挥洒叛逆的青春，捍卫理想的执着，不拘一格的风格。本片60年代匈牙利人的典型写照。嬉皮士出自美国，而他们是比美国人更纯正的嬉皮士……

In post-WWII Hungary, a group of Communist college students arrive at a Catholic seminary hoping to engage in peaceful debate with its students.

Nous sommes en 1947 ; le parti communiste vient de prendre le pouvoir en Hongrie. Dans le premier film en couleur de Jancsó, de jeunes étudiants d'un collège populaire ont un débat avec des étudiants du séminaire, mais craignent que cela ne dégénère en bagarre.

Lelkes és elfogult fiatalok szerveznek vitát a papi iskola tanáraival és diákjaival, táncolva, játszva politizálnak. A kor azonban nem alkalmas a szabad vitára: jól fésült funkcionáriusok szorítják ki a hatalomból mind a "csuhásokat", mind a demokrata világiakat.

1947년, 전국민중대학생연합에 소속된 청년 공산당원들이 교회와 중학교를 점령한다. 마르크스주의의 유효성을 토론하며, 학생들을 자극하는 청년들. 학생 몇 명을 체포하러 온 경찰관을 두고 거친 논쟁이 벌어지고, 리더인 ‘라치’는 자리에서 물러난다. 그의 권력을 이어받은 두 여학생이 사제들의 옷을 벗기고, 책을 던지고, 창문을 깨트리는 폭력을 행사하면서 사태는 더욱 악화되는데…. 혁명이라는 이름으로 자행되는 폭력의 악순환과 권력욕을 비판하는 강렬한 수작. (한글자막 제공_전주국제영화제)

Un grupo de estudiantes húngaros en los albores de la revolución socialista de 1947 intenta convencer a los alumnos de un colegio parroquial para que se unan a ellos. El diálogo comienza, así como las canciones y bailes folclóricos, y finalmente, violentos encuentros con la policía.