Животът на Хектор Лавое - "златният глас" на латиноамериканска салса започва в знойния Пуерто Рико. В него има всичко: бедност и богатство, вдъхновение и отчаяние, внезапен успех и мълниеносно падение. Стремителният вихър на страстта подхваща легендарния певец и вярната му спътница Нилда Перес в яркия и опасен танц на любовта. Съдбата непрекъснато го изкушава и той й отговаря със същото. Но това ще се окаже изпитание, което дори докоснатите от Бог не успяват да издържат...

Americké biografické drama vypráví o legendárním králi salsy Hectoru Lavoeovi z Portorika, který si v USA získal miliony obdivovatelů. Vzestup ke slávě však nepřinesl štěstí jemu ani jeho ženě Puchi. Americké biografické drama vypráví o legendárním králi salsy Hectoru Lavoeovi, který se z Portorika přistěhoval do New Yorku, a jehož hlas si získal miliony obdivovatelů. Raketový vzestup ke slávě však probudil jeho vnitřní démony, z nichž se zrodila závislost na drogách i na alkoholu, a jeho milující žena Puchi kvůli tomu zažila spoustu bolestných chvil. V hlavních rolích filmu, který natočil Leon Ichaso, hrají Marc Anthony a Jennifer Lopezová.

Het levensverhaal van Hector Lavoe die de salsa beweging begon in 1975 en het naar de Verenigde Staten bracht.

The rise and fall of salsa singer, Héctor Lavoe (1946-1993), as told from the perspective of his wife Puchi, who looks back from 2002.

სალსას მომღერალის, ჰექტორ ლევოის(1946-1993) აღზევება და დაცემა. გადაღებულია მისი მეუღლის მონაყოლის მიხედვით.

Der puertoricanische Sänger Hector Lavoe (1946-1993) gilt als einer der Mitbegründer der Salsa-Bewegung in den Vereinigten Staaten und hat eine Karriere mit allen Höhen und Tiefen durchlebt. Vom steilsten Aufstieg bis zum tiefsten Fall - seine rasante Karriere durchlief alle Stationen. Mit 17 Jahren verlässt er seine Heimat und kommt in die USA, ab da lässt der kometenhafte Aufstieg und der damit verbundene Erfolg nicht lange auf sich warten. Lavoe verkauft Millionen von Alben. Doch als die 70er Jahre vorbei sind, sinkt seine Popularität und als innerhalb kurzer Zeit seine Mutter ermordet wird und sein Bruder sowie sein Sohn ums Leben kommen, fällt er in tiefe Depressionen und begeht sogar einen Selbstmordversuch. Drogen, Alkohol, Medikamente und exzessive Partys vermögen ihn nicht zu heilen und verstärken seinen inneren Schmerz nur noch zusätzlich.

סיפור חייו של הקטור לאבו (מארק אנתוני), מלך הסלסה מפורטו ריקו, האיש שהגיע לניו יורק בשנת 1963, הפך את מוסיקת הסלסה ללהיט בשנת 1975 ומת מאיידס בשנת 1993. הסרט עוקב אחרי סיפור אהבתו לפוצ'י (ג'ניפר לופז), ילידת הברונקס והתמכרותו לסמים.

Hector Lavoe Puerto Ricóban született. Korán kitűnt tehetségével, kristálytiszta hangjával. Ő volt, aki elindította a salsa-mozgalmat. Karrierje az Egyesült Államokban teljesedett ki a hetvenes években, az egyik legnagyobb spanyol nyelvű énekesként tartották számon. Szenvedélyes kapcsolat fűzte a csinos Puchihez. Pályafutását beárnyékolta személyes tragédiája: képtelen volt megküzdeni magánéleti problémáival, melynek következtében depresszió gyötörte. Kábítószer segítségével próbált kilábalni belőle, ami rontott a helyzeten. Végül AIDS-ben halt meg.

Hector Lavoe è stato uno dei più grandi cantanti di salsa della storia. Veniva da Porto Rico, ma si era trasferito a New York con la famiglia a diciassette anni e lì, giovanissimo, aveva trovato la sua strada nella musica come vocalista nell'orchestra di Willie Colón. La sua personale battaglia contro l'industria discografica a colpi di talento (ne aveva da vendere) e carisma non allontanò mai Lavoe dal palco, a farlo furono le droghe alle quali ormai era assuefatto. Parte della sua parabola è narrata nel brano composto da Rubén Blades "El cantante", che appare nell'omonimo film diretto da Leon Ichaso e prodotto da Marc Anthony e Jennifer López in omaggio al grande artista. Nella storia di Lavoe deve averci riconosciuto qualcosa della sua, il cubano americano Leon Ichaso che, arrivato a New York negli stessi anni del grande salsero, ha trovato la sua strada come regista nella città le cui notti sono cadenzate dai ritmi latini.

Portorykańczyk Hector Lavoe był jednym z najpopularniejszych piosenkarzy lat 70. i 80. Miał porywający głos i niezwykły talent do improwizacji. Od siedemnastego roku życia mieszkał na stałe w Nowym Jorku. Niestety, problemy osobiste zrujnowały jego wspaniale rozwijającą się karierę. Umarł w zapomnieniu, uzależniony od narkotyków, chory na AIDS, pozbawiony środków do życia. Wylansował takie hity jak "El cantante", "Bandolera" czy "El periodico de ayer"

El Cantante é a biografia-dramático de salsa porto-riquenho Hector Lavoe pioneiro. O filme segue (Lavoe, Anthony) relação passional com Puchi (Lopez) e seu foguete para a fama internacional. Mas mesmo quando ele, como tudo, Lavoe é incapaz de escapar do fascínio das drogas e sua dor pessoal.

O porto-riquenho Hector Lavoe foi o pioneiro do movimento da salsa nos Estados Unidos nos anos 60. O filme mostra aspectos da vida privada de Lavoe, sua paixão por Puchi, a decadência, o vício em drogas pesadas e a sua morte.

Жизнь обладателя «золотого голоса», популярного исполнителя латиноамериканской сальсы, Гектора Лаво началась в знойном Пуэрто-Рико и трагически оборвалась в холодном Нью-Йорке. В ней было все — нищета и богатство, вдохновение и отчаяние, молниеносный успех и столь же молниеносное падение. Она была подобна сальсе — пылкой, быстрой и оригинальной, где стремительный вихрь страсти закручивал знаменитого Гектора Лаво и его верную подругу Нильду Перес в ярком и опасном танце любви. Судьба без устали искушала его, и он отвечал ей тем же.

Biopic del cantante de salsa Héctor Lavoe, un humilde puertoriqueño que emigró a los Estados Unidos en los años sesenta para triunfar en el mundo de la música.

El Candante 1960’lı ve 70’li yıllarda Salsa müziğini yeniden şekillendiren Porto Rico’nun efsanevi salsa şarkıcısı Hector Lavoe’nin yaşamını ve müziğini anlatan bir film.