Когато сестрата на Томас умира в катастрофа, той открива, че смъртта й може би е свързана с работата на починалия им баща във военното разузнаване. След като се впуска в разследване, скоро открива че той и семейството му са под наблюдение от неизвестна група хора.

托马斯的妹妹在一次事故中神秘死去，而妹妹的死亡很可能与他们过世父亲参加的一项秘密军事研究有关。托马斯随即展开了调查，不料却让自己和家人都陷入了极大的危险之中。一伙不明身份的人开始对他们展开了天罗地网式的监察。

Thomas Deleuran's søster drukner under en badetur. Da Thomas går hendes ting igennem, finder han dokumenter, som handler om hans afdøde fars fortid i Forsvarets Efterretningstjeneste. Thomas får mistanke om, at hans søsters død ikke var et uheld. Han graver dybere i sagen, men han er oppe imod en uhyggelig overmagt.

Kwakkelende artiest Thomas Deleuran probeert met zijn reizende poppenkast het hoofd boven water te houden. Zijn vrouw wil van hem scheiden en hun dochter is niet onder de indruk van haar vaders optreden voor de plaatselijke jeugd.

When Thomas´ sister dies in an accident, he discovers that her death may be connected to their deceased father´s work in military intelligence. As Thomas embarks on an investigation he soon finds himself and his family under surveillance by an unknown group of people.

Eine junge Frau stirbt auf mysteriöse Weise während eines Badeunfalls. Ihr Bruder, der 39-jährige Thomas, findet in ihrem Nachlass verwirrende Hinweise auf eine geheimdienstliche Tätigkeit ihres Vaters. Charlotte scheint Nachforschungen auf eigene Faust betrieben zu haben, die Thomas nun fortsetzt. Schon bald fühlt er sich beobachtet und sieht sich und seine Familie einer unheimlichen Bedrohung ausgesetzt. Denn Thomas ist einer nationalen Verschwörung auf die Spur gekommen.

Ο Τόμας, ένας μαριονετίστας με αινιγματικό παρελθόν, προσπαθεί να διαλευκάνει τον ξαφνικό χαμό της αδελφής του,Σάρλοτ.Ατύχημα ή δολοφονία;Ένα χαώδες παζλ θανάτου και κατασκοπείας.Για να ολοκληρωθεί,ο Τόμας θα έρθει αντιμέτωπος με την εξαφάνιση της κόρης του,με άγνωστα πρόσωπα από τη ζωή της αδελφής του, αλλά και τις ισχυρές μυστικές υπηρεσίες της χώρας.Τι είναι αυτό που ξέρουν και δεν ομολογούν;

Просматривая личные вещи недавно погибшей сестры Шарлотты, Томас неожиданно обнаруживает среди них доказательства того, что их отец работал на разведку. Томас приходит к выводу, что Шарлотта пыталась выяснить подробности его жизни и, возможно, смерть ее была вовсе не случайной. Герой встречается со старым приятелем отца по военно-морской службе, но тот уклоняется от ответа и утверждает, что ему ничего не известно. Томас, впрочем, уверен, что его обманывают.

Thomas Deleuran recibe la noticia de que su hermana Charlotte (Sonja Richter, 'Cecilie') ha aparecido ahogada en el mar. Días atrás el hombre había mantenido una conversación con su hermana en la que acuerdan reunirse, ya que ha descubierto datos interesantes sobre su padre. Cuando Thomas decide investigar la muerte de su hermana en extrañas circunstancias se verá envuelto en un asunto oscuro conectado con su padre, ya fallecido, el cual trabajaba para la inteligencia militar.

En kall vinternatt hittas en ung kvinna död vid havet, hon har drunknat. Den döda kvinnans bror, Thomas, upptäcker att deras far, som arbetat med underrättelsetjänsten, på något sätt är inblandad i hennes död. När Thomas börjar gräva djupare i fallet sätter han hela sin familj i fara.