Carambola! (1974)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karambol |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ve westernové komedii Karambol se poprvé setkáváme se dvěma hrdiny Lenem a Cobym. Len je obyčejný rváč a dobrácký hromotluk, Coby bývalý voják a nyní hazardní hráč v kulečníku. Když se jednoho dne objeví zpráva, že se v Mexiku objevili padělatelé zbraní, povolá plukovník Howard Johnson do akce svého bývalého muže Cobyho.Ten si jako pomocníka vybere právě Lena. Zanedlouho se objeví podivín Clydeson, který se bude chtít jedné ze zbraní za každou cenu zmocnit.(kyLuke) |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carambola! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Coby is an ex-soldier and billiard champion. He and his friend Len accept the sum of 50,000 dollars to investigate the trafficking of arms across the Mexican border, but the pair come across a new revolutionary revolver. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Si ce n'est toi... c'est donc ton frère |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Coby, joueur de billard professionnel, est arrêté pour atteinte à la sécurité de l'état, alors qu'il avait en sa possession un pistolet automatique constituant un secret militaire. Il s'agit, en fait, d'une mise en scène pour lui permettre, en tant qu'agent du gouvernement américain, de découvrir une bande de trafiquants d'armes qui les achètent afin de les remonter et les vendre aux révolutionnaires mexicains. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vier Fäuste schlagen wieder zu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Duell ebenso geübt wie im Billardspiel, räumt Toby (Michael Colby) mit seinem bärenstarken und leicht reizbaren Freund Butch (Paul Smith) unter Waffenhändlern auf. Da bleibt kein Stein auf dem anderen. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Coby, ex-soldado y jugador profesional de billar acepta la suma de 50 mil dólares para investigar el tráfico de armas en la frontera de México. Para conseguir su objetivo decide buscar a Len quien se resiste a participar en tan descabellada aventura. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|