Переводы 5
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
They Will Return |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cris, aged 12, and her brother are left at the side of the road by their parents. The punishment quickly turns into an even greater challenge. Marcelo Lordello's first feature film Eles voltam, which follows Cris in her attempts to find her way back home, is a modern-day fable through different realities guided by the people that inhabit them. |
|
||||
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia de una niña de 12 años, que es abandonada por sus padres junto a su hermano mayor en medio de una ruta luego de una pelea. Al poco tiempo ella quedará sola y empezará a vagar por zonas de su país y entrará en contacto con otra gente (ella pertenece a la clase alta de Recife) en un imprevisible y fascinante viaje de (auto)descubrimiento. |
|
||||
|
китайский (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
他们终会回来 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
португальский (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eles Voltam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cris (Maria Luíza Tavares) e Peu (Georgio Kokkosi), seu irmão mais velho, são deixados na beira de uma estrada pelos próprios pais. Os irmãos foram castigados por brigar constantemente durante uma viagem à praia. Após algumas horas, percebendo que os pais não retornaram, Peu parte em busca de um posto de gasolina. Cris permanece no local por um dia inteiro e, sem notícias dos pais ou do irmão, decide percorrer ela mesma o caminho de volta para casa. |
|
||||
|
португальский (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eles Voltam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cris e Peu, seu irmão mais velho, são deixados na beira de uma estrada pelos próprios pais. Os irmãos foram castigados por brigar constantemente durante uma viagem à praia. Após algumas horas, percebendo que os pais não retornaram, Peu parte em busca de um posto de gasolina. Cris permanece no local por um dia inteiro e, sem notícias dos pais ou do irmão, decide percorrer ela mesma o caminho de volta para casa. |
|
||||
|