Bad Eggs (2003)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bad Eggs |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ben Kinnear and Mike Paddock are two undercover detectives with way too much publicity, who find they can no longer turn a blind eye to the corruption in the police force. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mit vollem Einsatz! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Richter Poulgrain hat sich in seiner Garage das Leben genommen. Durch einen unglücklichen Zufall macht sich das Auto mit dem Toten selbstständig und landet in einem Brunnen in einem Shopping-Center. Dort machen die Cops Ben Kinnear und Mike gerade Pause und sind daher sofort zur Stelle. Im Affekt schießen sie auf den bereits Toten und werden wegen dieser peinlichen Aktion in den Straßendienst versetzt… Obwohl sich nun andere Beamte um den Fall Poulgrain kümmern, lassen auch Ben und Mike nicht locker. Dabei haben die beiden Cops allerdings überhaupt kein Glück und nachdem sie auch noch ein Haus in Brand gesteckt haben, steckt ihr Chef sie in den Nachtdienst - doch auch dort ist keiner vor ihnen sicher |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zsernyákok akcióban |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ben Kinnear és Mike Paddock a melbourne-i Zéró Tolerancia alkalmazottjai. Egy véletlen baleset folytán belekeverednek egy korrupciós ügybe, amelyben az egész ausztrál vezérkar és egy miniszter is szerepet játszik. A korrupt rendőrök mindent elkövetnek, hogy eltüntessék a színről a két elszánt nyomozót, ám Mike és Ben jól veszi az akadályokat. A páros csakhamar kideríti, hogy a korrupciós ügy szálai egy kaszinótulajdonoshoz vezetnek. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
배드 에그스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zgniłe jaja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ben Kinnear (Mick Molloy) i jego kolega Mike Paddock(Bob Franklin) są detektywami w oddziale policji Zero Tolerance Unit. Po serii dziwnych wypadków między innymi śmierci sędziego i pożarem domu, zostają przydzieleni do jednostki mundurowej. Co wiecej są znieslawieni na głównej stronie gazety przez byłą dziewczynę Bena, Julie Bale (Judith Lucy), która też kiedyś była "gliną", ale teraz jest reporterką szukającą rewanżu. Jednak kiedy Ben odkrywa dziwne powiązanie pomiędzy wydarzeniami i szefem kasyna, którego on i Mike śledzili, decydują że nie mogą dłużej przymykać oczu na korupcję rozpowszechniającą się wśród kolegow z pracy. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тухлые яйца |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бен Киннер и Майк Пэддок — детективы элитного подразделения «Ноль» полиции Мельбурна. Когда странным образом убивают местного чиновника, они неожиданно попадают на страницы местных газет, но Бен с Майком продолжают исполнять свои обязанности полицейских. Бен обнаруживает странную связь между убийством и темными делишками босса местного казино, и друзья решают, что они больше не могут закрывать глаза на коррупцию, разъедающую их коллег… |
|
||||
|