In the Woods (2010)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
林中的红房子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
巨大的树干、树叶的本质、欲望的根源都隐藏在森林深处的房子。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In the Woods |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Enormous tree trunks. The nature of leaves, the roots of desire and a house hidden deep in the forest. A journey to the other side. Something like a "punk" existential fairytale. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Μέσα Στο Δάσος |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Δυο αγόρια και ένα κορίτσι, αρχετυπικοί ήρωες σ' ένα παγανιστικό ταξίδι όπου η φύση καθοδηγεί τις αισθήσεις και τα συναισθήματα. Μινιμαλιστικός διάλογος, σιωπή, ήχοι. Φόβος, ελευθερία, ένστικτο, επιθυμία, πανσεξουαλικότητα και, διαρκώς, η υπόνοια ότι κάτι παρατηρεί από ψηλά. Γυρισμένη με μια ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, εμποτισμένη με το απόκοσμο και γεμάτη έντονες χροιές και βίαιες μορφές, η ταινία Μέσα στο Δάσος είναι ένα υπαρξιακό παραμύθι κόκκινο σαν την αρχέγονη επιθυμία του αίματος, μια ταινία πρωτογενής σαν την πέτρα, το νερό ή τον ουρανό. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az erdőben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Három fiatal, egy lány és két fiú az erdőben barangolva, a szél susogása és lépteik recsegése kíséretében eggyé válik a természettel. Szabad utat engednek szexualitásuknak, megismerik az örömöt és a fájdalmat, megízlelik egymás sebeit. Egyszerű kamerakezeléssel, forgatókönyv nélkül, minden formai követelménytől mentesen, de nagyszerű esztétikai érzékkel, Angelos Frantzis görög filmrendező az érzések és vágyak intenzív szimfóniáját alkotta meg filmjével. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wśród drzew |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|