Mother of George (2013)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Майката на Джордж |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Майката на Джордж" е поетична драма и втори филм на режисьора Андрю Досунму ("Неуморен град"). Хубавият младеж Айодели Балойген, управител на малко нигерийско ресторантче в Бруклин се жени за прекрасната си годеница и заедно започват нов живот в САЩ. Тяхната традиционна сватба, тържествено завършва с церемония, по време на която Аденекай получава ново име, в чест на неродения си син - Джордж. Но месеците се нижат, а съпругата му така и не успява да забременее. Младият мъж започва да се разкъсва между родната си йорубийска култура и съвременния модерен живот в Америка - от една страна желае да спаси брака си, от друга трябва да загърби традиционните схващания на народа си. Тогава съпругата му взима неочаквани и за самата нея решения, в името на любовта. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
乔治的母亲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mother of George |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A story about a woman willing to do anything and risk everything for her marriage. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μετά από τον παραδοσιακό Νιγηριανό γάμο τους, οι μήνες περνούν χωρίς εγκυμοσύνη και η Αντενίκα διχάζεται ανάμεσα στην κουλτούρα των Γιορούμπα και τη νέα ζωή της στην Αμερική, καθώς καλείται να πάρει δύσκολες αποφάσεις στην προσπάθεια να σώσει τον γάμο της. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אמו של ג'ורג' |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אדניק ואיוודל הם זוג ניגרים שמתגוררים בברוקלין, ואדניק מתקשה להרות ילד, בעיה שנוגדת את הציפיות התרבותיות ומובילה את אדניק לקבל החלטה מזעזעת שיכולה לשמור או להרוס את משפחתה. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마더 오브 조지 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
마더 오브 조지는 결혼을 위해 나이지리아에서 뉴욕 브루클린으로 이주해 온 31살의 아프리카 여인의 삶을 그려내는 영화이다. 그녀는 아프리카 이주민 남성과 결혼까지 하게 되며 불임을 겪게 되는데...이 영화는 아프리카 전통의 삶에서 미국의 현대 문명을 접한 그녀의 내적 갈등을 통해 현대사회의 모순을 풍자한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Matka Georga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adenike bierze tradycyjny, nigeryjski ślub. Czuje się rozdarta między kulturą Joruba, z której pochodzi a swoim nowym życiem w Ameryce. Na domiar złego, ma problemy z zajściem w ciążę. Historia kobiety, która jest w stanie poświęcić wszystko dla swojego małżeństwa. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мать Джорджа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Наконец-то, красивый Айодели Балойген, владелец маленького нигерийского ресторана в Бруклине, женится на своей прекрасной невесте, Аденекай, и они вместе начнут новую жизнь в США. Их традиционная йорубийская свадьба торжественно завершается церемонией, во время которой Аденекай получает своё новое имя в честь ещё незачатого сына — Джорджа. Но проходят месяцы без беременности, и Ма Джорджа разрывается между родной йорубийской культурой и своей новой жизнью в США — желая спасти брак, девушка вынуждена принимать неприятные и непонятные ей самой решения. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adenike y Ayodele son una pareja nigeriana que vive en Brooklyn. Tras la celebración de su boda surgen una serie de complicaciones debido a su incapacidad para tener un hijo. Adenike tiene que tomar una decisión que puede salvar o destruir a su familia. |
|
||||
|