Denne Emmy-vinnende fremstillingen av den egyptiske revolusjonen i 2011 fra gatenivå viser det overraskende opprøret som førte til at to regjeringer kollapset.

　影片讲述了埃及的一些社会活动家，未能改造旧社会而不惜冒着生命危险与国家领导、当权者斗争的故事。影片跟踪拍摄他们长达两年时间，记录下了埃及人的民主自由运动历程。这部纪录片的女导演Jehane Noujaim是一位埃及裔美国人，她曾拍摄过2004年备受好评的纪录片《控制室》(Control Room)。此片荣获2013年多伦多电影节“纪录片观众选择奖”。

Očekávání, naděje, strach, radost, zklamání, odhodlání... Na káhirském náměstí Tahrír se emoce střídají stejně rychle, jako se proměňuje situace v Egyptě. Výsledky revoluce, která skončila pádem Husního Mubáraka, si uzmula nejprve armáda a po ní Muslimské bratrstvo. Nikdo z nich ale nenaplnil volání po svobodě. A tak se lidé na Tahrír vracejí zas a znovu, aby dosáhli skutečných změn. Strhující dokument sleduje několik lidí, jejichž osudy se prolínají s příběhem Egypta posledních let.

Dette Emmy-vindende portræt af den egyptiske revolution i 2011 følger oprøret på gadeniveau, der førte til to regeringers fald.

In dit met een Emmy bekroonde straat- en ooggetuigeverslag van de Egyptische revolutie in 2011 wordt de indrukwekkende opstand, waarbij twee regeringen vielen, vervat.

In dit met een Emmy bekroonde straat- en ooggetuigeverslag van de Egyptische revolutie in 2011 wordt de indrukwekkende opstand, waarbij twee regeringen vielen, vervat.

The Square looks at the hard realities faced day-to-day by people working to build Egypt’s new democracy. Cairo’s Tahrir Square is the heart and soul of the film, which follows several young activists. Armed with values, determination, music, humor, an abundance of social media, and sheer obstinacy, they know that the thorny path to democracy only began with Hosni Mubarak’s fall. The life-and-death struggle between the people and the power of the state is still playing out.

Emmy-palkittu dokumentti Egyptin vuoden 2011 vallankumouksesta tuo kaksi hallitusta kaataneen järisyttävän kansannousun kosketusetäisyydelle.

Le film traite de la Révolution égyptienne de 2011 et jusque la revolution de 30 juin contre Mohamed Morsi et notamment des manifestations s’étant déroulées Place Tahrir.

Primé aux Emmy, ce témoignage en direct de la rue capte l'impressionnant soulèvement de la révolution égyptienne de 2011 qui a mené au renversement de deux gouvernements.

Im "Arabischen Frühling" von 2011 lehnten sich Bürger unterschiedlicher arabischer Staaten gegen ihre autoritären Herrscher auf, darunter auch ägyptische Protestler gegen den Diktatator Husni Mubarak. Die Netflix-Dokumentation "The Square" hat fünf ägyptische Revolutionäre zwei Jahre lang begleitet und zeigt den ideologischen Kampf dieser mutigen Menschen. Dabei wird klar, dass der Aufstand viel mehr als nur ein politischer Umschwung für die Demonstranten darstellte, sondern dass er auch deren privates Leben und Hoffnungen maßgeblich mitgeprägt hat und ihr Kampf für eine neue Gesellschaft noch lange nicht beendet ist.

Το 2011, μια ομάδα Αιγυπτίων επαναστατών μάχεται με τους ηγέτες και τα καθεστώτα τους, διακινδυνεύοντας τις ζωές τους για να χτιστεί μια νέα κοινωνία.

Il documentario che ha conquistato il Sundance raccontando la lotta del popolo egiziano contro il dittatore Mubarak, è un film nel film, una voce lucida e ironica sul potere dei media, una riflessione sul ruolo attivo che la rappresentazione degli eventi gioca negli eventi stessi. Dai colorati sit-in di protesta agli scontri con la polizia, l’occhio silenzioso di Jehane Noujaim segue infatti cinque protagonisti mentre a loro volta testimoniano, videocamera alla mano, le utopie e le atrocità di piazza Tahrir.

Denne Emmy-vinnende fremstillingen av den egyptiske revolusjonen i 2011 fra gatenivå viser det overraskende opprøret som førte til at to regjeringer kollapset.

Denne Emmy-vinnende fremstillingen av den egyptiske revolusjonen i 2011 fra gatenivå viser det overraskende opprøret som førte til at to regjeringer kollapset.

Este documentário ganhador do Emmy mostra a realidade das ruas durante a Revolução Egípcia de 2011, movimento responsável por derrubar dois governos.

Площадь, новый фильм Джехана Нуджаима (Control Room; Rafea: Солнечная мама), бросает взгляд на на суровые реалии, с которыми сталкиваются изо дня в день люди, работающие для построения новой демократии в Египте.

¿Qué significa arriesgar su vida por sus ideales? ¿Hasta dónde van cinco revolucionarios en la defensa de sus creencias en la lucha por su nación? (FILMAFFINITY)

Un documental ganador del Emmy que nos lleva a las calles de Egipto donde tuvo lugar la Revolución civil de 2011 que logró la caída de dos gobiernos.

Denna Emmybelönade skildring av revolutionen i Egypten 2011 fångar det uppror som störtade två regimer.

Son iki buçuk yıldır Mısır Devrimi bitmeyen bir karmaşa olarak sürüyor. Haberlerde yalnızca en kanlı çatışmaları, seçimleri veya milyonların yürüyüş görüntülerini seyrediyoruz. “Meydan”, haberlerin ötesine geçip izleyiciyle meydandakilerin bireysel hikayelerini ve duygusal dramlarını paylaşan bir deneyim. Haklarının ve özgürlüklerinin peşinde koşan, bu uğurda pek çok farklı güçle mücadele eden genç insanların ilham verici hikayesi…