう。異端者は政府に抹殺されるのを知った彼女は、うそをついてドーントレスへと所属する。

가까운 미래 시카고, 잦은 전쟁과 자연재해로 폐허가 된 도시에서 인류는 하나의 사회, 다섯개의 분파로 나뉘어 자신이 속한 분파의 행동규범을 절대적으로 따르며 철저히 통제된 세상에 살게 된다. ‘핏줄보다 분파’가 중요한 사회에서 모든 구성원은 열여섯 살이 되면 평생 살아갈 분파를 결정하기 위해 테스트를 치르게 되고, 그 중 어느 분파에도 속하지 않아 금기시 되는 존재 ‘다이버전트’로 판정 받는 소녀 ‘트리스’가 나타난다. 정부에서 개발한 감각 통제 시스템으로 통제할 수 없는 강한 의지를 지닌 ‘다이버전트’. 그들을 둘러싼 거대한 음모와 배신, 숨겨진 어두운 비밀이 밝혀지며 모든 사람들이 지금까지 믿고 있던 모든 것이 산산이 부서지기 시작하는데…

Nākotnes pasaulē katrs sabiedrības loceklis pieder kādai no piecām grupām, atbilstoši savas personības īpašībām. Taču sešpadsmitgadīgā Beatrise ir „citāda" - viņas personība neatbilst nevienai no piecām kategorijām. Meitenes dzīvība ir briesmās, jo „citādie" tiek uzskatīti par draudu pastāvošajai sistēmai, un viņus nolemts iznīcināt.

Ateities žmonija gyvena kitaip nei mes. Tobuloje visuomenėje žmonės gyvena penkiose pagal asmenines savybes suformuotose bendruomenėse: Pasiaukojantieji, Taikingieji, Sąžiningieji, Ryžtingieji ir Išmintingieji. Į atitinkamą bendruomenę paaugliai paskiriami specialios ceremonijos metu. Jie gali pasirinkti savo tėvų bendruomenę, arba išeiti į kitą. O didžiausias prakeiksmas tobuloje visuomenėje – apskritai likti be bendruomenės. Tapti atstumtuoju.

داستان فیلم که در آینده دور رخ می دهد. در جامعه ای که یکدست و تکراری می باشد، دختری نوجوان برای رهایی از این یکدستی تلاش می کند.

W metropolii wzniesionej na ruinach Chicago idealne społeczeństwo budowane jest na zasadzie selekcji. Każdy nastolatek musi przejść test predyspozycji określający jego przynależność do jednej z pięciu grup. Jeśli nie posiadasz żadnej z pięciu kluczowych cech, będziesz żyć na marginesie. Jeśli zaś masz więcej niż jedną z nich, jesteś NIEZGODNYM i czeka cię całkowita eliminacja. Chyba że – tak jak Beatrice – uda ci się uciec i znaleźć drogę do podziemnego świata ludzi, którzy zdecydowali się rzucić wyzwanie bezdusznemu systemowi. Beatrice musi znaleźć w sobie dość odwagi, by zaryzykować wszystko w walce o to, co kocha najbardziej.

Num futuro distante, a Humanidade quase se extinguiu com uma guerra. Os sobreviventes agruparam-se em Chicago e vivem sob um sistema de facções rígido, onde a escolha da facção depende da vocação que se tem e é mais importante que a família de origem. Ao fazer testes vocacionais, Beatrice Prior descobre ser uma Divergente - isto é, pode pertencer a mais que uma facção. Consciente que os Divergentes são considerados um perigo para a sociedade, guarda esse segredo ao optar pelos Intrépidos - a facção encarregue da vigilância e acção militar. Mas se a escolha se vai revelar amarga em virtude dos testes que terá de fazer, as coisas podem piorar à medida que as lutas pelo poder político ameaçam a paz, tão duramente conseguida.

Na futurística cidade de Chicago, ao completar 16 anos, Beatrice precisa escolher entre as diferentes facções em que a cidade está dividida. Cada uma representa um valor diferente e, ao contrário de sua família, a jovem opta pela facção dos destemidos, a Audácia. Ela então se torna Tris e inicia uma jornada para afastar seus medos e descobrir quem realmente é. Durante essa jornada, acaba conhecendo o jovem Quatro, um rapaz experiente que tem o dom de intrigá-la e de encantá-la ao mesmo tempo.

Bazat pe bestseller-ul omonim, semnat de Veronica Roth, filmul Divergent aduce pe marile ecrane lupta încrâncenată a unei adolescente de a-și descoperi adevărata identitate, în ciuda legilor foarte stricte după care lumea se ghidează. Într-un viitor nu foarte îndepărtat, societatea este împărțită în categorii clar delimitate în funcție de personalitatea dominantă a fiecărui individ. Deși pare o fată obișnuită, Tris Prior află că nu îi poate fi definită o singură calitate, drept urmare nu va putea aparține niciodată vreunui grup. Războiul începe atunci când Tris deconspiră faptul că se urmărește distrugerea tuturor „divergenților” și trebuie să înțeleagă de ce sunt periculoși înainte de a fi prea târziu.

Действие развивается на Земле в будущем, в деспотичном Чикаго. Все подростки, достигшие 16 лет, обязаны выбрать одну из пяти фракций и присоединиться к ней на всю оставшуюся жизнь. Каждая фракция представляет определенное качество: Искренность, Отречение, Бесстрашие, Дружелюбие и Эрудиция.

Беатрис „Трис“ Прајор живи у Чикагу, који се распада. Град је подељен на пет фракција, у складу са уверењима и страстима. Али, Трис се суочава са својим најдубљим страховима кад открије да је различита и да је због тога мета опасних лидера. Паралелно се упушта у романтичну и насилну везу са инструктором, а прича се претвара у непредвидљиву и неизбежну авантуру.

Vo svete budúcnosti sú ľudia rozdelení do piatich frakcií podľa svojich dobrých vlastností. Každá vyznáva iné hodnoty, spoločne však vytvárajú harmonický celok. Ibaže hlavná hrdinka Tris do žiadnej škatuľky nezapadá a test ukáže, že je divergentná – inak povedané, má predpoklady a talent pre viaceré frakcie. Systém okamžite ukáže svoju odvrátenú tvár a z Tris sa stáva štvaná zver. Kto sa líši, znamená hrozbu. A hrozbu treba zlikvidovať.

"Divergente" es la historia de una sociedad que se divide en cinco categorías: Verdad, Abnegación, Osadía, Cordialidad y Erudición. Todos los miembros de esta sociedad tienen que elegir a una edad temprana, los dieciséis años, a qué bando creen pertenecer, atendiendo a sus virtudes personales más destacadas. En este dilema se encuentra la protagonista, Beatrice, que sorprende a todos sus allegados y amigos con la decisión que toma. Beatrice, que pasa a llamarse más tarde Tris, tiene que buscar su lugar adecuado, pero ella no es como el resto. Guarda un secreto que podría ser definitivo para mantener el orden social descrito y también para salvar su propia vida.

En un mundo dividido en facciones basadas en los tipos de personalidad, Tris descubre que ha sido clasificada como Divergente y no encaja. Cuando descubre un plan para destruir a Divergents, Tris y los misteriosos Cuatro deben descubrir qué hace que Divergents sea peligroso antes de que sea demasiado tarde.

I en avlägsen och dystopisk framtid är samhället indelat i fem falanger där var och en representerar olika förmågor. Som tonåring är man tvungen att bestämma sig för om man vill stanna i sin falang eller byta till en annan. Vad man än väljer, så väljer man för resten av sitt liv. En tonårstjej som just ställs inför detta valet är Beatrice Prior. Hon bär på hemligheten att hon är en avvikande, vilket innebär att hon inte passar in i någon enskild falang. Om någon visste skulle det innebära en säker död, men samtidigt inser hon att hon kan förändra världen hon lever i och rädda de människor hon älskar.

เรื่องราวของโลกในอนาคต เมื่อมนุษยต้องถูกแบ่งออกเป็น 5 กลุ่ม คือ ผู้เสียสละ , ผู้กล้าหาญ , ผู้มีปัญญา , ผู้ซื่อสัตย์ และผู้รักสงบ ใครก็ตามที่อายุครบ 16 ปี พวกเขาจะต้องได้รับการทดสอบความถนัดและ มีสิทธิ์เลือกว่าจะยังคงเป็นสมาชิกของกลุ่มเดิมที่พวกเขาถือกำเนิดขึ้นหรือต้องการที่จะย้ายไปยังกลุ่มอื่น นับเป็นการตัดสินใจครั้งยิ่งใหญ่ที่ บีทริซ ไพออร์ เด็กสาวอายุ 16 จากกลุ่มผู้เสียสละจะต้องเลือกว่าเธออยากจะอยู่กับครอบครัวและยอมเป็นสมาชิกกลุ่มที่ไม่ใช่ตัวตนของเธอ หรือ ย้ายไปอยู่กลุ่มอื่นและทิ้งครอบครัวไว้ เมื่อได้รับการทดสอบ ผลกลับปรากฏออกมาเท่ากันในทุกกลุ่ม นั่นหมายความว่าบีทริซไม่สามารถเข้าพวกกับกลุ่มไหนได้เลยและทำให้เธอกลายเป็นคนที่ไม่เข้าพวก (Divergent) รวมทั้งยังถูกบังคับให้เก็บความลับที่สำคัญบางอย่างไว้ มิฉะนั้น ชีวิตของเธออาจเป็นอันตราย บีทริซต้องต่อสู้เอาชนะปัญหามากมาย ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเพื่อน เรื่องความรัก และยังต้องค้นหาความลับบางอย่างที่ถูกแอบซ่อนไว้ เพื่อเปลี่ยนแปลงสังคมที่ดูเหมือนจะสงบสุขแห่งนี้

İnsanlar 16 yaşına geldiklerinde kendi insani özelliklerine göre bu beş bölümden birine dahil olup ömür boyu bu bölümde yaşamlarını sürdürmektedirler. Tris Prior için de bu kuralı uygulama zamanı geldiğinde kendiyle ilgili büyük bir sırrı keşfeder: Tris, 'uyumsuz'dur ve herhangi bir gruba ait olması mümkün değildir.

Світ майбутнього, у ньому суспільство поділено на 5 фракцій, виходячи з рис людини: Щирість, Зречення, Безстрашність, Дружелюбність, Ерудиція. Досягнувши 16 років, кожен підліток проходить тест, яким визначається, у якій фракції людина перебуватиме до кінця свого життя. Беатріс Прайер — шістнадцятирічна дівчина з сім'ї Зречення не отримує остаточного результату, тому що вона є Дивергентом — людиною, що не може належати лише до однієї фракції. Влада міста вважає, що такі нестандартні, відмінні від інших, люди, становлять загрозу для вибудованої системи Фракцій. Дівчина робить вибір, який дивує всіх, в тому числі і її саму – обирає фракцію Безстрашних. Її життя змінюється остаточно і безповоротно. Тепер її основна мета – вижити, довести, що вона гідна бути Безстрашною. Кожен її день – це боротьба з іншими претендентами на ініціювання, але найголовніша битва, звичайно ж, з собою, зі своїми страхами.

Nếu như trong Harry Potter, các phù thuỷ nhỏ đến trường Hogwarts sẽ được chiếc nón phân loại và chia vào bốn nhà khác nhau thì khi xem Dị biệt, khán giả cũng chứng kiến tình huống tương tự như vậy. Ở thời tương lai 100 năm sau, toàn thế giới là một xã hội có trật tự nhất định và được phân thành 5 loại người làm các loại công việc khác nhau. Khi đến tuổi 16, mọi thanh niên đều phải trải qua một cuộc kiểm tra để biết mình thuộc nhóm nào. Tuy nhiên, vẫn có những trường hợp mà một người có thể xếp vào nhiều nhóm và người này được gọi là "dị biệt", kẻ có thể gây mất cân bằng cho toàn bộ trật tự xã hội và cần phải bị loại bỏ.