Kamikaze Taxi (1995)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神风72小时 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jonge voetsoldaat in de yakuza zint op wraak als zijn prostituee-vriendin sterft na een sessie met een hooggeplaatste Japanse politicus met een voorliefde voor marteling. Hij gaat op een 'kamikaze'-missie om zijn bazen en de politicus te vermoorden; Onderweg krijgt hij de hulp van een taxichauffeur die onlangs is teruggekeerd naar Japan na tientallen jaren in Zuid-Amerika te hebben gewoond en worstelt met de armoede en de vooroordelen van autochtone Japanners. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kamikaze Taxi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young foot soldier in the yakuza seeks revenge when his prostitute girlfriend dies after a session with a high-ranking Japanese politician with a taste for torture. He sets out on a 'kamikaze' mission to kill his bosses and the politician; along the way, he acquires the aid of a taxi driver who has recently returned to Japan after living in South America for several decades and is struggling to cope with poverty and the prejudices of native-born Japanese. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune fantassin du yakuza cherche à se venger lorsque sa petite amie prostituée meurt après une séance avec un politicien japonais de haut rang ayant le goût de la torture. Il se lance dans une mission « kamikaze » pour tuer ses patrons et le politicien ; en cours de route, il acquiert l'aide d'un chauffeur de taxi qui est récemment revenu au Japon après avoir vécu en Amérique du Sud pendant plusieurs décennies et qui lutte pour faire face à la pauvreté et aux préjugés des Japonais de souche. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
KAMIKAZE TAXI |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
悪徳政治家 土門の女の世話係になったチンピラの達男。恋人レンコが、土門に友人が重症を負わされたことを組長の亜仁丸に抗議して殺されてしまう。最愛のレンコを失った達男は土門への復讐を誓い土門の隠し金を盗む。一旦は成功したかに思えたが、すぐに亜仁丸にバレてしまい組から追われる身となる。逃亡途中、達男は日系ペルー人の運転するタクシーに乗る。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
가미가제 택시 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
타추오(Tatuo)는 야쿠자의 똘마니다. 처음 맡은 야쿠자의 임무를 망친 후, 겁이 난 그는 옛 보스의 집에서 2백만달러를 훔쳐 달아난다. 그러나 곧 사악한 아니마루(Animaru)에게 붙잡히고, 가까스로 달아난 그는 택시를 잡아타고 도망간다. 온종일 택시를 타고 도망 다니는 타추오. 여기에 일본계 페루인 택시기사 칸타케(Kantake)가 말려든다. |
|
||||
|