乔纳斯（尼古拉·雷·卡斯 Nikolaj Lie Kaas 饰）是一个十分出色的律师，无论怎样证据确凿的案件，在他的手中都能获得无罪判决。但是在道德上，乔纳斯显然就没有这么理直气壮了，只要成为了他的客户，他都会全力以赴，而客户是否真的清白无辜，对于他来说则并非十分重要。 　　一次偶然中，乔纳斯邂逅了一美艳的女子，一夜激情过后，乔纳斯却发现该女子被人谋杀在了房间里，一直和女子待在一起的自己成为了唯一的嫌疑人，而所有的证据似乎都对他不利。这仿佛被安排好的意外让乔纳斯心生疑虑，为了证明自己的清白，他踏上了寻找真相的旅途，而这正是他最擅长的工作。

Jonas Bechmann je obhájce, který věří systému, jehož je součástí, až do chvíle, kdy je obviněn z vraždy. Vezme věci do svých rukou a pouští se do pátrání po skupině vyděračů, kteří mu vyhrožují, že na něj vraždu hodí. Nic ale není takové, jak se zdá. Vydírání souvisí s minulostí a se smrtí jeho otce, ke které došlo za záhadných okolností před rokem a půl.

Forsvarsadvokat Jonas Bechmann er systemets mand. Indtil den dag, han selv står mistænkt for mord. Da tager han sagen i egen hånd, og kaster sig ud i jagten på en gruppe afpressere, der truer med at afsløre ham og ødelægge alt. Men intet er hvad det først synes at være. Mordet trækker spor tilbage til hans fars mystiske død et år tidligere. Og snart viser det sig, at der ligger andet og mere bag begge mordmysterier end først antaget.

Jonas Bechmann, a defense attorney, is a man of the system. Until the day he himself is accused of murder. Taking matters into his own hands, he throws himself into the hunt for a group of blackmailers who threaten to expose him as the killer. But nothing is what it appears to be, and the blackmail links back to his father's death under mysterious circumstances a year and a half earlier.

Rouage d'un système judiciaire sans scrupule, un avocat est un jour accusé de meurtre. Il décide de se défendre seul en se lançant à la poursuite du groupe de corbeaux ligué contre lui.

Kurz, nachdem er als Verteidiger einen Prozess verloren hat, den er eigentlich nicht hätte verlieren dürfen, kommt der Vater von Jonas Bechmann bei einem Autounfall ums Leben. Ein Jahr später hat Jonas, selbst Anwalt, das Ereignis noch immer nicht verkraftet. Nach einer Nacht mit einer Zufallsbekanntschaft erwacht er neben deren Leiche und sieht sich schon bald mit Erpressern konfrontiert, die behaupten, ihn bei der Ermordung der Frau gefilmt zu haben. Jonas beschließt, zurückzuschlagen und sich die Erpresser vorzuknöpfen...

Jonas Bechmann ügyvéd (Nikolaj Lie Kaas) odaadóan szolgálja a rendszert mindaddig, míg egy nap sötét zsarolási ügy áldozata nem lesz. Ekkor a kezébe veszi a dolgok irányítását és üldözőbe veszi azokat, akik megfenyegették. Semmi sem az azonban, aminek látszik. Jonas a zsarolás nyomán apja másfél évvel azelőtti rejtélyes haláláról tud meg új információkat és szemben találja magát egy sokat próbált szélhámossal, Claes Kiehlerttel. Rá kell döbbennie, hogy ebben a veszélyes és kiismerhetetlen világban általa befolyásolhatatlan erőknek van kiszolgáltatva.

Jonas Bechmann jest młodym, zdolnym adwokatem. Po śmierci ojca w wypadku samochodowym, Jonas ubiega się o pracę w kancelarii, w której pracował ojciec. Jednocześnie próbuje wyjaśnić okoliczności jego tajemniczej śmierci. Wtedy właśnie sam zostaje podejrzany o morderstwo. Po upojnej nocy w mieście budzi się w hotelowym pokoju z brutalnie zamordowaną dziewczyną. Teraz musi zrobić wszystko, aby oczyścić swoje imię.

Адвокат Йонас Бечманн был человеком системы. До тех пор пока его самого не обвинили в убийстве. Группа неизвестных начинает шантажировать Йонаса, обещая сдать его полиции, если он не заплатит 5 миллионов. Однако, все запутывается еще сильнее, когда выясняется, что все это каким то образом связано с таинственной гибелью отца Йонаса полтора года назад…

Försvarsadvokaten Jonas Bechmann lever ett normalt liv, tills han själv blir missstänkt för mord. Efter en natt på krogen hamnar han på ett hotellrum tillsammans med en ung och vacker kvinna. Nästa morgon vaknar han och ser kvinnan död på golvet, brutalt mördad och allt pekar på Jonas. Hans enda chans för att överleva är att fly från allt. Men snart upptäcker Jonas att han är fångad i ett spel av sanning och lögner, där gränsen mellan vad som är sant och falsk är tunn. Först då jakten visar spår tillbaka till hans fars mystiska död, inser Jonas att han bara har en väg ut: att bli dem, han jagar...

Адвокат Йонас Бечманн був людиною системи. Доки його самого не звинуватили у вбивстві. Група невідомих починає шантажувати Йонаса, обіцяючи здати поліції, якщо він не заплатить 5 мільйонів. Проте, все заплутується ще сильніше, коли з'ясовується, що це якимось чином пов'язано з таємничою загибеллю отця Йонаса півтора року тому.