L'Aicha, una noia de família turca que viu a Copenhaguen, fa kungfu a l'institut on estudia i és una apassionada d'aquest art marcial. Els seus pares volen que tregui bones notes perquè pugui estudiar medicina, com el seu germà Ali, però ella no està gens pels estudis i només pensa en el kungfu. Desafiant la seva família, l'Aicha es comença a entrenar en una escola de kungfu. Un noi, l'Emil, l'ajuda a fer-se cinturó negre i a preparar-se per al campionat entre escoles, i s'enamoren. L'Ali s'ha promès amb una noia també turca i musulmana i, quan el seu futur sogre descobreix que l'Aicha fa kungfu en una escola mixta, trenca el compromís. L'Aicha es debat entre el kungfu i les obligacions amb la seva família.

Tvrdohlavá dcera konzervativních tureckých emigrantů, usazených v Kodani, se snaží vyhovět snům svých prostých rodičů o její velké budoucnosti a zároveň zůstat věrná své osobní vášni – kung-fu. Toto výborné drama určené adolescentnímu publiku sází na sympaticky svéhlavou hrdinku a na působivé scény bojového umění v choreografii Xiana Gao (Tygr a drak).

Aicha går i gymnasiet, og hun skal være læge, siger hendes far. Men Aicha vil hellere bruge tiden på kampsport end på lektier. Hun trodser forældrenes forbud og begynder at træne professionelt i en Kung Fu klub, hvor hun møder Emil. De forelsker sig i hinanden, men Aichas tyrkiske baggrund kommer imellem dem. Livets spilleregler er ikke så enkle som kampsportens, og Aicha's valg får store konsekvenser, ikke bare for hende selv, men for hele hendes familie.

Haar ouders willen graag dat Aicha goede cijfers haalt, zodat ze geneeskunde kan gaan studeren, net als haar broer Ali. Aicha geeft niets om geneeskunde en wil liever bezig zijn met kung fu.

Aïcha, a high-school student, is a passionate kung fu fighter. Her Turkish parents expect her to get good grades so she can get into medical school, like her brother Ali. But school doesn´t inspire her. Defying her family, Aïcha starts secretly training at a professional, co-ed kung fu club. A boy, Emil, helps Aïcha train for the club championship and they fall in love. But the rules of life are not as simple as the rules of kung fu, and Aïcha is forced to decide who she is and what she wants.

Aicha est passionnée de Kung-fu. Mais ses parents, très conservateurs, ont déjà décidé de son destin : elle sera médecin. La jeune fille, n'écoutant que sa passion, s'entraine alors dans le plus grand secret avec un grand maître des arts martiaux qui décèle son talent et va l'aider à devenir la meilleure...

Als Tochter typisch konservativer türkischer Einwanderer ist Schülerin Aicha ständig gefordert. Denn zwischen Familienpflicht und Leidenschaft für das vom strengen Vater natürlich verbotene Kung Fu bleibt kaum Zeit für Schule - und erst recht nicht für einen Freund. Doch seit sie an der neuen Elite-Schule des chinesischen Kung-Fu-Meisters Sifu angefangen hat, wachsen Gefühle für ihren Trainingspartner Emil. Aicha muss wählen...Eine junge Immigrantin ist in der kulturellen Identitätsfalle, wenn sie sich zwischen elterlichen Vorgaben und eigenen Wünschen entscheiden muss.

A középiskolás Aicha szenvedélyes kung fu harcos. Hagyományörző török szülei azt remélik, hogy ő is jó jegyeket szerez az iskolában és majd bátyjához, Alihoz hasonlóan orvosi egyetemre mehet. De Aichát csak a kung-fu érdekli. Emil titokban segít neki bejutni egy profi klubba és edzeni a bajnokságra. Aicha hamarosan szerelmes lesz Emilbe. Ám az élet szabályai nem olyan egyszerűek, mint a kung fué. Aicha hamarosan kénytelen eldönteni, hogy ki is tulajdonképpen és mihez akar kezdeni az életével.

Aicha wraz z rodzicami i rodzeństwem mieszka na obrzeżach Kopenhagi. Ma 17 lat i właśnie kończy szkołę. Jej tureccy rodzice oczekują, że będzie przynosić do domu dobre stopnie i podobnie jak jej brat Ali, zostanie lekarzem. Ale Aicha nie ma zamiłowania do nauki. Jej pasją są sztuki walki i po lekcjach trenuje w szkolnej drużynie dla dziewcząt. Musi odejść z drużyny, więc dziewczyna postanawia trenować potajemnie, wbrew woli rodziców. W czasie treningów pomaga jej Emil. Wkrótce okazuje się, że tę dwójkę łączy coś więcej niż tylko zamiłowanie do sztuk walki. Niestety obowiązujące w życiu reguły nie są tak proste jak te, którymi rządzi się kung fu i Aicha będzie musiała zdecydować kim jest i czego pragnie od życia. [opis dystrybutora kino]

Aicha es una estudiande de la High School y también apasionada por el Kung Fu. Sus padres esperan que saque buenas notas para entrar en la facultad de medicina, pero la escuela no le fascina y empieza a entrenarse en secreto con un grupo profesional experto en kung fu.

Aicha, Kung Fu'ya Kopenhag'daki lisesinde devam ediyor. Müslüman, Türk babası onun çok çalışıp doktor olmasını istiyor ama bunun yerine Emil'in eğitimine yardımcı olduğu bir Kung Fu kulübünde eğitime başlıyor. Arkadaş olurlar.