第85届奥斯卡金像奖 最佳纪录短片(提名)

敘述一群人數不斷上升的失業紐約客們，他們在垃圾堆中尋找有價值的物品以維持其生活。

由榮獲艾美獎肯定的強•艾爾伯特（Jon Alpert）及馬休•歐尼爾（Matthew O’Neill）共同發想創作，兩人在街頭花了數月的時間去了解這些拾荒客，並在開拍前獲得了這些拾荒客們信任與首肯，才得以完成這部珍貴的紀錄片。

這部作品探討的議題，也正是美國目前爭論不休的所得分配不均的問題。

Dokumentární film nominovaný na Oscara pojednává o takzvaných newyorských "canners" – nezaměstnaných lidech, kteří bojují s chudobou tím, že sbírají prázdné lahve a plechovky a odnášejí je do sběru.

Dokument Redemption sleduje osudy lidí z pěti newyorských čtvrtí, kteří se snaží vydělat si na živobytí - pokaždé dostanou po pěti centech. Držitelé cen Emmy Jon Alpert a Matthew O'Neill v průběhu jednoho roku sledovali několik mužů a žen, kteří přinášejí svědectví o každodenním boji o přežití sběračů odpadků a lidí recyklujících smetí. Tento dokument vyzdvihuje pocit sounáležitosti mezi takzvanými canners, z nichž mnozí už několik let společně pracují v ulicích velkoměsta. Jsou přehlíženi většinou newyorčanů a trpěni sociálními pracovníky. Navzdory dřině a dlouhé "pracovní době" jsou tito lidé na svoji práci hrdí: "je to čestná práce, bez ohledu na to, co si myslí ostatní".

Redemption is a documentary about New York City's canners - the men and women who survive by redeeming bottles and cans they collect from curbs, garbage cans and apartment complexes. You've seen them combing through the trash, but never got to meet them. The film is an unexpected and intimate look at post-industrial gleaners, struggling at the edge of our society.

Redemption est un documentaire sur les "canners" de New York, ces hommes et ces femmes qui survivent en rapportant les bouteilles et les boîtes de conserve qu'ils récupèrent sur les trottoirs, dans les poubelles et dans les immeubles. Vous les avez vus en train de fouiller les poubelles, mais vous n'avez jamais pu les rencontrer. Ce film est un regard inattendu et intime sur les glaneurs post-industriels, qui luttent en marge de notre société.

Είναι ένα ντοκιμαντέρ για τιςκονσερβοποιίας της Νέας Υόρκης. Άνδρες και Γυναίκες επιβιώνουν εξαργυρώνοντας μπουκάλια και δοχεία που συλλέγουν από κράσπεδα, δοχεία απορριμμάτων και συγκροτήματα διαμερισμάτων.

Egy éven át követi néhány New York-i életét az Oscar-díjra jelölt film, akik üvegek, műanyagpalackok, fémdobozok guberálásából élnek. Valamennyien a gazdasági válság áldozatai. Miközben a számuk egyre nő, a palackok száma egyre csökken. Az Oscar-díjra jelölt dokumentumfilm egy éven át követi nyomon néhány New York-i életét, akik üvegek, műanyagpalackok és italos fémdobozok guberálásából élnek. Vannak közöttük egykori szakácsok, eladók, gyári munkások, valamennyien a gazdasági válság, a gyár-és üzletbezárások áldozatai. Vannak, akik már egy évtizede járják New York kerületeit. Miközben a számuk egyre nő, a palackok száma egyre csökken. Sanyarú sorsuk ellenére tisztességes munkának tartják ezt, nem számít mit mondanak róluk az emberek.

فردی بی خانه مان و در حال فرار از دادگاه نظامی ، و سرباز سابق و آسیب دیده ی نیرو های فوق ویژه (جیسون استتهام) در دنیای مجرمین لندنی به دنبال این شانس است تا خود را به جای فرد دیگری جا بزند و پس از ان به فردی انتقامجو تبدیل شود...

Esse curta conta a histórias de pessoas que vivem da reciclagem latas e garrafas na cidade de Nova York.

Filme sobre a rotina de pessoas que vivem com o dinheiro da devolução de garrafas e latas vazias, vasculhando o lixo em busca do sustento.

Redemption är en dokumentär om burksamlare i New York. Om de män och kvinnor i staden som överlever genom att panta burkar och flaskor som de samlat in från gator och torg. Du har sett dem många gånger grävandes genom soporna men aldrig fått en chans att träffa människorna bakom.