表面看来，詹姆士（陈勋奇 饰）和邦德（莫少聪 饰）是拳击馆里的教练，可实际上，两人在黑道上可是大名鼎鼎的偷车贼。黑帮大佬希望詹姆士和邦德两人能为自己卖命，虽然两人的心中有百般的不情愿，但经不住大佬的威胁和逼迫，只能就范。女警官上官燕隐姓埋名隐在帮派中卧底，最终端掉了这个黑窝，她发现詹姆士和邦德本性善良。 妹妹阿兰（陈淑兰 饰）请求詹姆士为了自己再度展现偷车神技，经不住妹妹的苦苦哀求，詹姆士出手偷走了阿兰的男友的跑车。哪知道跑车上竟然装有毒品，詹姆士的这一举动令他遭到了黑帮的追杀，他和邦德陷入了死亡的阴影之中。

Frankie Chan and Max Mok are high-class car thieves whose sticky fingers get them in trouble with some gangsters, and then some really nasty gangsters. Tough policewoman Yukari Oshima wants to put the thieves behind bars, but realizes that by working together against the gangsters they can both benefit more.

Les exploits de deux voleurs de voitures, et l'officier de police femme qui est sur leur piste.

Die berüchtigten Autodiebe James und Bond klauen die tollsten Schlitten, um sie dann für viel Geld im Ausland zu versilbern. Bomber Hung, der Chef der Autobande, zwingt die beiden erfolgreichen ,Spezialisten", für ihn zu arbeiten. Cynthia wird mit der Aufklärung der Diebstähle beauftragt. Dabei stellt sie schon bald fest, dass die beiden gar nicht so üble Jungs sind. Als ein Wagen geklaut wird, in dem sich Heroin befindet, hört der Spaß auf und James und Bond geraten mächtig in die Klemme, vor allem als der Boss des Drogenkartells befiehlt, James für immer auszuschalten. Die Gangster haben natürlich die Rechnung ohne Cynthia gemacht. Gefährlich wie eine Tigerin kämpft sie gegen die Ganoven. Mit ihrer unvergleichlichen Kampftechnik ist es nur eine Frage der Zeit, bis sie allen das Handwerk gelegt hat.

Phim Người Bạn Đồng Hành hay Tối Giai Tặc Phách Đương (The Outlaw Brothers):xoay quanh cặp đôi chuyên đi ăn cắp xe hơi tên là James (Frankie Chan)và Bond (Max Mok), sở trường của 2 tay tội phạm này chính là những chiếc xe thể thao đắt tiền, mục tiêu của họ là những người siêu giàu có liên quan tới việc làm ăn bất hợp pháp, những chiếc Porsche cũng như Ferrari luôn khiến 2 người đứng ngồi không yên.