Действието на филма започва през 1921 ., когато археолози успяват да открият древна гробница на египетския жрец Имхотеп, който бил осъден да бъде изгорен, заради прегрешения извършени преди 3700 години. Един от членовете на експедицията намира Свитък на Тот и прочитайки го на глас, съживява мумията. След десет години, водачът на тази експедиция и синът му се връщат на мястото на разкопките в компанията на тайнствения египтянин Ардет бей, който без те да знаят, е възкръсналата мумия. Той се надява с намерения от археолозите свитък, да съживи своята любима, но не знае, че сега душата й е в тялото на красива жена, която неизбежно ще умре, ако той накара свитъка да изпълни предназначението си...

Un grup d'arqueòlegs britànics envaeixen la tomba d'un cadàver momificat que és un gran sacerdot de l'antic Egipte. La mòmia, que reviurà accidentalment 3.700 anys després de morir, intentarà raptar una jove d'ascendència egípcia que s'assembla a la princesa que va estimar en vida i que va ser el motiu de la seva execució.

故事发生的时间是一九二一年，一支探险队在埃及发现了古埃及王子因霍特的木乃伊，因霍特因为受到法老的诅咒，因而被作为祭品而活活埋葬。与此同时，在因霍特的墓穴中，也发现了特霍斯的神秘卷轴，据说这种卷轴能够重新赋予死去的人以生命。一天晚上，探险队中得一位年轻队员无意中大声朗读了这份卷轴，然后突然发起狂来，他突然意识到他的这种行为将把因霍特变成活人。十年之后，这个木乃伊假扮为一个现代埃及人，试图重新与他失去的爱人团聚。他的爱人也是一名年轻美貌的再生的古埃及公主。

Herecké umění Borise Karloffa kulminovalo v roli, která se stala legendou stříbrného plátna. Mumie, Im-Ho-Tep, je po 3,700 letech přivedena zpátky k životu týmem Britských archeologů. Im-Ho-Tep býval veleknězem, jež se pokusil zachránit milovanou panu zaslíbenou bohům, a proto ho zaživa mumifikovali. Obživlá mumie se vydává hledat ztracenou lásku. Dnes, padesát let po svém prvním uvedení do kin, zůstává Mumie obrovským filmovým zážitkem, jedním z nejlepších hororů, které kdy Hollywood stvořil.(

En ekspedition til Ægypten finder mumien af en oldtids-prins som blev begravet levende for hans forbrydelser. Også fundet i graven er en rulle, som siges at kunne genoplive de døde. Im-Ho-Tep bliver vækket, og søger nu hans fortabte kærlighed, som han mener er reinkarneret som en smuk ung kvinde.

In 1921 ontdekt een expeditie in Egypte de mummie van de oude Egyptische prins Imhotep, die werd verdoemd en levend begraven. In de tombe wordt ook de zogeheten Scroll of Toth gevonden, die de doden weer tot leven kan wekken. Op een avond leest een lid van de expeditie de tekst op de Scroll luid, die daarna gek wordt, realiserend dat hij Imhotep weer tot leven heeft gebracht.

An ancient Egyptian priest named Imhotep is revived when an archaeological expedition finds his mummy and one of the archaeologists accidentally reads an ancient life-giving spell. Imhotep escapes from the field site and searches for the reincarnation of the soul of his lover.

Dans l'Egypte ancienne, le grand prêtre Imhotep a été enseveli vivant pour avoir volé un manuscrit qui devait ressusciter sa belle. Découvert sous forme de momie par un archéologue, rendu à la vie, il monte une expédition pour retrouver la tombe de sa bien-aimée. Mais celle-ci s'est réincarnée en jeune femme moderne, et il lui faut la conquérir.

Bei Ausgrabungen in Ägypten stoßen Archäologen auf die Mumie des Priesters Im-Ho-Tep sowie eine mysteriöse Schriftrolle. Als einer von ihnen den Text vorliest, erwacht die Mumie zu neuem Leben, bemächtigt sich der Rolle und flieht. Zehn Jahre später bietet Im-Ho-Tep, der sich nun Ardeth Bey nennt, einer britischen Expedition seine Hilfe an. Dabei lernt er die junge Helen Grosvenor kennen, die er für eine Inkarnation seiner früheren Liebe Anck-es-en-Amon hält.

סרט האימה הקלאסי של קארל פרוינד, המוכר יותר כצלמו האגדי של מורנאו ב"צחוק האחרון", בכיכובו של אחד מגדולי המפלצות ההוליוודיות, בוריס קארולף (פרנקנשטיין). נסיך מצרי קדום, אים הו טפ, קם לתחייה לאחר 3,700 שנים בעקבות חשיפה ארכיאולוגית של קברו, ויוצא לחפש את אהובתו האבודה.

Boris Karloff legendás alakítása mérföldkővé vált a mozi krónikájában. Egy múmiát 3700 év után véletlenül életre kelt egy brit régészcsoport. Egy visszatekintésből kiderül, hogy a múmia Im-Ho-Tep főpap volt, akit élve bebalzsamoztak, hogy megpróbálják feltámasztani a Vesta-szűzet, akit szeretett, és akit feláldoztak. Az életre kelt múmia elindul, hogy megtalálja elveszett szerelmét. Ma, több, mint 50 évvel A múmia első bemutatása után ez a borongós, álomszerű film időtlen remeke marad nem csak a műfajnak, hanem az egyetemes filmtörténetnek is.

1921, la lettura ad alta voce di un papiro riporta in vita la mummia del sacerdote Im-Ho-Tep che fugge nel deserto portando con sè il papiro magico. Dieci anni dopo, la mummia del faraone sotto le spoglie di Ardath Bey, guida una spedizione di archeologi intenzionata a trovare il sarcofago della principessa Anck-es-en-Amon. Alla bella ed affascinante Helen Grosvernor, Ardath Bey racconta la "sua" storia, quella di Im-Ho-Tep innamorato della bella principessa Anck-es-en-Amon, ma murato vivo perchè era stato scoperto con il suo papiro, uno scritto magico in grado di resuscitare i morti...

1921년 이집트의 유적발굴 현장에서 미이라 하나가 발견된다. 그것은 신성모독을 이유로 사형선고를 받고 생매장되었던 이집트 왕자 이모텝의 미이라였다. 또한 그의 무덤에서는 죽은 사람을 부활시키는 주문이 적힌 토드신의 두루마리도 함께 발견된다. 어느날 밤 발굴단원 중 한 젊은이가 호기심을 이기지 못하고 두루마리의 내용을 낭독하게 되고, 그로 인해 자신이 이모텝을 부활시켰음을 알게 되면서 정신착란을 일으키고 만다. 10년 후, 이모텝의 미이라는 보통의 이집트 사람처럼 분장한 채 살아가고 있다. 그는 고대에 자신의 연인이었던 아낙수나문 공주와 만나려 하고 있었는데, 그녀는 현재 아름다운 여인으로 환생해 있었다.

A lendária atuação de Boris Karloff se tornou um marco nos anais da história do cinema. A múmia Im-Ho-Tep é acidentalmente trazida de volta à vida depois de 3.700 anos. É revelado em flashback que ele era um alto sacerdote, embalsamado vivo por tentar reviver a mulher que amava, após ela ser sacrificada. Vivo de novo, ele sai em busca de seu amor. Hoje, mais de 50 anos depois de que A Múmia foi lançado, gerando inúmeros filhotes - o filme continua como um dos melhores e marcantes de todos os tempos, e não apenas no gênero terror.

Em 1921, uma equipe de arqueologistas no Egito, liderados por Sir Joseph Whemple, descobre a múmia do príncipe Imhotep, que vivera há 3.700 anos e teve como castigo ser enterrado vivo. Também foram encontrados manuscritos com o poder de fazer mortos ressuscitarem, e uma noite, um dos membros da expedição traz o príncipe de volta à vida. Agora, Imhotep vive e se passa por Ardath Bay, um egípcio contemporâneo que persegue uma mulher que acredita ser a reencarnação de sua adorada princesa.

Interpretarea legendarã a lui Boris Karloff a devenit un punct de referintã în analele istoriei cinematografice. În rolul mumiei Im-Ho-Tep, el este reînviat accidental dupã 3700 de ani de o echipã de arheologi britanici.

Printr-un flashback din fosta lui viatã aflãm cã Im-Ho-Tep a fost un mare preot îmbãlsãmat de viu drept pedeapsã cã a încercat sã o reînvie pe vestala virginã pe care o iubea, dupã ce aceasta a fost sacrificatã. Din nou în viatã, el porneste în cãutarea iubirii pierdute. Astãzi, la 50 de ani de la lansare, Mumia, un film cu o atmosferã de vis, rãmâne o capodoperã nu numai a genului, ci a tuturor timpurilor.

Египетский жрец Имхотеп через 3700 лет после смерти возвращается к жизни. Повстречав англичанку Хелен Гросвенор, он узнает в ней жрицу, жившую также почти сорок столетий назад…

Un grupo de arqueólogos británicos invaden la tumba de un cadáver momificado que resulta ser un sumo sacerdote del antiguo Egipto. La momia, que revivirá accidentalmente 3.700 años después de su muerte, intentará raptar a una joven de ascendencia egipcia que se parece a la princesa que amó en vida y que fue el motivo de su ejecución.

Unos arqueólogos británicos invaden la tumba de un cadáver momificado que resulta ser un sumo sacerdote del antiguo Egipto. La momia, que revivirá accidentalmente 3.700 años después de su muerte, intentará raptar a una joven de ascendencia egipcia que se parece a la princesa que amó en vida y que fue el motivo de su ejecución.

Boris Karloffs legendariska rolltolkning har blivit en filmhistorisk milsten. Han är mumien Im-Ho-Tep som brittiska arkeologer råkar väcka till liv efter 3700 års dvala. I en tillbakablick avslöjas det att han var överstepräst som balsamerades levande som straff för att han försökte återföra den kyska jungfrun han älskade till livet efter att hon hade offrats till gudarna. Återuppväckt ger han sig ut för att finna sin förlorade kärlek.

1921 senesinde Mısır’da geçen filmde İngiliz arkeologlar eski Mısır prensi Imhotep’in 3700 yıllık mumyasını bulurlar. Mezarda eski Mısır"ın bilgelik ve yazı tanrısı Thoth’a ait belgeler de bulunur. Genç bir arkeolog büyük bir hata yaparak belgede yazanları yüksek sesle okur ve mumya tekrar hayata döner. 10 yıl sonra Sir Joseph oğlu Frank’le bölgeye geri döner. Keşif grubunun içinde gizemli Mısırlı Ardath Bay’de vardır. Ardath Bay eski aşkının mezarını bulabilmek için keşif grubuna katılmış olan Mumya’dır. Eski aşkını hayata döndürmek için tüm güçlerini kullanmaya hazırdır