After Tiller (2013)
← Back to main
Translations 6
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mordet på abortlægen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siden mordet på lægen George Tiller i Kansas i maj 2009, er der kun fire læger tilbage i hele USA, der tilbyder at foretage en abort i tredje trimester, d.v.s. efter uge 28. Disse modige læger fortsætter med fare for deres eget liv at hjælpe en gruppe sårbare og ængstelige kvinder, der står ved en korsvej i deres liv og har deres grunde, nogle af dem livsvigtige, til at søge en sen abort. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sinds de moord op Dr. George Tiller in Kansas in 2009 zijn er nog slechts vier artsen in de Verenigde Staten die abortussen uitvoeren na de 28ste week van de zwangerschap. Deze artsen, allemaal collega's van Dr. Tiller, offeren hun veiligheid en persoonlijke leven op in naam van hun felle, niet aflatende overtuiging om vrouwen te helpen. Voor sommigen van de anti-abortus beweging zijn de artsen echter moordenaars, die gestopt moeten worden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
After Tiller |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Since the assassination of Dr. George Tiller in Kansas in 2009, only four doctors in the United States continue to perform third-trimester abortions. These physicians, all colleagues of Dr. Tiller, sacrifice their safety and personal lives in the name of their fierce, unwavering conviction to help women. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
애프터 틸러 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um retrato complexo de médicos que se tornaram o principal alvo de militantes contra o aborto. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
После Тиллера |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После убийства доктора Джорджа Тиллера в Канзасе в 2009 году, только четыре врача в США продолжают выполнять аборты в третьем триместре беременности. Эти врачи, все коллеги доктора Тиллера, пожертвовали своей безопасностью и личной жизнью ради своих твёрдых, непоколебимых убеждений, для того, чтобы оказывать помощь женщинам. |
|
||||
|