布莱恩（马克·鲁弗洛 Mark Ruffalo 饰）和保利（伊桑·霍克 Ethan Hawke 饰）是一对从小玩到大的好兄弟，在危机四伏的波士顿，孤苦伶仃的两人只能依靠自己薄弱的力量，不择手段的在这弱肉强食的世界里摸爬滚打着。随着年龄的增长，曾经的小打小闹变成了货真价实的犯罪，在加入了由帕特凯利（布莱恩·古德曼 Brian Goodman 饰）所领导的走私犯罪团伙之后，兄弟两人渐渐走上了不同的道路。 　　一次毒品交易让两人锒铛入狱，在狱中，布莱恩开始反省自己这些年来的所作所为，他不愿再这样苟且偷生，决定洗心革面，与妻子和孩子过上清白平静的生活。可社会不宽容，无奈之下，走投无路的布莱恩只得和保利再度干起了抢劫的勾当。

Siden Brian og Paulie var teenagere i South Boston, har de løbet ærinder for en lokal gangster. Træt af kun at tjene håndører starter de deres egen business, men Brian slår sig på crackpiben, og de ryger begge i fængsel, da et kup kikser. Fem år senere kommer Brian ud for at skabe sig en clean hverdag for sig selv, sin kone og deres to børn. Men da regningerne hober sig op, må træffe et alvorligt valg.

Paulie (Ethan Hawke) en Brian (Mark Ruffalo) zijn twee jeugdvrienden. Ze groeiden op in een Iers-Katholieke omgeving, waar kleine overvallen werden gezien als normaal. Als kind besloten ze om iets af te leveren voor een lokale gangster en al snel waren ze aan dat leven verslaafd. Vijftien jaar later zitten ze vast in dit leven vol met makkelijk geld, wat ze net zo snel weer uitgeven. Brian's vrouw kan er niet meer tegen, wat zorgt voor problemen in hun relatie. Tegelijkertijd moeten ze uitkijken voor de lokale bende-oorlogen en voor detective Morgan (Donnie Wahlberg).

Two childhood friends from South Boston turn to crime as a way to get by, ultimately causing a strain in their personal lives and their friendship.

Deux amis, Paulie et Brian, mènent une vie de petits voleurs dans les rues malfamées du sud de Boston. Ils rejoignent un gang. Brian est tiraillé entre ses nouvelles responsabilités, son amitié avec Paulie, sa femme et son fils...

Das harte Gesetz der Straße regiert in South Boston. Diebstahl, Raubüberfälle, Drogenhandel, Schutzgelderpressung sind der Alltag, in den die Kumpel Paulie und Brian von Kindheit an hinein wachsen. Aus kleinen Gefälligkeiten für den lokalen Boss werden immer größere "Jobs", bis die erwachsenen Kleinganoven schließlich für fünf Jahre hinter Gittern landen.

Δύο παιδικοί φίλοι από τη Νότια Βοστώνη στρέφονται στο έγκλημα για τα προς το ζην, προκαλώντας τριβή μεταξύ τους και στις προσωπικές τους ζωές.

שני חברי ילדות חיים את חייהם ברחובות בוסטון. הם מנהלים שגרה של פשעים קטנים וסחר בסמים. הבוס של המאפיה המקומית לוקח אותם תחת חסותו ומסבך אותם עוד יותר עם החוק. כיצד יוכלו למנוע את הגורל המר שנקבע להם מראש?

Brian Reilly és Paulie McDougan gyerekkoruk óta barátok. Amikor mindketten a bűnözői életet választják, ez magánéletükben és barátságukban is törést okoz.

Due amici d'infanzia, Paulie e Brian, ladruncoli nelle strade malfamate di South Boston decidono di unirsi a una banda. Brian si ritrova così conteso tra le sue nuove responsabilità, la sua amicizia con Paulie, sua moglie e suo figlio..

브라이언(마크 러팔로)과 폴리(에단 호크)는 어린 시절부터 뒷골목 세계에서 거칠게 성장하며 추운 보스턴의 겨울을 버텨낸다. 시간이 흘러 어느덧 가정을 이루고 두 아들을 둔 브라이언은 계속되는 불안정한 생활에서 벗어나고 싶어하면서도 폴리와 함께 점점 더 큰 돈이 걸린 위험한 범죄에 뛰어들게 된다. 결국 화물트럭을 털다 수감생활을 하게 되는 두 사람. 출소 후 조직 내 입지에 대한 불안함과 생활고를 견디다 못해 현금 수송 차량을 털어 크게 한 방 터뜨리기로 결심하지만 마지막 순간의 선택은 이들의 운명을 정반대로 바꾸어놓는데..

Barndomsvennene Brian og Paulie vokste opp som brødre i Sør-Bostons røffe gater. De startet tidlig som gateforbrytere og levde etter de kriminelles koder, utførte småforbrytelser og forseelser som ble stadig mer alvorlige. Nå er de underlagt en av sjefene innen organisert kriminalitet, Pat Kelly. Ettersom Brian blir stadig mer fortapt i en tåke av dop og "jobber", skuffer han kontinuerlig sin lojale kone og deres to sønner. Slitt mellom ønsket om å være en god ektemann og fristelsen ved lett-tjente penger, må Brian ta sitt livs største valg.

Paulie (Ethan Hawke) i Brian (Mark Ruffalo) przyjaźnią się od dzieciństwa. Dorastali w bostońskiej dzielnicy irlandzkich katolików, gdzie drobne kradzieże były równie powszechne jak konfesjonały. Jako dzieci wykonywali drobne zlecenia dla lokalnych gangsterów. Piętnaście lat później tkwią w zamkniętym kręgu: szybko i niebezpiecznie zdobywają pieniądze tylko po to by je w krótkim czasie stracić. Żona Briana (Amanda Peet) ma dość takiej sytuacji, co nie pozostaje bez wpływu na długoletnią przyjaźń mężczyzn. Problemom osobistym towarzyszą kłopoty z policyjnym detektywem Moranem (Donnie Wahlberg) i rozgrywki lokalnych przestępców. Film oparty jest na prawdziwej historii.

Paulie e Brian fazem o que for preciso para sobreviver, vivendo segundo o código do "doa a quem doer" que se aplica no bairro onde vivem. Pequenos crimes e um comportamento rebelde começam aos poucos a transformar-se em mais graves delitos, acabando por cair debaixo da alçada do patrão do crime organizado, Pat Kelly. À medida que Brian se vai perdendo cada vez mais num labirinto de drogas e "trabalhinhos", nem mesmo o amor que tem pela mulher e pelos filhos parece ser suficiente para o redimir. Enquanto isso, Paulie planeia “um último golpe” mas sabe que precisa do amigo para o levar por diante.

"Redes do Crime" conta a história de dois melhores amigos que cresceram juntos e, aos poucos, se envolveram com pequenos crimes. Brian (Mark Ruffalo) tem uma bela esposa (Amanda Peet) e dois filhos, mas o seu vício em drogas e álcool deixam ele longe de ser um bom pai. Paulie (Ethan Hawke) está determinado a fazer um grande roubo, para de uma vez por todas se "aposentar" e abandonar de uma vez por todas a vida do crime. Mas, seus planos vão por agua abaixo quando um policial (Donnie Wahlberg) finalmente os pega em flagrante e os manda para a cadeia. Anos mais trade ao retornar para casa, Brian terá que enfrentar a terrível verdade de que o crime faz parte da sua vida e, por mais difícil do que pareça, tentará mudar sua postura para nunca mais ter que abandonar sua família novamente.

Это история двух друзей детства из неблагополучных семей. Еще в школе они начали заниматься вооруженными грабежами, что в итоге не уберегло их от наркотиков и тюрьмы. По прошествии срока друзья меняются, но судьба подкидывает им «ограбление века».

Dos amigos de los barrios bajos del sur de Boston se convierten en delincuentes de poca monta hasta que son contratados por un jefe mafioso que podría abrirles las puertas de un mundo mejor.

Brian (Mark Ruffalo) ve Paulie (Ethan Hawke) çocukluk arkadaşıdır. Boston'un arka sokaklarında kardeş gibi büyüyen ikili, çok genç yaştan itibaren küçük suçlar işlemeye başlar, ve yaşları ilerledikçe suçları da ciddileşir. Suç dünyasında kendilerine bir "yer" edinmeye başlayan ikili, gangster Pat Kelly (Brian Goodman) için çalışmaya başlar. Suç dünyasında başarı sağlasalar ve zafer sarhoşluğu ve uyuşturucunun yönettiği bir dünyada kaybolmaya başlasalar da Brian, bir yandan çok sevdiği eşini (Amanda Peet) hayal kırıklığına uğratmanın üzüntüsü içersindedir. Çok geçmeden olaylar, iki farklı dünya arasında sıkışıp kalmış olan Brian'ı zor bir seçime zorlayacaktır.

Це історія двох друзів дитинства з неблагополучних родин. Ще в школі вони почали займатися збройними грабежами, що в підсумку не вберегло їх від наркотиків і в'язниці. По закінченні строку друзі міняються, але доля підкидає їм «пограбування століття».